NỞ RA in English translation

• hatch
• expand
• expands
• blooms
• blossom
• opened
• expansion
• hatched
• hatches
• expanding
• hatching
• expanded
• bloom
• bloomed

Examples of using Nở ra in Vietnamese and their translations into English

Xương chậu bắt đầu nở ra để thích nghi với em bé.
The pelvis starts to expand to accommodate the baby's.

Bà sinh ra một cái bọc với 100 cái trứng mà nở ra 100 bé trai.
She lay 100 eggs from which would hatch 100 sons.

Cái thứ ở trong khối đá… nó sẽ nở ra.”.
That thing in the rock… it's going to hatch.”.

thậm chí nở ra.
it grows significantly and even swells.

Lỗ chân lông trên da cậu đã nở ra.
The pores in your skin have already opened up.

Hãy tránh ánh mặt trời trước khi ta bắt đầu nở ra.
Let's get out of the sun before we start to rise.

Thì ra đây là nơi các thợ săn quái vật nở ra.
So this is where witchers are hatched.

những bông hoa, để chúng nở ra đẹp nhất.
like flowers, grow into their best selves.

Cứ chà chúng vào nhau. Chúng không nở ra đâu.
Rub them together all you want, they're not gonna breed.

Rửa sạch, xông hơi khoảng 15 phút( xông nóng cho da nở ra).
Rinse, steam around 15 minutes(heat for skin to expand).

Có bao nhiêu con gián nở ra từ một quả trứng( ảnh của quá trình sinh ra từ ointech của một phụ nữ mang thai).
How many cockroaches hatch from one egg(the photo of the process of birth from the ointech of a pregnant female).

Ở nhiệt độ lạnh, nước bên trong khoai tây nở ra và tạo thành các tinh thể phá hủy cấu trúc của các sợi.
In cold temperatures, the water inside potatoes expands and forms crystals that destroy the structure of the fibers.

Các loài noãn đẻ trứng phát triển và nở ra bên ngoài cơ thể mẹ mà không cần sự chăm sóc của bố mẹ sau khi trứng được đẻ.
Oviparous species lay eggs that develop and hatch outside the mother's body with no parental care after the eggs are laid.

Bọ chét trưởng thành phát triển từ 1 đến 2 tuần nhưng chúng chỉ nở ra khỏi kén khi nhận được sự rung động do di chuyển của vật chủ.
The adult fleas grow within 1 to 2 weeks but only blooms out of the cocoon after the stimulation like the movement of the host.

Trường năng lượng của bạn bao quanh thân thể nở ra khi tốc độ rung động của bạn tăng lên.
Your energy field around your body expands as your vibrational rate increases.

Chúng sẽ phát triển trong khoảng một tuần, sau đó ấu trùng nở ra từ chúng, tử cung ăn với dịch tiết từ tuyến nước bọt.
They will develop for about a week, after which the larvae hatch from them, which the uterus feeds with secretions from the salivary glands.

Thế thì yêu chỉ giống như hoa nở ra, mặt trời mọc,
Then love is just like a flower blooms, the sun rises,

Do đó, khi trời nóng, không khí nở ra và có ít phân tử không khí để nâng cánh hơn.
Therefore, when it is hot, the air expands and there are fewer air molecules to lift the wings.

chúng ta sẽ mỉm cười và nở ra như một bông hoa.
we can smile and blossom like a flower.

những con sâu bướm tiếp theo nở ra từ chúng.
of mealworm eggs and the subsequent moths that hatch from them.