Examples of using
Loại bỏ hoàn toàn khỏi
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
bẩn phải được loại bỏ hoàn toàn khỏi tất cả các bề mặt trước khi áp dụng sản phẩm, tốt nhất là bằng chổi hoặc/ và máy hút bụi.
friable material must be completely removed from all surfaces before application of the product, preferably by brush and/or vacuum.
virus không được loại bỏ hoàn toàn khỏi cơ thể,
the virus was not completely eliminated from the body, it can persist
spyware đã được loại bỏ hoàn toàn khỏi hệ thống của bạn, khi đó bạn có thể kết nối lại Internet trên hệ thống.
spyware is completely removed from your system, you can then reconnect to the Internet on your system.
Thiệt hại này có thể tồn tại trong nhiều năm sau khi gluten được loại bỏ hoàn toàn khỏi chế độ ăn uống, dẫn đến viêm ruột kéo dài và thiếu hụt vi chất dinh dưỡng lâu dài.
This damage can remain for many years after gluten is completely eliminated from the diet, resulting in lingering gut inflammation and long-term micronutrient deficiencies.
Đôi khi nó dễ dàng hơn để ước tính tuổi thọ của một xu hướng và dự báo một sự đảo chiều sắp tới khi các biến động giá liên quan đến xu hướng được loại bỏ hoàn toàn khỏi đồ thị.
Sometimes it is easier to estimate the longevity of a trend and predict an imminent reversal when price movements linked to the trend are completely removed from the chart.
nước này sẽ bị loại bỏ hoàn toàn khỏi dự án này vào cuối tháng 3/ 2020.
adding that the country would be completely removed from the project by late March 2020.
các sản phẩm có dầu hydro hóa đã có trên các kệ hàng có thể được bán cho đến khi chúng được loại bỏ hoàn toàn khỏi thị trường, theo tờ Washington Post.
be made with trans fats, items with hydrogenated oils already on store shelves can be sold until they have been completely eliminated from the market, according to the Washington Post.
Dichloromethane phân hủy trong khí quyển trong khoảng bốn tháng và các sản phẩm thoái hóa có hại của nó được loại bỏ hoàn toàn khỏi khí quyển trong vòng một vài năm phát thải của chúng.
Dichloromethane breaks down in the atmosphere in about four months and its harmful degradation products are completely removed from the atmosphere within a few years of their emissions.
hồi đầu năm nay rằng CBD cần được loại bỏ hoàn toàn khỏi sự kiểm soát của liên bang.
the Drug Enforcement Administration(DEA) earlier this year suggesting that CBD should be completely removed from federal control.
hồi đầu năm nay rằng CBD cần được loại bỏ hoàn toàn khỏi sự kiểm soát của liên bang.
the Drug Enforcement Administration(DEA) earlier this year suggesting that CBD should be completely removed from federal control.
độc tố được loại bỏ hoàn toàn khỏi nước.
toxins are completely removed from the water.
thậm chí loại bỏ hoàn toàn khỏi mạch để sửa chữa tại chỗ.
put in maintenance bypass, or even completely removed from the circuit for off site repair.
nó kéo dài trong một thời gian nhất định sau khi chất được loại bỏ hoàn toàn khỏi bề mặt da.
limited to the time of contact, it lasts for a certain time after the substance is completely removed from the surface of the skin.
Bởi vì các giá trị và niềm tin lý thuyết của các nhà nghiên cứu không thể loại bỏ hoàn toàn khỏi yêu cầu của họ, các nhà phản tích cực tin rằng nghiên cứu về hành vi con người với con người không thể mang lại kết quả khách quan.
Because the values and theoretical beliefs of researchers cannot fully be removed from their inquiry, interpretivists believe research on human beings by human beings cannot yield objective results.
Tôi không phải là người theo chủ nghĩa tuyệt đối trong chế độ ăn kiêng, nhưng có rất ít tranh cãi vào thời điểm này rằng chất béo trans nhân tạo nên được loại bỏ hoàn toàn khỏi chế độ ăn uống của chúng ta.
I'm not one for dietary absolutism, but there's little argument at this point that artificial trans fats should be eliminated entirely from our diets.
không sợ rằng các chất cặn không được loại bỏ hoàn toàn khỏi bề mặt của ghế sofa hoặc thảm sẽ gây ngộ độc và các rắc rối khác;
without fear that the remnants of the remedy not completely removed from the surfaces of the sofa or carpet will cause poisoning and other troubles;
lừa đảo giả mạo được loại bỏ hoàn toàn khỏi các thị trường tài chính toàn cầu.
it also ensures that binary options scam activities and frauds are completely eradicated from the global financial markets.
theo ý kiến của chúng tôi và cũng là của nhiều nhà quản lý cần được loại bỏ hoàn toàn khỏi thị trường do tác động môi trường lớn của họ.
far more sustainable than other lighting alternatives, especially in comparison to incandescent bulbs- which, in our opinion and also in that of many regulators should be removed entirely from the market because of their massive environmental impact.
chặt cây có thể mất 2- 4 điểm năng lượng để loại bỏ hoàn toàn khỏi mảnh đất của bạn, mất 1 năng lượng mỗi lần thu tiền
energy points to build, trees can take two to four energy points to completely remove from your land, and it will cost one energy point each time you collect rent from a house
Có một thứ khác bạn nên loại bỏ hoàn toàn khỏi cuộc sống của mình.
One thing that you want to eliminate from your life completely.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文