MỘT SỐ GIÁM MỤC in English translation

• some bishops

Examples of using Một số giám mục in Vietnamese and their translations into English

Cha đã gây ra một rạn nứt về kỷ luật phổ quát của Giáo Hội, cùng với một số giám mục duy trì Amoris Laetitia trong khi bất chấp những điều khác, bao gồm cả những vị ở Buenos Aires, đang công bố một sự thay đổi hoàn toàn dựa vào thẩm quyền“ Tông huấn” đầy tai tiếng của Cha.
You have already provoked a fracturing of the Church's universal discipline, with some bishops maintaining it despite Amoris Laetitia while others, including those in Buenos Aires, are announcing a change based solely on the authority of your scandalous“apostolic exhortation.”.

Trong ngày đầu tiên, Phái đoàn của Bộ Giáo lý Đức tin đã gặp một số Giám mục và Nhà thần học của Văn phòng Quan tâm Thần học FABC trong cuộc trao đổi huynh đệ và cởi mở nhằm thúc đẩy sự hiểu biết và hợp tác lẫn nhau.
On the first day the Delegation from the Congregation for the Doctrine of the Faith met some Bishops and Theologians of the FABC Office of Theological Concerns for a fraternal and open colloquium aimed at fostering mutual understanding and cooperation.

Nhờ kết quả của những gì đã xảy ra, một số giám mục bắt đầu hiểu rằng họ cần một loại thủ tục rõ ràng hơn để xử lý hành vi sai trái liên quan đến người lớn giống như những gì đã có để xử lý các cáo buộc liên quan đến trẻ em.
As a result of what's happened, some bishops are now beginning to understand that they need the same kinds of clear procedures for handling misconduct involving adults that they now have for handling allegations involving children.”.

Đức Cha Scicluna và Cha Bertomeu cho tôi hay: một số giám mục, linh mục
Bishop Scicluna and Rev. Bertomeu have told me how some bishops, priests and deacons,

đời sống Kitô Hữu, một số giám mục đã nói A,
Eucharist) and the Christian life, some bishops have said A,

ngay sau đó ông bắt đầu chuyển sự chú ý của mình đến các biểu tượng của sự tôn kính mà một số giám mục đã xem như là sự sùng bái.
had tried to force the conversion of the Empire's Jews, but soon he began to turn his attention to the veneration of icons, which some bishops had come to regard as idolatrous.

đời sống Kitô Hữu, một số giám mục đã nói A,
the Eucharist) and the Christian life, some bishops have said A,

vọng với quá nhiều các báo cáo lạm dụng và che đậy của một số giám mục, Đức Giáo Hoàng nói rằng mọi người cần nhận ra rằng“ vấn đề lạm dụng sẽ còn tiếp tục.”.
especially the expectations of Catholics who have grown frustrated with the repeated reports of abuse and cover-up by some bishops, the Pope said people need to realize"the problem of abuse will continue.".

Có những thành phần hiếu chiến nhất của Ca- tô giáo người Mỹ được khuyến khích không chỉ bởi một số giám mục mà còn do Bộ Ngoại giao,
There the most belligerent segments of American Catholicism were encouraged not only by certain prelates but also by the State Department, and in due course, even by the CIA, respectively dominated by the Secretary of State,

bức thư được gửi đến Fides thông báo rằng một số Giám mục đã gửi các tuyên bố ủng hộ cuộc biểu tình,
the only prelate present, the note sent to Fides informs that several Bishops sent statements in support of the protest, which was attended by several groups of priests,

các nhóm truyền giáo và một số giám mục tụng kinh và trình diễn các điệu múa địa phương trước bàn thờ chính của Thánh Đường St. Peter' s Basilica với một chiếc xuồng gỗ nhỏ chứa các đồ vật tôn giáo.
missionary groups and a handful of bishops chanted and performed native dances in front of the main altar of St. Peter's Basilica with a small wood canoe containing religious objects.

Ý kiến về vấn đề này đã nổi lên trong các cuộc họp G9, vì ở đó chúng tôi đã nhìn thấy một số giám mục không hiểu rõ
The idea was born in C9 because there we saw that some bishops did not understand well

vì ở đó chúng tôi đã nhìn thấy một số giám mục không hiểu rõ
he means“C9”] because we saw that some bishops did not understand well

Ngay một số Giám mục cũng đã che đậy,
Even some bishops who covered this up, It is a terrible thing

Ngay một số giám mục cũng đã che đậy,
Even some bishops who covered this up, It is a terrible thing

Liên quan đến vai trò của Rome trong quá trình xử lý một cáo buộc, một số giám mục lưu ý rằng‘ Vos estis' đã quy định Roma sẽ phản hồi“ trong vòng 30 ngày”,
Related to Rome's role in the process of handling an allegation, several bishops noted that Vos estis provided for a response from Rome“within 30 days,” something Bishop Mark O'Connell, an auxiliary bishop of Boston, called an“intolerable” amount of time

Dù một số giám mục đã lên tiếng minh nhiên một sản phẩm của gần 3 năm tham khảo với các giám mục thế giới, vẫn còn chỗ để biện phân về chủ đề này.">
Though few bishops have explicitly come out either in favor

Ngay một số Giám mục cũng đã che đậy,
Even some bishops who covered this up, It is a terrible thing

Một số giám mục đã tham gia tuần hành.
Some bishops have taken part in the marches.

Một số giám mục đã tham gia tuần hành.
Some bishops took part in the marches.