Examples of using Hoàn toàn cấm in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Các mức giá mà dường như khá cao so với tiêu chuẩn phương Tây là hoàn toàn cấm đối với cư dân thế giới thứ ba.
The rates that seem quite high by Western standards are outright prohibitive for third world inhabitants.không thể hoàn toàn cấm Bitcoin- giống như internet.
it is impossible to completely shut off Bitcoin- much like the internet.các ví dụ của Zimbabwe và Namibia lân cận, hoàn toàn cấm cryptocurrency.
clearly wishing to avoid the examples of neighboring Zimbabwe and Namibia, which have altogether banned cryptocurrency.Một số quốc gia đã hoàn toàn cấm tiền kỹ thuật số trong khi những quốc gia khác đã cố gắng cắt đứt mọi hỗ trợ từ hệ thống tài chính ngân hàng cần thiết cho giao dịch và sử dụng.
Some of these nations have outright banned the digital currency while others have tried to cut off any support from the banking and financial system essential for its trading and usage.Một số quốc gia đã hoàn toàn cấm tiền kỹ thuật số trong khi những quốc gia khác đã cố gắng cắt đứt mọi hỗ trợ từ hệ thống tài chính ngân hàng cần thiết cho giao dịch và sử dụng.
Some nations have outright banned the digital currency while others have tried to cut off any support from the banking and financial system essential for its trading and use.Tuy nhiên, đạo Do Thái hoàn toàn cấm mọi hình ảnh, bởi vì Thiên Chúa không
Yet the Jewish religion absolutely forbids images, for God cannot be portrayed as,chính phủ Việt Nam đã không hoàn toàn cấm chuyển tiền ra nước ngoài để mua nhà,
country treasurer of Bangkok Bank, the Vietnamese government has not outright banned transferring money abroad to buy homes,trong khi đó một số quốc gia đã hoàn toàn cấm nó.
any regulations regarding BTC, while others have outright banned it.các nhà quản lý đã hoàn toàn cấm người dân tham gia vào các đợt ICO.
major turnaround for the crypto-crazed nation, as regulators in Fall of last year outright banned ICOs for residents.Thay vì chỉ hoàn toàn cấm trò chơi Bitcoin
Rather than just outright banning Bitcoin gamesViệc nhìn vào mắt nhau là hoàn toàn cấm tiệt,” nhà văn người Syria Yassin Haj Saleh viết trong bài báo có tựa đề Đường tới Tadmur- ông đã bị giam ở đây từ 1995 đến 1996.
Eye contact was absolutely forbidden," said Syrian writer Yassin Haj Saleh in his article, The Road to Tadmur- he was there from 1995 to 1996.Đồng thời, hoàn toàn cấm sử dụng hoặc hạn chế sử dụng Bitcoin chắc chắn
At the same time, completely banning the use of or severely restricting the use of Bitcoin is definitely a very bad idea,nếu không hoàn toàn cấm, việc sử dụng điện thoại thông minh và iPad trong lớp học.
taking steps to limit, if not completely ban, the use of smartphones and iPads in the classroom.với một số thành phố hoàn toàn cấm việc này.
visits to retirement homes, with several municipalities outright banning them.Hoa Kỳ là những quốc gia có quy định hoàn toàn cấm đốt pháo hoặc cấm đốt ở một số khu vực.
New Zealand, Kenya and the United States have laws that partially, or completely ban the use of firecrackers.Trong khi rượu không phải là hoàn toàn cấm với người bệnh tiểu đường,
While alcohol isn't completely off-limits for people with diabetes, it can cause low blood sugar(hypoglycemia)Vì bạn không thể hoàn toàn cấm tiệt con dùng máy tính
As you shouldn't just outrightly forbid the use of computers or smartphones, you can allowNgay cả ở các khu vực như Trung Quốc, nó đã được thử thách cho các chính phủ hoàn toàn cấm Bitcoin và các tiền điện tử khác do sự hiện diện của thị trường nước ngoài cung cấp dịch vụ phục vụ cho các nhà đầu tư tiền điện tử.
Even in regions like China, it has been challenging for governments to completely ban out Bitcoin and other cryptocurrencies due vào ngày 16/ 6 cùng năm, Tổng thống Ukraine Poroshenko đã hoàn toàn cấm hợp tác với Nga trong lĩnh vực quốc phòng.
of military goods to Russia since late March 2014 and on June 16 that year Ukrainian President Pyotr Poroshenko fully prohibited cooperation with Russia in the defense sector.trong khi những quốc khác thì hoàn toàn cấm nó.
any regulations regarding BTC, while others have outright banned it.
