LỊCH SỬ CỦA LOÀI NGƯỜI in English translation

• human history
• history of humanity
• history of humankind
• history of mankind

Examples of using Lịch sử của loài người in Vietnamese and their translations into English

Khi đạt được như vậy, Trung Quốc trở về một tư thế mà họ đã giữ được trong suốt hầu hết lịch sử của loài người.
In doing so, it returns to the position it held through most of human history.

đây sẽ trở thành bán cầu tự do đầu tiên trong lịch sử của loài người”, ông Trump nói.
Nicaragua is free, this will become the first free hemisphere in all of human history," Trump said.

Bởi vì quản lý vẫn là một ý tưởng tương đối mới trong phạm vi lịch sử của loài người.
Because management is still a relatively new idea in the span of human history.

Đây là sự chiếm hữu nô lệ giống y hệt như cách thức mà chế độ nô lệ đã từng tồn tại trong suốt chiều dài lịch sử của loài người.
It's real slavery in exactly the same way that slavery would be recognized throughout all of human history.

Ngài chuẩn bị thay đổi thời cuộc lịch sử của loài người.
remarkable thing about God: He is about to change the course of all human history.

Nhuộm tóc với Estelle sau khi làm sáng Thời trang cho tóc tẩy định kỳ xuất hiện ở các trạng thái khác nhau trong toàn bộ thời kỳ lịch sử của loài người.
Hair toning with Estelle after brightening The fashion for bleached hair periodically appeared in different states throughout the entire period of human history.

Đột phá công nghệ đã diễn ra trong suốt lịch sử của loài người bắt đầu với việc phát hiện ra lửa cho tới các công nghệ kỹ thuật số đang thống trị thế giới hiện nay.
Technological breakthroughs have occurred throughout human history starting with the discovery of fire and leading up to the digital technologies that dominate today's world.

Một cá nhân lần đầu tiên, trong lịch sử của loài người sẽ có khả năng,
An individual, for the first time in the history of humanity, will have the capacity, by 2030, to destroy the planet,

Lịch sử của loài người sẽ là một sự- việc hết sức quá đỗi ngu ngốc nếu như nó đã không có tinh thần[ Geist] của sự bất lực tiêm vào trong nó:- chúng ta hãy cùng lấy một thí dụ tốt nhất.
Human history would be altogether too stupid a thing without the spirit that the impotent have introduced into it- let us take at once the most notable example.

Một máy tính đơn lẻ như vậy có thể tái hiện lại toàn bộ lịch sử của loài người( ở mức độ tinh thần)( tạm gọi là ancestor- simulation) bằng cách sử dụng ít hơn 1 phần 1 triệu tài nguyên của nó trong vòng 1 giây.
A single such a computer could simulate the entire mental history of humankind(call this an ancestor-simulation) by using less than one millionth of its processing power for one second.

Lịch sử của loài người sẽ là một sự- việc hết sức quá đỗi ngu ngốc nếu như nó đã không có tinh thần[ Geist] của sự bất lực tiêm vào trong nó:- chúng ta hãy cùng lấy một thí dụ tốt nhất.
Human history would be altogether too stupid a thing without the spirit that the impotent have introduced into it-let us take at once the most notable example.

Harari khảo sát lịch sử của loài người từ sự tiến hóa của loài người cổ xưa trong Thời kỳ đồ đá cho đến thế kỷ XXI, tập trung vào Homo sapiens( Người Tinh Khôn).
Harari surveys the history of humankind from the evolution of archaic human species in the Stone Age up to the twenty-first century, focusing on Homo sapiens.

Mạc Khải này của Thiên Chúa tự mình đã đi vào thời gian cũng như vào lịch sử của loài người: một lịch sử trở thành“ một thứ môi trường trong đó chúng ta thấy được những gì Thiên Chúa làm cho nhân loại.
This Revelation of God inserts itself in time and in the history of mankind: history that becomes"the arena where we see what God does for humanity.

Và quyết định của một Quốc gia bảo tồn ý nghĩa của hôn nhân là những gì từng được tồn tại ở hết mọi nền văn hóa suốt giòng lịch sử của loài người khó có thể được gọi là vô lý.
And a state's decision to maintain the meaning of marriage that has persisted in every culture throughout human history can hardly be called obsolete or illegal.

Harari khảo sát lịch sử của loài người từ sự tiến hóa của loài người cổ xưa trong Thời kỳ đồ đá cho đến thế kỷ XXI, tập trung vào Homo sapiens( Người Tinh Khôn).
The book narrates the history of humankind from the evolution of archaic human species in the Stone Age up to the twenty-first century, focusing on Homo sapiens.

Nên tôi sẽ tranh luận rằng đây là một ảo tưởng-- rằng sự cách biệt giữa khoa và giá trị con người chỉ là một ảo tưởng-- và thực chất là một ảo tưởng nguy hiểm vào thời điểm này trong lịch sử của loài người.
So, I'm going to argue that this is an illusion-- that the separation between science and human values is an illusion-- and actually quite a dangerous one at this point in human history.

Harari khảo sát lịch sử của loài người từ sự tiến hóa của loài người cổ xưa trong Thời kỳ đồ đá cho đến thế kỷ XXI, tập trung vào Homo sapiens( Người Tinh Khôn).
The book surveys the history of humankind from the evolution of archaic human species in the Stone Age up to the twenty-first century, focusing on Homo sapiens.

Và quyết định của một Quốc gia bảo tồn ý nghĩa của hôn nhân là những gì từng được tồn tại ở hết mọi nền văn hóa suốt giòng lịch sử của loài người khó có thể được gọi là vô lý.
And a State's decision to maintain the meaning of marriage that has persisted in every culture throughout human history can hardly be called irrational.".

Trong những mười năm qua, tôi đã viết một lịch sử của loài người, theo dõi sự biến đổi của loài chúng ta từ một con ape không đáng kể ở Africa thành chủ nhân của cả hành tinh.
Over the last decade, I have been writing a history of humankind, tracking down the transformation of our species from an insignificant African ape into the master of the planet.

mô tả thảm họa Chernobyl là" thảm họa nhân tạo lớn nhất trong lịch sử của loài người.".
Centre for Radiation Medicine(NRCRM) based in Kiev, Ukraine, describes the Chernobyl disaster as the“largest anthropogenic disaster in the history of humankind”.