LÀM VIỆC LÀNH in English translation

• doing good
• do good works
• doing good works

Examples of using Làm việc lành in Vietnamese and their translations into English

Bởi dân chúng trong cõi nước của chư Phật phương khác đa số làm việc lành và ít người làm việc ác.
Because most inhabitants of other Buddha Lands do good, and few do evil.

Tôi tin chắc rằng Ðấng đã khởi làm việc lành trong anh em, sẽ làm trọn hết cho đến ngày của Ðức Chúa Jêsus Christ.
Being confident of this very thing, that he who began a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ.

Đừng quên làm việc lành và chia sẻ cho người khác, vì đó là những tế lễ đẹp lòng Đức Chúa Trời.
Do not forget to do good and to help one another, because these are the sacrifices that please God.

Chúng ta phải làm việc lành mà Đức Chúa Trời đã sắm sẵn trước cho chúng ta làm theo.
We are God's workmanship to do those good works God has prepared in advance for us to do..

Để làm việc lành mà Đức Chúa Trời đã sắm sẵn trước cho chúng ta làm theo!
For every good work, which God has prepared in advance for us to do!

Chớ quên làm việc lành và chia sẻ cho người khác, vì các tế lễ như thế làm hài lòng Đức Chúa Trời.
Do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased.

Đức Chúa Trời đã hứa rằng," Đấng đã khởi làm việc lành trong anh em, sẽ làm trọn hết" Phi- líp 1.
God has promised that“He who began a good work in you will carry it on to completion”.

Họ nói rằng họ sẽ làm việc lành để được cứu trong khi họ tin Chúa Jêsus.
They say that they should do good deeds to be saved while they believe in Jesus.

Phi- líp 1: 6- Tôi chắc chắn rằng ông đã khởi làm việc lành trong anh em cũng phải hoàn thành nó cho đến ngày của Chúa Giêsu Kitô.
Philippians 1: 6- I am sure that he who began a good work in you also must complete it until the day of Jesus Christ.

Chúng ta phải trung thành làm việc lành cho tất cả mọi người, nhất là giúp đỡ các nhà truyền giáo trong việc mở mang Nước Thiên Chúa.
We must be loyal in doing good deeds for others, especially in helping the missionaries so that God's kingdom shall be extended to all.

Kinh Thánh trả lời,“ để làm việc lành mà Ðức Chúa Trời đã sắm sẵn trước cho chúng ta làm theo.”.
The Bible says,“For we are God's workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us to do".

Rồi Ngài hỏi họ rằng: trong ngày Sa- bát, nên làm việc lành hay việc dữ,
He said to them,"Is it lawful on the Sabbath day to do good, or to do harm?

Tôi tin chắc rằng Đấng đã khởi làm việc lành trong anh em, sẽ làm trọn hết cho đến ngày của Đức Chúa Giê- xu Christ”( câu 6).
Sunday 16th December 2018“he who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus” Phil.

từ tâm hồn Lời ấy chuyền sang đôi tay, để làm việc lành.
it must go to the heart, and from the heart it passes to the hands, to good works.

Vì vậy những ai phải khốn cực theo ý Thiên Chúa, hãy phó mạng sống mình cho Ðấng Tạo Hóa trung tín mà cứ làm việc lành.
So then, those who suffer accordintg to God's will should commit themselves to their faithful Creator and continue to do good.

đi đến đôi tay, để làm việc lành.
passes to the hands, to good deeds.

đi đến đôi tay, để làm việc lành.
goes to the hands, to good works.

R\ nMột đệ tử là người Do Thái hỏi:" Con phải làm việc lành nào để được Thượng Đế chấp nhận?".
One day a Jewish disciple asked the Master,“What good work shall I do to be acceptable to God?”.

và được làm việc lành cơ bắp của bạn nhanh hơn.
because it hits your bloodstream faster, and gets to work healing your muscles more rapidly.

Đây là lý do vì sao Thánh Phêrô khẳng định rằng“ thà chịu khổ vì làm việc lành, nếu đó là ý của Thiên Chúa, còn hơn là vì làm điều ác”( c. 17);
This is why St. Peter affirms that“it is better to suffer for doing good, if that should be God's will, than for doing evil”(v. 17);