NGƯỜI ATHENA in English translation

• athenians

Examples of using Người athena in Vietnamese and their translations into English

Dự án được hình thành dựa trên ý tưởng rằng người Athena xem Socrates như là một mối đe dọa, đặc biệt đối với thanh niên Athena..
The project was conceived based on the notion that the Athenians saw Socrates as a threat, especially to the Athenian youth.

Lối sống của người Athena là phổ biến trong thế giới Hy Lạp so với.
The way of life of the Athenians was common in the Greek world compared to Sparta's special system.

Nhưng người Athena đã rút khỏi thành phố bằng đường biển,
But the Athenians had evacuated the city by sea, and under the command of Themistocles,

Trong trận này, người Athena nhử hạm đội Sparta đuổi theo một lực lượng nhỏ do Alcibiades chỉ huy;
In this battle, the Athenians drew the Spartan fleet out to pursue a small force led by Alcibiades;

Nhưng người Athena đã rút khỏi thành phố bằng đường biển,
But the Athenians had evacuated the city by sea, and under Themistocles they defeated the

Leonnatos bị giết trong cuộc chiến chống lại người Athena và cuộc hôn nhân của ông với Cleopatra không bao giờ diễn ra.
Leonnatus was killed in battle against the Athenians and his marriage with Cleopatra never took place.

Lối sống của người Athena là phổ biến trong thế giới Hy Lạp so với chế độ đặc biệt của Sparta.
The way of life of the Athenians was common in the Greek world compared to Sparta's special system.

Khi người Athena nghe nói rằng Alexandros đã chết,
When the Athenians heard that Alexander had died,

Nhà hùng biện đã yêu cầu người Athena chọn lựa điều gì là công bằng và vinh dự, trước sự an toàn và bảo tồn bản thân họ[ 148].
The orator asked the Athenians to choose that which is just and honorable, before their own safety and preservation.

Để trợ giúp cho Conon, người Athena tập hợp một hạm đội mới, mà phần lớn đều là những con tàu mới được đóng và được lái bởi những thủy thủ còn thiếu kinh nghiệm.
To relieve Conon, the Athenians assembled a new fleet composed largely of newly constructed ships manned by inexperienced crews.

Trong khi người Athena và Thebes chuẩn bị chiến tranh,
While the Athenians and the Thebans were preparing themselves for war,

Điều này đảo ngược của vận mệnh này khuấy động nhiều kẻ thù chống lại ông, người Athena thậm chí từ chối cho ông vào thành phố của họ.
This reversal of fortune stirred up many enemies against him- the Athenians refused even to admit him into their city.

Gò đất mai táng người Athena chết trong trận này vẫn có thể thấy được ở Marathon.
The burial mound of the Athenian dead can still be seen at Marathon.

Sau cái chết của Alexandros năm 323 tr. CN, Demosthenes lại một lần nữa kêu gọi người Athena tìm lại nền độc lập trong một cuộc chiến nay được biết đến dưới tên Chiến tranh Lamia.
After Alexander's death in 323 BC, Demosthenes again urged the Athenians to seek independence from Macedonia in what became known as the Lamian War.

Sau cái chết của Alexandros năm 323 tr. CN, Demosthenes lại một lần nữa kêu gọi người Athena tìm lại nền độc lập trong một cuộc chiến nay được biết đến dưới tên Chiến tranh Lamia.
After Alexander's death in 323 B.C.E., Demosthenes again urged the Athenians to seek independence from Macedonian control in what became known as the Lamian War.

Hải quân Sparta ở biển Hellespont mà đã đánh thắng người Athena tại Aegospotami trong năm 405 TCN.
was a Spartan admiral who commanded the Spartan fleet in the Hellespont which defeated the Athenians at Aegospotami in 405 BC.

phải tháo lui, và người Athena chiếm được tất cả các thuyền của Sparta còn nguyên vẹn.
were defeated and driven off, and the Athenians captured all the Spartan ships which were not destroyed.

Hải quân Sparta ở biển Hellespont mà đã đánh thắng người Athena tại Aegospotami trong năm 405 TCN.
was a Spartan admiral who commanded the Spartan fleet in the Hellespont which defeated the Athenians at Aegospotami in 405 BC.

người Macedonia đều là người Doria, trong khi người Athena là người Ionia),
to the Spartans(both the Spartans and the Macedonians were Dorian, while the Athenians were Ionian), but Athens maintained the

Ông là người Athena đã lãnh đạo họ khi Tissaphernes,
Xenophon was an Athenian who became their leader when Tissaphernes,