HOẶC LIỆU in English translation

• or whether
• or if
• or will
• or raw
• therapy or

Examples of using Hoặc liệu in Vietnamese and their translations into English

Hoặc liệu El Nino có tương tác lạ với nhiệt độ nước biển ấm một một cách bất thường tại khu vực đông bắc Thái BÌnh Dương
Or will El Niño interact in strange ways with unusually mild ocean temperatures in the northeast Pacific and from Hawaii to California, affectionately known to meteorologists as"The Blob," and make storms even wetter

Hiện chưa rõ bây giờ bạn cần bao nhiêu lượt đăng ký- hoặc liệu có bất kỳ yêu cầu nào không- thế
It's not known exactly how many subscribers you now need to have- or if there's a requirement at all- but users with far fewer than

chính phủ Mỹ hay không- từng chuyển động của chúng tôi trên Internet- hoặc liệu bạn, cũng có là những nạn nhân của sự quá xá của nó hay không.
when you must answer for us, your users, whether you are collaborators in the US government's efforts to“collect it all”- our every move on the internet- or whether you, too, are victims of its overreach.

lớn tuổi này rằng ai đã từng sống trong căn phòng đó hoặc liệu bà có phải là một góa phụ hay không- Tôi thậm chí không biết điều này”.
I would have asked the old lady about who had lived in that room before or if she was a widow- I didn't even know that.”.

cửa sổ khoảng 10- 15 giây, trong đó card của họ sẽ thu hút ánh mắt của người xem nó, hoặc liệu họ sẽ loại bỏ nó
they often have a window of about 10-15 seconds in which their card will either attract the eye of the person viewing it, or whether they will dismiss it

Liệu bạn có biết kế hoạch của anh ta là gì, bạn có thể ngay lập tức đánh giá liệu bạn có muốn trở thành một phần trong kế hoạch đó và bạn có thể đóng vai trò nào trong đó, hoặc liệu bạn có cần loại bỏ chính mình khỏi phương trình đó.
If you know what his plan is, you can immediately assess if you want to be part of it and what role you can play in it, or if you need to remove yourself from that equation.

điều này là do sự khác biệt về các yếu tố rủi ro chỉ ảnh hưởng đến phụ nữ, hoặc liệu phụ nữ có phản ứng khác nhau đối với các yếu tố nguy cơ như huyết áp và tiểu đường.
investigate why men and women differ in response to the Mediterranean diet and if this is due to the differences in risk factors that affect women only, or whether women respond differently for risk factors such as blood pressure and diabetes.

Belkin và các đối tác quảng cáo của mình sử dụng bọ web để tìm hiểu xem liệu quảng cáo trên các trang web Belkin và các trang web khác có chứa quảng cáo của Belkin có hiệu quả không, hoặc liệu các video nhất định trên các trang web Belkin có đang được xem không.
Belkin and its advertising partners use web beacons, for example, to find out if advertising on Belkin websites and other websites that contain Belkin ads is effective, or if certain videos on Belkin websites are being viewed.

Facebook không trả lời các câu hỏi lặp đi lặp lại về chính xác những loại dữ liệu người dùng nào được sử dụng để dự đoán hành vi, hoặc liệu công nghệ này có thể được sử dụng trong các bối cảnh nhạy cảm hơn như các chiến dịch chính trị hoặc chăm sóc sức khoẻ hay không.
Facebook did not respond to repeated questions about exactly what kinds of user data are used for behavioral predictions, or whether this technology could be used in more sensitive contexts like political campaigns or health care.

vẫn chưa rõ bằng cách nào, khi nào hoặc liệu nó có thực sự rời khỏi câu lạc bộ châu Âu mà xứ sở sương mù lần đầu tiên gia nhập vào năm 1973.
it is still unclear how, when or if it will ever indeed quit the European club it first joined in 1973.

không thông tin rõ quy tắc sẽ được thi hành như thế nào hoặc liệu đó có phải là pháo hoa an toàn với môi trường hay không.
use of"green" firecrackers for Diwali to try to curb pollution, but it was unclear how the rule would be enforced or whether there was such a thing as an environmentally safe firework.

Bạn sẽ xem các số liệu như thời gian dành cho trang, chia sẻ xã hội và đối với nội dung bằng văn bản có thể sử dụng phần mềm bản đồ nhiệt để kiểm tra xem mọi người đang đọc nội dung của bạn như thế nào hoặc liệu họ có đang cuộn đến cuối không.
You will look at metrics like time spent on page, social shares, and for written content probably use a heatmap software to check how people are reading your content or if they're scrolling to the end at all.

một thực thể tâm thần riêng biệt, hoặc liệu đó có phải là biểu hiện của các rối loạn tâm thần khác.
specifically considered the term"addiction" in relation to overuse of the internet, questioning its suitability as a separate psychiatric entity, or whether it is a manifestation of other psychiatric disorders.

cân nhắc khi xem xét liệu người đàn ông này có phù hợp với lũ trẻ của bạn- hoặc liệu bạn có
it will certainly give you some food for thought about the things you should be taking into account as you consider whether this man is right for your kids- or if you should take the kids

Ví dụ, các thành phố có thể xem xét mực nước biển dâng hoặc bão dâng và quyết định liệu nó có ý nghĩa kinh tế để xây dựng lại nhà sau khi bão gây thiệt hại, hoặc liệu có tốt hơn để bù đắp cho chủ nhà di chuyển ra ngoài vùng lũ.
For instance, cities can look at projected sea level rise or storm surges and decide whether it makes economic sense to rebuild homes after damaging storms, or whether it's better to compensate homeowners to move outside the flood zone.

biểu tượng dừng nhẹ) hoặc liệu giá trị là xu hướng lên hoặc xuống( chẳng hạn như biểu tượng mũi tên hướng).
below status levels(such as a Stop light icon) or whether a value is trending up or down(such as a directional arrow icon).

nó đã được giao khi nào, hoặc liệu có trường hợp ngoại lệ làm thay đổi ngày phát hàng ban đầu hay không.
email and/or SMS notifications regarding the status of your package, when it has been delivered, or if there was an exception that altered your original delivery date.

gói đăng ký Office 365 tổ chức của bạn đến, hoặc liệu các tính năng nhất định được kích hoạt trên trang web của bạn.
more libraries available on your site, depending on the version of SharePoint that your site is based on, the plan of Office 365 your organization subscribes to, or whether certain features are enabled on your site.

lớn tuổi này rằng ai đã từng sống trong căn phòng đó hoặc liệu bà có phải là một góa phụ hay không- Tôi thậm chí không biết điều này”.
I would have asked the old lady about who had lived in that room before or if she was a widow-I didn't even know that.”.

Sự cấp bách của vấn đề làm thế nào để tin vào bản thân và sức mạnh của bạn xuất hiện khi một người đã gặp phải một số thất bại hoặc liệu anh ta sẽ phải hoàn thành một doanh nghiệp có ý nghĩa cá nhân đặc biệt đối với anh ta.
The urgency of the problem of how to believe in yourself and your strength appears when a person has already encountered a number of failures or whether he will have to accomplish a business that has extraordinary personal significance for him.