Examples of using Hoặc tránh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Điều trị dựa vào nguyên nhân chẳng hạn như đột quỵ hoặc nhiễm trùng có thể làm giảm triệu chứng hoặc tránh cho tình trạng trở nặng.
Treating underlying conditions, such as stroke Trong hầu hết các trường hợp, hạn chế hoặc tránh các thực phẩm gây ra khí là cách hiệu quả nhất để giảm khí tổng thể và đầy hơi.
In most cases, limiting or avoiding foods that cause gas is the most effective way to reduce overall gas and bloating.sử dụng các biện pháp tránh thai hoặc tránh các hành vi có nguy cơ cao.
strategies to minimize disease prevention, such as use of barrier contraceptive methods or avoidance of high-risk behaviors.Để có sức khỏe tối ưu, hãy giảm thiểu các loại thực phẩm sau hoặc tránh chúng hoàn toàn.
For optimal health, minimize these foods or prevent them altogether.Do sự chênh lệch này nên vẫn chưa rõ liệu có nên khuyến khích hoặc tránh sử dụngchất isoflavone cho bệnh nhân ung thư vú”, ông nói.
Because of this disparity, it remains unknown whether isoflavone consumption should be encouraged or avoided for breast cancer patients," Dr. Zhang explains.Nó làm giảm chiều dài đường truyền hoặc tránh vận chuyển thứ cấp,
It reduces the length of conveying line or avoids the secondary transportation, so that it increases the production efficiencyHTC Vive không tiết lộ bất kỳ lời khuyên về việc sử dụng( hoặc tránh) của kính âm thanh vòm.
the Oculus Rift and HTC Vive web sites doesn't reveal any advice regarding the use(or avoidance) of surround sound headphones.toàn cầu bị giảm hoặc tránh theo thiết kế.
impacts to local Nó làm giảm chiều dài đường truyền hoặc tránh vận chuyển thứ cấp, do đó làm tăng chất lượng sản phẩm.
It reduces the length of conveying line or avoids the secondary transportation, so that it increases the quality of product.Các chuyên gia về màu sắc phong thủy có thể tư vấn về việc sử dụng hoặc tránh các màu nhất định.
Feng shui colors experts can advise regarding the use or avoidance of certain colors.tư thế nhất định để sửa đổi linh hoạt hoặc tránh hẳn.
depending on the medical condition, certain poses may need to be modified or avoided.Cổ phần rất cao: Nếu chính phủ Hoa Kỳ bỏ qua hoặc tránh toàn cầu hóa
The stakes are high: If the U.S. government ignores or avoids globalization and automation,Đối với một số loại, các loại trái cây có lượng đường cao hơn có thể cần phải ăn ít hơn hoặc tránh được, tùy thuộc vào cách chúng ảnh hưởng đến lượng đường trong máu.
For some, fruits that are higher in sugar might not need to limited or avoided, depending on how they affect blood sugar.Một người là người không có tài khoản ngân hàng hoặc tránh sử dụng nó trực tuyến có thể sử dụng này.
A person who is without a bank account or avoids using it online can use this.không muốn đi ra ngoài hoặc tránh tất cả các hoạt động thể chất.
seems tired more often, doesn't want to go outside, or avoids all physical activity.Hãy chuẩn bị tâm thế khi đối phương không muốn nhờ bạn giúp hoặc tránh mặt bạn trong một lúc.
Be prepared if the person doesn't want your help or avoids you for a while.Họ lựa chọn, chuyển đổi, tẩy chay hoặc tránh xa các thương hiệu dựa trên quan điểm của mình trong mối tương quan với vấn đề xã hội?
Do you choose, switch, avoid or boycutt a brand based on its stand on societal issues?Họ lựa chọn, chuyển đổi, tẩy chay hoặc tránh xa các thương hiệu dựa trên quan điểm của mình trong mối tương quan với vấn đề xã hội.
They choose, switch, avoid or boycott a brand based on its stand on societal issues.Viêm kết mạc dị ứng không có khả năng tự biến mất trừ khi bạn loại bỏ hoặc tránh nguyên nhân gây ra phản ứng.
Allergic conjunctivitis is not likely to reduce on its own unless you avoid or remove the cause of the reaction.biến thể gen được gọi là ApoE4 có thể hạn chế hoặc tránh trứng.
like familial hypercholesterolemia 
