Examples of using Khỏi bị in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Công ty cho biết họ đã chặn 10 triệu USD giá trị đồng BNT khỏi bị lấy đi bằng cách đóng băng tiền.
The company said it Lợi ích của việc hiểu niềm tin như một chuyển động không chỉ đơn giản nhằm thoạt khỏi bị gắn vào một cuộc tranh luận triết học trừu tượng.
The benefit of understanding faith as moving, as active, khiến hàng chục ngàn máy tính thoát khỏi bị mã hóa.
of thousands of times, saving tens of thousands of computers from being infected.Ý định ban đầu của tôi khi tìm kiếm mạch là để ngăn việc trang bị của Pochi và mọi người khỏi bị ăn trộm.
I originally searched the circuit to prevent Pochi's and the other's equipments from getting stolen.Tôi chỉ mới được sáu tuổi, và mẹ tôi phải làm việc cực nhọc từ lúc ấy để chúng tôi khỏi bị nghèo khó.
Tiêm immunoglobulin( một loại kháng thể) được tiêm trong vòng 12 giờ sau khi tiếp xúc với virus có thể giúp bảo vệ bạn khỏi bị viêm gan B.
An injection of immunoglobulin(an antibody) given within 12 hours of exposure to the virus may help protect you from getting sick with hepatitis B.Năm 1977, Nhà Ipatiev đã bị phá hủy theo lệnh của Boris Yeltsin để ngăn chặn khỏi bị phái bảo hoàng sử dụng.
In 1977, the Ipatiev House lật thịt của bạn thường xuyên để tránh khỏi bị đốt cháy.
make sure to flip your meat frequently, in order to prevent it from getting burned.Ngay cả khi bạn ngủ với đầu gối ôm cong lại, những chiếc gối sẽ giữ cho bạn khỏi bị bất kỳ bộ phận nào trên cơ thể nhức mỏi vào sáng hôm sau.
Even if you sleep with your knees bent, these pillows would keep you from suffering from any kind of body aches the next morning.lật thịt của bạn thường xuyên để tránh khỏi bị đốt cháy.
at a high heat, flip your meat frequently to prevent it from getting burned.Bốn chiếc máy bay thám sát khác sẽ tuần tra trong khu vực giữa Kido Butai và Niihau nhằm ngăn ngừa lực lượng đặc nhiệm khỏi bị phản công bất ngờ.
Another four scout planes patrolled the area between the Kido Butai and in order to prevent the task force from being caught by a surprise counterattack.Duy trì những thứ thật sự cần thiết để duy trì cuộc sống đơn giản và tránh khỏi bị lạnh buốt;
Keep to the bare necessities for sustaining your life and warding off the bitter cold;Họ sẽ cung cấp một nơi cho mắt của bạn để nghỉ ngơi và giữ cho bạn khỏi bị choáng ngợp trong phòng.
They Và vẫn có những người khác lo lắng rằng họ có thể đã làm nhiều hơn để bảo vệ con mình khỏi bị bệnh hiểm nghèo.
And still others worry they could have done more to protect their child from getting a terminal disease.Những người chủ nuôi Bằng Mã bị luật pháp yêu cầu phải ếm Bùa Tan Ảo Ảnh lên chúng mỗi ngày để tránh cho chúng khỏi bị các Muggle trông thấy.
Owners of Hippogriffs để những con chó khỏi bị đói.
so that the dogs won't suffer from hunger.Lãnh tụ khối thiểu số tại Thượng Viện, ông Mitch McConnell nói rằng thỏa hiệp này là“ một thỏa thuận không hoàn hảo” để giúp hầu hết các gia đình người Mỹ khỏi bị tăng thuế.
Senate Minority Leader Mitch McConnell said the compromise was an"imperfect agreement" that will keep tax hikes from affecting most Americans.Sự an toàn của blockchain có thể bảo vệ cả hai bên khỏi bị lừa gạt.
The security of the blockchain can protect both parties from falling into deception.bảo vệ DVR khỏi bị hư hại do bụi và bụi.
protect DVR from shock& dust damage.Duy trì những thứ thật sự cần thiết để duy trì cuộc sống đơn giản và tránh khỏi bị lạnh buốt; phản ánh rằng không có gì khác là thực sự cần thiết.
Keep to the bare necessities for sustaining your life and warding off the bitter cold; reflect on the fact that nothing else is really needed.
