Examples of using Hoặc nói dối in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhưng mọi thứ sẽ còn khó khăn với nó hơn nếu nàng giữ bí mật hoặc nói dối với nó.
It will make the conversation even worse if you lie or argue with them.Đã có những khoảnh khắc khác, khi các tổng thống phải cân nhắc, hoặc nói dối về việc sử dụng vũ khí nguyên tử.
There have been other moments when presidents had to consider, or bluff about, using atomic weapons.Bất kỳ ai khẳng định mình làm việc 18 giờ mỗi ngày là họ ngớ ngẫn hoặc nói dối.
Anyone Who Claims to Work 18 Hours a Day is Either Lying or Stupid.hút thuốc lá, hoặc nói dối với cha mẹ, thì bạn có lẽ sẽ
smoke cigarettes, or lie to their parents, then you probably won't do these things either,hút thuốc lá, hoặc nói dối với cha mẹ, thì bạn có lẽ
smoke cigarettes, or lie to their parents, then we most likely won't do it,Giữ bí mật hoặc nói dối vì bất kỳ lý do gì,
Keeping secrets or lying for any reason, even if it seems innocent,Phải tự tin, đừng che dấu sự thật hoặc nói dối- Viên chức lãnh sự Hoa Kỳ giàu kinh nghiệm
Be confident, do not hide the truth, or lie- U.S. consular section staff have a lot of experience and can easily identifyNhững hành động liên tục làm tổn thương bản thân và người khác, những cái bạn luôn tự biện minh hoặc nói dối để che giấu có thể là dấu hiệu cho thấy bạn đang sở hữu giá trị động lực thúc đẩy cấp độ thấp.
Actions that consistently hurt yourself bị làm nhục hoặc nói dối và nếu cha mẹ chúng là những kẻ lạm dụng chất gây nghiện.
children are more likely to end up addicted to something if they are physically abused, humiliated, or lied to, and if their parents are themselves substance abusers.Khi một chủ thể của cuộc điều tra cản trở cuộc điều tra đó hoặc nói dối các nhân viên điều tra, điều đó ảnh hưởng tới nỗ lực của chính phủ nhằm tìm kiếm sự thật và buộc những người làm sai phải chịu trách nhiệm.
When a subject of an investigation obstructs that investigation or lies to investigators, it strikes at the core of the government's effort to find the truth and hold wrong doers accountable.Sẽ có những lúc trẻ sẽ che giấu sự thật hoặc nói dối, khi chúng sợ gặp rắc rối,
There will be times when it will be tempting for children to hide the truth or lie, when they fear getting into trouble,Nếu bạn gửi ra năng lượng tiêu cực không công bằng đối với người nào đó, hoặc bằng cách gian lận hoặc nói dối hoặc quấy rối
If you send out negative energy by unfairly being dishonest against someone, Nhà Trắng đã lừa dối hoặc nói dối các nhà báo hoặc trong các tuyên bố công khai khi cuộc điều tra đang diễn ra.
White House aides misled or lied to journalists truyền thông chính thức thường che giấu, hoặc nói dối về số người thương vong trong những vụ tai nạn, thiên tai, hoặc hoạt động của cảnh sát.
the Chinese government and official media often conceal, or lie about the number of casualties in accidents, natural disasters, giấu giếm hoặc nói dối về việc cờ bạc của mình,
concealing or lying about gambling, and borrowing moneyhút thuốc lá, hoặc nói dối với cha mẹ, thì bạn có lẽ sẽ
smoke cigarettes, or lie to their parents, then you probably won't do these things either,quá lười biếng để làm bất kỳ nghiên cứu, hoặc nói dối.
is either woefully ignorant, too lazy to do any research, or lying.hút thuốc lá, hoặc nói dối với cha mẹ, thì bạn có lẽ sẽ
smoke cigarettes, or lie to their parents, then you probably won't do these things either,che đậy vấn đề hoặc nói dối cho một người bạn hoặc thành viên gia đình bị trầm cảm.
you are making excuses, covering up the problem, or lying for a friend hút thuốc lá, hoặc nói dối với cha mẹ, thì bạn có lẽ sẽ
bunk school, smoke, or lie to their parents, then you probably won't do these things either,
