Examples of using
Liệu bạn có muốn
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
bạn sẽ được hỏi liệu bạn có muốn giữ các gói lỗi thời từ trước cài đặt 17.10 Ubuntu( như hình bên dưới).
you will be asked whether you want to keep the obsolete packages from the previous Ubuntu 17.10 install.
Sau đó, bạn quyết định liệu bạn có muốn nhấn( nhận một lá bài khác);
You then decide whether you want to press(pick another card) or keep it(keep the card
Điều đầu tiên bạn phải quyết định là liệu bạn có muốn tiếp cận bảo thủ hay bạn muốn giành chiến thắng lớn?
The first thing you must decide is whether you want to take a conservative approach or do you want to win big?
Tất cả là phụ thuộc vào những trải nghiệm mà bạn đã có trong quá khứ, và liệu bạn có muốn thay đổi hay duy trì nó.
It all depends on the experiences you have had in the past, and whether you want to change or preserve them.
Chúng tôi nỗ lực xác định các cookie này trước khi các cookie này được sử dụng để bạn có thể quyết định liệu bạn có muốn chấp nhận các cookie này hay không.
We strive to identify these cookies before they are used so that you can decide whether you want to accept them or not.
Tôi không biết liệu bạn có muốn bánh pizza hay bánh sandwich,
I didn't know whether you'd want the cheesecake or the frozen hot chocolate,
Bạn có thể chọn liệu bạn có muốn người khác xem những người bạn đang có trong Circle và ai đã thêm bạn vào Circle của họ hay không.
You can specifically decide if you want to show who you have in your Circle and who has added you to their Circle.
Cho chúng tôi biết liệu bạn có muốn lập chỉ mục trang web của bạn có hoặc không có www bằng cách đặt tên miền ưa thích của bạn..
Tell us whether you prefer for your site to be indexed with or without the www by setting your preferred domain.
Một cửa sổ mới sẽ bật lên và hỏi liệu bạn có muốn khởi động lại máy tính của bạn ngay bây giờ hoặc để sau.
A window will pop up asking if you want to restart your computer now or later.
Nó không biết liệu bạn có muốn nói" Tôi yêu bạn" với sếp của bạn hay không.
It is not known if you want to tell your boss"I love you" or not.
Chương trình sẽ hỏi rằng liệu bạn có muốn thay thế chữ cái hiện tại' O' hay tạo một glyph thay thế.
The program will ask you if you want to Replace the existing letter'O' or create an alternate glyph.
Ngoài ra bạn nên suy nghĩ liệu bạn có muốn sống với các sinh viên quốc tế khác hay với sinh viên Mỹ.
There's also the question of whether you might like to live with other international students or with American students.
Điều này sẽ tùy thuộc vào phong cách tổng thể mà bạn chọn và liệu bạn có muốn theo đuổi một xu hướng
This will depend on the overall style you choose and whether you intend to follow a trend like nordic,
Tôi không biết liệu bạn có muốn bánh pizza hay bánh sandwich,
I didn't know whether you would want the cheesecake or the frozen hot chocolate,
Chương trình sẽ hỏi rằng liệu bạn có muốn thay thế chữ cái hiện tại' O' hay tạo một glyph thay thế.
The program will ask you if you want to Replace the existing letter‘O' or create.
Bạn phải quyết định liệu bạn có muốn email này được chuyển tiếp đến mình, được lọc hoặc chặn hoàn toàn hay không.
You get to decide if you want the email forwarded to you, filtered or completely blocked.
tinh thần chán nản, liệu bạn có muốn???
people become tired, mentally depressed, if you want to be like that?
Chúng tôi nỗ lực xác định các cookie này trước khi các cookie này được sử dụng để bạn có thể quyết định liệu bạn có muốn chấp nhận các cookie này hay không.
We endeavour to identify these cookies before they are used so you can decide whether you wish to accept them or not.
Định dạng nào bạn sử dụng sẽ phụ thuộc vào các ưu tiên của bạn và liệu bạn có muốn làm việc với các dữ liệu có tính chương trình hoặc trong các công cụ thông thường hơn đối với những người sử dụng, như một bảng tính.
Which you use will depend on your preferences and whether you want to work with the data programmatically or in a more typical end-user tool, such as a spreadsheet.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文