IRAN VÀ THỔ NHĨ KỲ in English translation

• iran and turkey
• iranian and turkish
• the iranians and the turks

Examples of using Iran và thổ nhĩ kỳ in Vietnamese and their translations into English

Các vùng núi phía Bắc dọc theo biên giới Iran và Thổ Nhĩ Kỳ trải qua mùa đông lạnh giá với tuyết rơi dày đặc vào đầu mùa xuân, đôi khi gây ngập lụt ở miền Trung và miền Nam Iraq.
Northern mountainous regions along Iranian and Turkish borders experience cold winters with occasionally heavy snows that melt in early spring, sometimes causing extensive flooding in central and southern Iraq.

Bước đi đầu tiên theo hướng này đã được đưa vào 20/ 12/ 2016, khi các ngoại trưởng Nga, Iran và Thổ Nhĩ Kỳ gặp nhau tại Moscow để thảo luận về các biện pháp khôi phục tiến trình chính trị để chấm dứt cuộc xung đột Syria.
The first step in this direction was taken on December 20, 2016, when the foreign ministers of Russia, Iran and Turkey met in Moscow to discuss steps to revitalize the political process to end the Syrian conflict.

Khoảng trống tạm thời còn lại trong khu vực quanh sông Euphrates có thể được định đoạt bởi những quốc gia Arab chú trọng đến việc kiềm chế Iran và Thổ Nhĩ Kỳ.
The void temporarily left in the trans-Euphrates region could potentially be settled by the active involvement of the Arab states that are interested in restraining Iranian and Turkish ambitions.

Nga cùng Iran và Thổ Nhĩ Kỳ quyết tâm chấm dứt tình hình căng thẳng.
terrorist organization(banned in Russia) and Russia together with Iran and Turkey is determined to put an end to the tense situation.

ông Lavrov nhắc lại tại cuộc họp báo cùng những người đồng cấp Iran và Thổ Nhĩ Kỳ tại Geneva, Thụy Sĩ.
in Syria violate international law, as their presence in the country is“illegal,” Lavrov reiterated, appearing alongside his Iranian and Turkish counterparts at a press-conference in Geneva, Switzerland.

Ônb De Mistura cho biết Liên hiệp quốc sẽ tham gia một cuộc họp về kỹ thuật vào ngày 6/ 2 với các nhà bảo trợ Nga, Iran và Thổ Nhĩ Kỳ đối với tiến trình hoà đàm Astana về thực hiện và giám sát ngừng bắn Syria.
De Mistura said the United Nations would be attending a follow up technical meeting on Feb. 6 of the Russia, Iran and Turkey backed talks in Astana on the implementation and monitoring of the Syria ceasefire.

các nhà ngoại giao Iran và Thổ Nhĩ Kỳ tự do đi lang thang khắp Baghdad.
will neither see nor have access to an American diplomat, Iranian and Turkish diplomats roam freely.

Sự leo thang trùng khớp với cuộc họp ngày 16.3 giữa Bộ trưởng Ngoại giao Nga, Iran và Thổ Nhĩ Kỳ tại Astana để bàn thảo những kế hoạch sắp tới nhằm mang lại hòa bình cho Syria bao gồm cả việc mở rộng mô hình của khu vực giảm leo thang.
The escalation coincided with the March 16 meeting between the Russian, Iranian, and Turkish foreign ministers in Astana to discuss further plans to bring peace to Syria, including expanding the concept of the de-escalation zones.

các lực lượng Nga, Iran và Thổ Nhĩ Kỳ sẽ theo dõi tình hình để giúp duy trì ngừng bắn và chống khủng bố.
each zone takes effect, Russian, Iranian, and Turkish forces will monitor the situation in these areas to help maintain the ceasefire and fight terrorism.

Điều thú vị là Iraq, Iran và Thổ Nhĩ Kỳ đã hợp pháp hóa Bitcoin,
Interestingly enough, Iraq, Iran, and Turkey are legal Bitcoin markets, while Saudi Arabia,

Sau khi kết thúc Hội nghị thượng đỉnh Tehran, Tổng thống 3 nước Nga, Iran và Thổ Nhĩ Kỳ đã ra tuyên bố chung,
At the end of the Tehran Tripartite Summit, the Iranian, Turkish and Russian presidents issued a joint statement,

các lực lượng Nga, Iran và Thổ Nhĩ Kỳ sẽ theo dõi tình hình trong các khu vực này để duy trì lệnh ngừng bắn và chống khủng bố.
each zone takes effect, Russian, Iranian, and Turkish forces will monitor the situation in these areas to help maintain the ceasefire and fight terrorism.

Điều thú vị là Iraq, Iran và Thổ Nhĩ Kỳ đã hợp pháp hóa Bitcoin,
Interestingly enough, Iraq, Iran, and Turkey are legal Bitcoin markets, while Afghanistan, Pakistan,

tận dụng mối quan hệ với Syria, Iran và Thổ Nhĩ Kỳ để tiếp tục vượt qua vị thế của Mỹ.
project power throughout the Middle East and beyond, while also leveraging its relationships with Syria, Iran, and Turkey to further sideline the United States.

Tổng thống Nga Vladimir Putin nói sau cuộc gặp với người đồng cấp Iran và Thổ Nhĩ Kỳ.
the Syrian peace process, Russian President Vladimir Putin said following a meeting with his Turkish and Iranian counterparts.

Moscow, hiện tại, là nơi các hoạt động ngoại giao và chính trị ở Trung Đông diễn ra sôi động với các quan chức hàng đầu từ Israel, Iran và Thổ Nhĩ Kỳ thường xuyên lui tới để tìm kiếm sự ủng hộ các chương trình nghị sự của họ ở khu vực.
Moscow, today, is the locus of Middle East diplomatic and political maneuverings with top officials from Israel, Iran, and Turkey making frequent visits to win support for their respective- and rival- agendas in Syria.

Tổng thống Nga Vladimir Putin nói sau cuộc gặp với người đồng cấp Iran và Thổ Nhĩ Kỳ.
the Syrian peace process, Russian President Vladimir Putin said following a meeting with his Turkish and Iranian counterparts.

( DNVN)- Tờ al- Watan của Syria đưa tin, các chiến dịch quân sự quy mô lớn chống lại các nhóm khủng bố tại Idlib sẽ bắt đầu sau hội nghị thượng đỉnh giữa lãnh đạo Nga, Iran và Thổ Nhĩ Kỳ tại Tehran.
A leading Syrian newspaper reported on Monday that the massive military operations against terrorist groups in Idlib would start after the Iranian, Turkish and Russian presidents meeting in Tehran.

Đức, Iran và Thổ Nhĩ Kỳ.
Germany, Iran, and Turkey.

Giờ là lúc Nga, Iran và Thổ Nhĩ Kỳ đưa ra một kế hoạch hòa bình toàn diện ở Syria cho Hội đồng Bảo an LHQ trong lúc châu Âu và Trung Quốc cần hỗ trợ bước đi này.
Now is the time for Russia and Iran, along with Turkey, to present a plan for a comprehensive peace in Syria to the U.N. Security Council and for Europe and China to support it.