NỞ TRONG in English translation

• hatch in
• bloom in
• blossoming in
• blooming in
• blooms in
• hatched in
• bloomed in

Examples of using Nở trong in Vietnamese and their translations into English

Với những điều kiện này, trứng sẽ nở trong khoảng 48 giờ.
From this stage the eggs will hatch within 48 hours.

Đang phát triển và nở trong người cậu.
All her little embryo alien babies are gestating and hatching inside of you.

Đang phát triển và nở trong người cậu.
Are gestating and hatching inside of you. All her little embryo alien babies.

Trong thời gian bảo trì bình thường của cây Camassa nở trong 4- 5 năm.
During normal maintenance of seedlings Camassa bloom for 4-5 year.

Cái bào thai nhỏ của cô ta đang phát triển và nở trong người cậu.
All her little embryo alien babies are gestating and hatching inside of you.

Những con vật này đang nở trong khoảng 30 ngày.
These animals are hatching for about 30 days.

trứng nở trong một vài ngày thành ấu trùng mà thường được gọi là lăng quăng vì các động tác giật giật của nó.
eggs hatch in a few days into larvae which are commonly called wigglers because of their jerky movements.

Trứng nở trong 19- 20 ngày, và chim non ở trong tổ từ 24- 25 ngày,
The eggs hatch in 19- 20 days and the young remain

Bằng cách này, bạn sẽ có hoa nở trong vườn của bạn cho toàn bộ mùa phát triển.
In this way you can make flowers bloom in your garden throughout the growing season.

Nở trong 7 1/ 2 giờ khi nhiệt độ trên 99 ° F. Có thể mất hai ngày nếu nhiệt độ chỉ là 59 ° F.
Eggs may hatch in 7 l/2 hours when temperatures are high(about 99× F), or it may take two days if the temperature is only 59×F.

Hoa sen nở trong 3 ngày và mỗi ngày lại nở 2 lần,
Lotus flowers bloom in 3 days, twice a day

Ngay cả những bông hoa cùng nở trong cùng một vị trí có thể sản xuất mật hoa hơi khác nhau từ năm này sang năm khác tùy thuộc vào nhiệt độ và lượng mưa.
Even the same flower blooming in the same location might produce slightly different honey from year to year, depending on temperature and rainfall.

Trứng nở trong 4 hoặc 5 tuần và ấu trùng mất 1- 2 năm để phát triển.
The eggs hatch in 4 or 5 weeks and the larvae take one to two years to develop.

khi các loại hoa nở trong ánh sáng mặt trời,” said Nguyen Thi Lan, một khách thường xuyên đến Mộc Châu.
when various kinds of flowers bloom in the sunlight," said Nguyen Thi Lan, a frequent visitor to Moc Chau.

có hơn 2.000 gốc đào nở trong công viên, thu hút nhiều
there are more than 2,000 strains of peach blooming in the park, which attracts numerous local people

Như vậy, hiểu một cách đơn giản, câu chú này mang ý nghĩa‘ Tâm bồ đề nở trong lòng người'.
Thus, to put simply, this mantra bears the meaning that bodhi mind(or bodhichitta) blooms in the hearts of the people.

Trứng nở trong khoảng 40 giờ
The eggs hatch in about 40 hours

Mặc dù hoa tulip thường nở trong thời tiết tháng tư ấm áp hơn,
Although tulips often bloom in warmer April weather, Everland has developed

Tháng 11 năm 2012, Buttercup, một vịt con nở trong một phòng thí nghiệm sinh học của trường trung học nọ với một chân trái bị thụt.
In november 2012, buttercup, a baby duckling hatched in a high school biology lab with a backward left foot.

Ngay cả những bông hoa cùng nở trong cùng một vị trí có thể sản xuất mật hoa hơi khác nhau từ năm này sang năm khác tùy thuộc vào nhiệt độ và lượng mưa.
Even the same flower blooming in the same location may produce slightly different nectar from year to year, depending on temperature and rainfall.