Examples of using Hoàn toàn bị loại bỏ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nếu nhận định của cả hai nhà phân tích đều đúng thì điều đó có nghĩa là 3D Touch hoàn toàn bị loại bỏ khỏi thế hệ iPhone tiếp theo.
If both analysts Tổng số cắt dạ dày là một hoạt động trong đó dạ dày là hoàn toàn bị loại bỏ.
Total gastrectomy is an operation in which the stomach is completely removed.Thu hồi một sản phẩm có hại đảm bảo rằng tất cả các sản phẩm có hại như vậy sẽ được ngay lập tức và hoàn toàn bị loại bỏ khỏi thị trường.”.
A product recall guarantees that all such harmful products will be immediately and completely removed from the marketplace.".Hầu hết mọi thứ trong văn hoá quốc gia của chúng ta, ngay cả tin tức, đã bị giảm trừ thành tiêu khiển giải trí, hoặc hoàn toàn bị loại bỏ.
Almost everything in our national culture, even the news, has been reduced to entertainment, or altogether eliminated.nó vẫn có thể hoàn toàn bị loại bỏ bằng phẫu thuật.
it can still be completely removed by surgery.nơi thiền giả hoàn toàn bị loại bỏ khỏi tầm nhìn và âm thanh của thế giới vật chất.
where the meditator is entirely removed from the sights and sounds of the material world.Kết quả cũng cho thấy hiệu quả hạ huyết áp của tập thể dục đã giảm hơn 60% trong giờ phục hồi đầu tiên và hoàn toàn bị loại bỏ hai giờ sau khi tập thể dục khi người tham gia được uống nước súc miệng kháng khuẩn.
The results also showed“blood pressure-lowering effect of exercise was diminished by more than 60% over the first hour of recovery, and totally abolished two hours after exercise when participants were given the antibacterial mouthwash.”.Kết quả cũng cho thấy hiệu quả hạ huyết áp của tập thể dục đã giảm hơn 60% trong giờ phục hồi đầu tiên và hoàn toàn bị loại bỏ hai giờ sau khi tập thể dục khi người tham gia được uống nước súc miệng kháng khuẩn.
These results show that the blood pressure-lowering effect of exercise was diminished by more than 60 per cent over the first hour of recovery, and totally abolished two hours after exercise when participants were given the antibacterial mouthwash.Google thông báo rằng họ sẽ hoàn toàn bị loại bỏ đánh dấu quyền tác giả( và sẽ không còn xử lý nó).
Google announced that they would be completely removing authorship markup(and would no longer process it).kẻ thù số một của ngành y tế, hoàn toàn bị loại bỏ.
which cãi cọ sẽ hoàn toàn bị loại bỏ, và sự lạc phúc sẽ đạt thành.
wrangling will be entirely removed, and true felicity will Một trong những động cơ thúc đẩy một sự giảm lớn( trong một số trường hợp hoàn toàn bị loại bỏ) trong nhu cầu tiêu thụ thức ăn trong một cuộc đua, có nghĩa là những vấn đề đường ruột trở nên không liên quan.
One of the motivators is a large reduction(in some cases complete elimination) in the need to consume food during a race, meaning many gut issues become irrelevant.Kết quả cũng cho thấy hiệu quả hạ huyết áp của tập thể dục đã giảm hơn 60% trong giờ phục hồi đầu tiên và hoàn toàn bị loại bỏ hai giờ sau khi tập thể dục khi người tham gia được uống nước súc miệng kháng khuẩn.
The results show the blood pressure-lowering effect of exercise was diminished by more than 60% over the first hour of recovery, and totally eradicated two hours after exercise when participants were given the antibacterial mouthwash.trong một số trường hợp đã hoàn toàn bị loại bỏ từ tìm kiếm.
even have it completely removed from search.Niềng răng kim loại điển hình của bạn phải trên cho một thời gian nhất định trước khi bạn có thể nhận được chúng hoàn toàn bị loại bỏ, mà có thể làm cho toàn bộ quá trình cảm thấy như mãi mãi.
Your typical metal braces have to be on for a certain period of time before you can get them fully removed, which can make the entire process feel like forever.tư nhân hóa đã không hoàn toàn bị loại bỏ, thì có một xu hướng rộng hơn và có khả năng quan trọng hơn.
seems to suggest that privatization has not been completely jettisoned, there lớp phủ bảo vệ hoàn toàn bị loại bỏ.
fittings and protective coating completely removed.Một nhà máy mà việc sử dụng giấy hoàn toàn bị loại bỏ hoặc gần như vắng mặt có thể khó nắm bắt hơn,
A company where the use of paper is entirely eliminated or almost absent can quan điểm triết học, nơi tất cả hình thái của tư tưởng hoàn toàn bị loại bỏ.
even in general terms almost as a philosophical standpoint where all forms of thought were completely rejected.giảm dung lượng hoặc hoàn toàn bị loại bỏ.
reduces the capacity or is completely scrapped.
