HIỆN ĐẠI VÀ TRUYỀN THỐNG in English translation

• modern and traditional
• contemporary and traditional
• modernity and tradition

Examples of using Hiện đại và truyền thống in Vietnamese and their translations into English

Cấp độ thứ hai của nó đã được tân trang lại để trình bày một khung cảnh hiện đại và truyền thống Teppanyaki.
Its second level has been refurbished to present a modern and traditional Teppanyaki setting.

Ông Đồng cho biết Bộ Công Thương sẽ tiếp tục làm việc để hiện đại hóa ngành phân phối và cân bằng các hệ thống hiện đại và truyền thống.
Dong said the MoIT will continue working to modernise the distribution industry and balance the modern and traditional systems.

Các khách sạn Nhật Bản đưa ra một kinh nghiệm hoàn hảo của sự pha trộn hiện đại và truyền thống mà Nhật Bản đã trở thành cuối.
The Japan hotels gives a perfect experience of the modern and traditional mix that Japan has become of late.

Nhà hàng phục vụ ẩm thực hiện đại và truyền thống của Pháp cho bữa tối từ thứ 2 đến thứ 6 trong khoảng thời gian từ 19: 00- 21: 00 tại một trong 3 phòng ăn.
The restaurant serves modern and traditional French cuisine for dinner from Monday to Friday, 19:00 to 21:00, in one of its 3 dining rooms.

Đây là một sự kết hợp của tĩnh lặng và hỗn loạn, hiện đại và truyền thống, tôn giáo
It is this juxtaposition of calm and chaotic, modern and traditional, religious and secular,

Như một phần của thời kỳ Phục hưng Hawaii, sự pha trộn của phong cách hiện đại và truyền thống của ban nhạc Hawaii tài năng này đã trở nên nổi tiếng khi họ lưu diễn ở Hawaii và lục địa Hoa Kỳ, phát hành mười lăm album thành công.
A part of the Hawaiian Renaissance, the band's blend of contemporary and traditional styles gained in popularity as they toured Hawaii and the continental United States, releasing fifteen successful albums.

Đó là lý do tại sao bằng sáng chế này có thể được áp dụng cho cả hai hiện đại và truyền thống, duy nhất- và đa& 8211; storeyed nhà được bao phủ với mái hình học khác nhau.
That is why this patent can be applied to both modern and traditional, single- and multi- storeyed houses covered with roofs of different geometry.

Duyệt sản xuất của chúng ta về ánh sáng hiện đại và truyền thống, từ thiết kế kim loại mái vòm
Browse our production of contemporary and traditional lighting, from domed metal designs and Moroccan-inspired lamps, to elegant Metal lights

những căng thẳng giữa hiện đại và truyền thống được đề cập trong các bài giảng và hội thảo…[-].
political movements and the tensions between modernity and tradition are addressed in lectures and seminars…[-].

Điều này có nghĩa là các thiết kế đó hợp nhất các chi tiết cả hiện đại và truyền thống, chẳng hạn như tủ Shaker- phong cách, sẽ tiếp tục xu hướng như họ có xu hướng có sức hấp dẫn lớn hơn.
This means designs that merge both modern and traditional details, such as Shaker-style cabinets, will continue to trend as they tend to have wider appeal.

Như một phần của thời kỳ Phục hưng Hawaii, sự pha trộn của phong cách hiện đại và truyền thống của ban nhạc Hawaii tài năng này đã trở nên nổi tiếng khi họ lưu diễn ở Hawaii và lục địa Hoa Kỳ, phát hành mười lăm album thành công.
A part of the Hawaiian Renaissance, this talented Hawaiian band's blend of contemporary and traditional styles gained in popularity as they toured Hawaii and the continental United States, releasing fifteen successful albums.

Chương trình này nhằm cung cấp cái nhìn sâu sắc vào các vấn đề của khu định cư của con người như liên quan đến sự thay đổi nhanh chóng và sự tương tác giữa hiện đại và truyền thống, chính thức và không chính thức thành phố định.
The program aims to provide insight into the problems of human settlements as related to rapid change and to the interaction between modernity and tradition, formal and informal city-making.-.

Đây là một sự kết hợp của tĩnh lặng và hỗn loạn, hiện đại và truyền thống, tôn giáo
It is the mix of calm and chaotic, modern and traditional, religious and secular,

Như một phần của thời kỳ Phục hưng Hawaii, sự pha trộn của phong cách hiện đại và truyền thống của ban nhạc Hawaii tài năng này đã trở nên nổi tiếng khi họ lưu diễn ở Hawaii và lục địa Hoa Kỳ, phát hành mười lăm album thành công.
A part of the, the band's blend of contemporary and traditional styles gained in popularity as they toured Hawaii and the continental United States, releasing fifteen successful albums.

Rạp chiếu phim hiện đại và truyền thống, rạp chiếu phim,
Modern and traditional theaters, cinemas, karaoke bars, dance clubs,

Hòa trộn tinh tế với vẻ đơn giản, tự nhiên, sự cởi mở của kiến trúc hiện đại và truyền thống tạo nên phong cách“ semi- closed” độc đáo đặc trưng của các căn Biệt thự L' Alyana.
Elegance mixed with natural simplicity, the openness of both contemporary and traditional architecture in the wide beauty create the unique“semi-closed' style of L'Alyana Villas.

Đây là một sự kết hợp của tĩnh lặng và hỗn loạn, hiện đại và truyền thống, tôn giáo
It is this juxtaposition of calm and chaos, modern and traditional, religious and secular,

Họ nằm trong số những nhóm nhạc đồng quê thành công đầu tiên kể từ giữa những năm 1970, nhờ sự pha trộn thể loại nhạc đồng quê hiện đại và truyền thống và rock phương Nam.
They were among the first successful country groups since the mid-1970s, thanks to their blend of contemporary and traditional country and southern rock.

Đây là một sự kết hợp của tĩnh lặng và hỗn loạn, hiện đại và truyền thống, tôn giáo
It is this juxtaposition of calm and chaotic, modern and traditional, religious and secular,

Khi nói đến phong cách thiết kế, hiện đại và truyền thống là khá nổi tiếng
When it comes to design styles, modern and traditional are fairly well-known and easy to define,