Examples of using Không nhất thiết là in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Một cuộc sống phiêu lưu không nhất thiết là leo núi,
An adventurous life does not necessarily mean climbing mountains, swimming with sharks,Bởi" công cụ", tôi không nhất thiết là phần mềm, tôi cũng đang nghĩ về một công cụ phần cứng.
By tools, I do not necessarily mean just software, I am also thinking about hardware-based tools.Nó không nhất thiết là một siêu thực trong ý nghĩa rằng nó không cung cấp một lượng lớn lợi ích dinh dưỡng mà chúng ta không thể đi đến nơi khác.
It's not necessarily a superfood in the sense that it doesn't offer an overwhelming amount of nutritional benefits that we couldn't get elsewhere.Điều này không nhất thiết là sự kết thúc của thế giới;
Đó là một quá trình tự nhiên, và không nhất thiết là có điều gì đó sai trái với bộ não của bạn.
It's a natural process, and doesn't necessarily mean that there's something wrong with your brain.Nhưng điều đó không nhất thiết là tôi sẽ làm theo nếu ông ấy rời khỏi Atletico Madrid".
But that does not necessarily mean I would follow him if he leaves Atletico.Chúng ta nói go to the cinema/ theatre/ movie thì không nhất thiết là chúng ta muốn nói đến một rạp xem phim/ nhà hát cụ thể nào.
When we say the cinema/ the theatre, we do not necessarily mean a specific cinema or theatre.Nhưng nó không nhất thiết là những vật nuôi: bọ chét có thể được truyền từ chuột,
But it's not necessarily these pets: fleas can Đây là một trong số ít vườn quốc gia Costa Rica, nơi đi bộ âm thầm không nhất thiết là cách tốt nhất để xem mọi thứ.
This is one of the few Costa Rican National Parks where walking quietly isn't necessarily the best way to see things.Chỉ vì bạn tìm thấy một cuốn sách phi hư cấu về thứ gì đó mà bạn quan tâm không nhất thiết là bạn sẽ thích cuốn sách đó.
Just because you find a nonfiction book about something that interests you doesn't necessarily mean you will like the book.Điều này không nhất thiết là một nguyên mẫu chức năng sẽ đáp ứng được tất cả các yêu cầu của thiết kế cho toàn bộ mục đích sử dụng.
This does not necessarily mean that a functional prototype will meet all the requirements of the end use design.Chúng ta nói go to the cinema/ theatre/ movie thì không nhất thiết là chúng ta muốn nói đến một rạp xem phim/ nhà hát cụ thể nào.
When we say the cinema/the theatre, we do not necessarily mean one particular cinema or theatre.điện thoại di động và đó không nhất thiết là câu trả lời.
rid of our computers, TVs, motorbikes and cell phones and that isn't necessarily the answer.Nhưng thật tuyệt khi biết ta có thể cùng làm điều đó. Và đó không nhất thiết là thứ em cần hàng ngày.
But it's cool to know that it exists with us. And it's not necessarily an everyday thing that I need.Người mắc các bệnh này không nhất thiết là do bệnh thiếu máu Fanconi nhưng đó cũng có thể là một trong những nguyên do.
Suffering from these does not necessarily mean Fanconi anemia is the cause, but it is a possibility.Nếu bạn gặp đau nửa đầu hoặc đau đầu căng thẳng, đau đầu đặc biệt nghiêm trọng rất khủng khiếp- không nhất thiết là điều bạn nên lo lắng.
If you experience migraines or tension headaches, an especially severe headache- while terrible- isn't necessarily something you should worry about.hơn được coi là cách thực hành tốt nhất theo HTTP/ 1, đó không nhất thiết là trường hợp với HTTP/ 2.
JS into fewer files Tuy nhiên, điều này không nhất thiết là vợ chồng phải sống tại hai nơi khác nhau.
However, this does not necessarily mean spouses need to reside in separate households.Tiếp thị đã phát triển rất nhiều trong những năm qua 10- những gì làm việc trong quá khứ không nhất thiết là những gì sẽ làm việc ngày hôm nay.
Marketing has evolved greatly in the past 10 years- what worked in the past isn't necessarily what will work today.Một tỷ lệ P/ E thấp cũng không nhất thiết là công ty đó bị định giá thấp.
A low P/E ratio does not necessarily mean that a company is undervalued.
