LOẠI THUỐC NHUỘM in English translation

• dye
• dyes

Examples of using Loại thuốc nhuộm in Vietnamese and their translations into English

Các loại vải polyester có khả năng chống vết bẩn cao- trên thực tế, loại thuốc nhuộm duy nhất có thể được sử dụng để thay đổi màu sắc của vải polyester là những thứ được gọi là thuốc nhuộm phân tán.
Polyester fabrics are highly stain-resistant- in fact, the only class of dyes which can be used to alter the color of polyester fabric are what are known as disperse dyes. The color of polyester does not fade quickly in the sun.

Những gì chúng ta mặc lên cơ thể cũng quan trọng như những gì chúng ta đưa vào cơ thể, và nhiều loại thuốc nhuộm và hóa chất được thêm vào vải dệt thông thường( conventional textiles) có chứa các hóa chất gây kích ứng da.
What we put on our bodies is just as important as what we put in our bodies, and many of the dyes and finishes added to conventional textiles contain chemicals that are known skin irritants.

Hàng trăm loại thuốc nhuộm đã được biết đến trước khi bảng chỉ số màu được xuất bản lần đầu vào năm 1924
Hundreds of dyes were well known before the first edition of the Colour Index was published in 1924, and their original or classical names are

Trong quá trình sản xuất thực tế, ba loại thuốc nhuộm màu thường sử dụng thuốc nhuộm làm cơ sở( khoảng 80%~ 90%), hai loại thuốc nhuộm khác cho màu phụ( liều lượng chiếm 10%~ 20%).
In the actual production process, three kinds of dye coloring is often use a dye as the base(the amount of 80%~90%), the other two dyes for auxiliary colors(dosage accounted for 10%~20%).

Hoechst đã sản xuất hàng trăm loại thuốc nhuộm khác nhau và đến năm 1913, ngành công nghiệp Đức đã sản xuất
Hoechst produced several hundred different dyes, and by 1913, the German industry produced almost 90 percent of the world supply of dyestuffs

Trong lịch sử, loại thuốc nhuộm này cũng được gọi là màu tím hoàng
Historically, this dye was also called royal purple because kings,

Trong lịch sử, loại thuốc nhuộm này cũng được gọi là màu tím hoàng
Historically, this dye was also called royal purple because kings,

Thuốc nhuộm tạm thời là loại thuốc nhuộm thấm vào thân tóc và kéo dài chỉ
Semi-permanent dyes are the type of dyes that penetrate the hair shaft and last for 5 to 10 washings,

Thuốc nhuộm nhiên liệu là một loại thuốc nhuộm dung môi.
Fuel dyes are one use of solvent dyes.

Theo báo cáo, loại thuốc nhuộm mà Estelle sử dụng có nồng độ 1%.
Reportedly, the hair dye Estelle used had only 1 percent.

Trong một số trường hợp, một loại thuốc nhuộm gọi là chất tương phản có thể được sử dụng.
In some cases, a dye called contrast material may be used.

Khi sơn các chế phẩm, một loại thuốc nhuộm đặc biệt màu xanh đậm hoặc tím được sử dụng.
When coloring drugs used a special dye of dark blue or purple.

Đây là loại thuốc nhuộm tóc tự nhiên cho mái tóc màu xám
This type of natural hair dye for gray hair is very easy to prepare

Bốn loại thuốc nhuộm này được thương mại hoá vào cuối năm 1800.
These four dyes were commercial products in the late 1800s.

Loại thuốc nhuộm này chắc chắn có nguồn gốc từ lycopene của cây cỏ.
This dye is undoubtedly derived from lycopene in the plant.

Phương pháp nhuộm thay đổi tùy theo loại thuốc nhuộm được sử dụng.
The dyeing method varies according to the type of dye used.

Phần lớn trong số vài trăm loại thuốc nhuộm triarylmethanes được liệt kê trong chỉ số màu đã được tổng hợp trước năm 1900.
Most of the few hundred triarylmethane dyes listed in the Colour Index were synthesized before 1900.

Các hướng dẫn cho từng loại thuốc nhuộm cụ thể cần được theo dõi chặt chẽ để giúp ngăn ngừa bất kỳ phản ứng nào do sử dụng không chính xác.
The instructions for each particular dye should be followed closely to help prevent any reactions caused by incorrect usage.

Nhiều loại thuốc nhuộm tóc bạn có thể mua trong các cửa hàng hoặc tiệm làm tóc có chứa hóa chất độc hại.
Many hair dyes you can buy in the shops or hairdresser contain toxic chemicals.

Nó là một loại thuốc nhuộm và nó làm ố da
It is a dye and it stains the skin