Examples of using Ngã gục in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Khi Kuwano trả lời cánh cửa, anh bị đau bụng khủng khiếp và ngã gục xuống sàn.
Bà Đổng Lệ Quyên, 56 tuổi, vội vàng chạy đến giúp một người đàn ông khi thấy anh ta ngã gục trước một tiệm thuốc vào ngà 17 tháng 1 năm 2017.
Ms. Dong Lijuan, 56, rushed over and helped the man when she saw him collapse in front of a pharmacy store on January 17, 2017.Đưa ra bằng chứng, bạn trai của Jodie, Eddie Coyle, 18 tuổi, kể về việc cô ngã gục trong vòng tay trước mặt những người bạn kinh hoàng của họ.
Giving evidence, Jodie's boyfriend Eddie Coyle, 18, told how she collapsed in his arms in front of their horrified friends.trong một số trường hợp ngã gục và chết.
Hay kẻ thù của chúng ta ngã gục và chúng ta nói," Tốt quá, người ấy đáng phải như vậy!".
Gonnosuke tấn công ông mà không hề cúi chào, nhưng người này nhận được một cú đánh từ Musashi khiến ông ngã gục.
Gonnosuke attacked him without even bowing, but he received a blow from Musashi that made him fall down.Cái lạnh đã khiến ông ngã gục và một số người qua đường đã gọi dịch vụ khẩn cấp.
The cold had caused him to collapse and some passers-called for the emergency services.khiến cậu ta ngã gục.
and it causes him to collapse.những con thú khác ngã gục xuống mặt đất và chết.
Một người đàn ông lớn tuổi đã ngã gục và chết nằm trên vỉa hè gần bệnh viện ở Vũ Hán, khi một người đàn ông khác đạp xe vào ngày 30 tháng 1 năm 2020.
An elderly man who had collapsed and died lies on the pavement near a hospital in Wuhan, as another man cycles by, January 30, 2020.thanh niên kiệt sức vì khát; họ ngã gục ở ngoài đường phố trong thành,
young men fainted for thirst, and fell down in the streets of the city, and by the passages of the gates,Con sói cố tình đi theo con mồi yếu ớt để đợi gã ngã gục và ăn thịt còn gã thì cũng chờ có thế để có thể tìm thấy cơ hội sống.
Wolf deliberately weak to follow their prey to wait and he collapsed to eat chicken, then place can also be found to have the opportunity to live.Thị trưởng thành phố Maizuru, 67 tuổi, ngã gục trong võ đài lúc đọc diễn văn
The mayor of the city of Maizuru who was 67 years old collapsed while he was delivering a ring-top speech, and two women,Nhưng thật không may, người bị bắn và tháo chạy đã đến ngay chỗ chúng tôi, ngã gục lên người chúng tôi và kẻ xấu đã cố giết anh ta.
But unfortunately, the one that was shot and ran away from the bad guy came to us and fell down on us and the bad guy tried to kill him.vào đầu năm nay sau khi ngã gục trên tay lái chiếc xe của mình.
a second chance at life, earlier this year after collapsing behind the wheel of his car.Sau đó Lopez ngã gục xuống vỉa hè,
Lopez then collapsed onto the pavement, while Dunn stood in the doorway,trong khi các bác sĩ ngã gục giữa bệnh viện.
tubes, while doctors collapse in the middle of a hospital.Trải qua một hành trình dài, công chúa đang mang thai ngã gục dưới một gốc cây trong rừng,
After much travel, the pregnant princess collapsed under a tree in the forest,Chắc chắn, bạn có thể tìm thấy những người đã xé toạc chiếc ghế trong khi ngồi xuống ghế, ngã gục trong khi ngồi xổm uốn éo, hoặc kéo mạnh phần lưng dưới của họ bằng một lực kéo nặng nề, nhưng những trường hợp xấu nhất này hiếm khi xảy ra.
Sure, you can find people that have ripped a pec while benching, collapsed while squatting a bending barbell, or jackhammered their lower back with a heavy pull, but these worst-case scenarios rarely happen.Thay vào đó, một ông già ngã gục vào tôi ở góc 8 và Pennsylvania,
Instead, an old man collapsed on me on the corner of 8th
