Examples of using Lực lượng của mình in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
lũ Quagoa không thể di chuyển lực lượng của mình trên mặt đất.
Tôi tìm hiểu được một nửa những gì diễn ra trong lực lượng của mình từ các tờ báo.
I learn half of what goes on in my own force from the newspapers.Tôi tìm hiểu được một nửa những gì diễn ra trong lực lượng của mình từ các tờ báo.
From the newspapers. I learn half of what goes on in my own force.các cơn bão buộc Nakhimov phải trả lại hầu hết lực lượng của mình để sửa chữa.
establish operational control Lee kéo lực lượng của mình ra khỏi Petersburg
Bose trước đó đã quyết định không đầu hàng với lực lượng của mình hoặc với người Nhật, mà là để trốn sang Mãn Châu để tìm kiếm một tương lai ở Liên Xô mà ông tin là sẽ chống lại Anh Quốc.
Bose had earlier chosen not to surrender with his forces or with the Japanese, but rather to escape to Manchuria with a view to seeking a future in the Soviet Union which he believed to be turning anti-British.lúc này Đức đã rảnh tay để hướng lực lượng của mình về phía Liên Xô.
Bose trước đó đã quyết định không đầu hàng với lực lượng của mình hoặc với người Nhật, mà là để trốn sang Mãn Châu để tìm kiếm một tương lai ở Liên Xô mà ông tin là sẽ chống lại Anh Quốc.
Bose had before decided not to give up with his powers or with the Japanese, yet rather to run away to Manchuria with the end goal of looking for a future in the Soviet Union which he accepted to turn against British.Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu đã quyết định thu hồi lực lượng của mình để bảo vệ các khu vực đông dân hơn.
probably the entire province, South Vietnamese President Nguyen Van Thieu decided to withdraw his forces in order to protect the more critical populous areas.lúc này Đức đã rảnh tay để hướng lực lượng của mình về phía Liên Xô.
the summer of 1940, and Germany was freed up to turn its troops toward the Soviet Union.Vào lúc 0.6: 00, Holland ra lệnh lực lượng của mình quay sang mạn trái một lần nữa đến để đảm bảo
At 06:00, Holland ordered his force to turn once again to port to ensure that the aft main guns on both Hoodngười đã thao túng anh ta để giết Vladić để lại lực lượng của mình tự do tham gia vào việc chạy súng.
charge that Maddox is really a backstabber working with Merinov, who controlled him to murder Vladic leaving his powers allowed to partake in weapon running.người đã dẫn dắt lực lượng của mình đến thảm họa trong Chiến dịch Braddock.
which eventually went to Edward Braddock who led his force to disaster during the Braddock Campaign.Rommel lo ngại rằng kế hoạch mới sẽ làm giảm sự tập trung lực lượng của mình và các bên cánh sẽ bị đe dọa.
to have 10th and 21st Panzer Divisions transferred to Ông đã được xem xét cho chức vụ Tổng tư lệnh ở Bắc Mỹ, cuối cùng đã đến Edward Braddock, người đã dẫn dắt lực lượng của mình đến thảm họa trong Chiến dịch Braddock.
He was considered for the post of commander-in-chief in North America which eventually went to Edward Braddock who led his force to disaster during the expedition against Fort Duquesne.von Spee dẫn đầu lực lượng của mình hướng đến Nam Mỹ,
von Spee led his force to South America,chỉ huy IS quyết định tập trung lực lượng của mình để chiếm lại Deir ez- Zor,
Một hệ thống chuyên môn duy nhất cho phép người chơi tùy chỉnh lực lượng của mình bằng các đơn vị đặc biệt, tiền thưởng và khả năng phản ánh sự khác biệt về chiến lược và tinh thần của các phe đối lập.
A unique system of specializations allows players to customize their forces with special units, bonuses and abilities that reflect the difference in strategies and mentality of the various factions.Hồng quân thứ 11 tập trung lực lượng của mình trên biên giới phía Bắc của Cộng hòa Dân chủ Azerbaijan và nhận được một số mệnh lệnh và các nghị định về sự chiếm đóng của Azerbaijan.
The 11th Red Army concentrated its forces on northern borders of the Azerbaijan Democratic Republic and received several orders and decrees for the occupation of Azerbaijan.Các viên chỉ huy quân đội đã phải kìm chế lực lượng của mình để ngăn ngừa những đụng độ lớn phát triển sớm trước thời hạn, điều có thể làm mất đi sự tự do hoạt động sau này của quân đội và gây nguy hại đến diễn biến chiến dịch.
The troop commanders had to keep their forces in check to prevent major engagements from developing prematurely, which might subsequently have impaired the army's freedom of action and jeopardized the conduct of operations.
