NGƯỜI TỊ NẠN VÀ NHẬP CƯ in English translation

• refugees and immigrants
• refugees and migrants
• to the immigration and refugee
• refugee and immigrant

Examples of using Người tị nạn và nhập cư in Vietnamese and their translations into English

Tại Trung tâm tị nạn trực tuyến, chúng tôi tin rằng người tị nạn và nhập cư các thành viên có giá trị trong xã hội chúng ta.
At the Refugee Center Online, we believe refugee and immigrants are valuable members of our society.

Mỹ tham gia Tuyên bố New York về Người tị nạn và nhập cư kể từ khi nó được thành lập vào năm ngoái.
The U.S. had been a part of the New York Declaration for Refugees and Migrants since it was formed last year.

Charina đã tranh luận thành công trước Tòa phúc thẩm vòng thứ chín và tham gia vào Phòng khám hỗ trợ người tị nạn và nhập cư.
Charina has successfully argued before the Ninth Circuit Court of Appeals and participated in the Refugee and Immigrant Advocacy Clinic.

Người tị nạn và nhập cư đang tìm những cơ hội được sống tại các quốc gia thịnh vượng
Refugees and migrants clamor for the chance to live in these safe, prosperous countries, but those who already live in those promised lands

Tuy nhiên, phát ngôn viên chính phủ Hy Lạp Olga Gerovasili cho biết không có thêm các biện pháp an ninh nào dành riêng cho người tị nạn và nhập cư sau vụ tấn công khủng bố Brussels.
But Greece's government spokeswoman Olga Gerovasili said there were no additional security measures being taken for refugees and migrants following the Brussels attacks.

Việc thực hiện những thay đổi này, là theo chỉ dẫn của bộ trưởng, xuất phát từ những sửa đổi Đạo luật Bảo vệ Người tị nạn và Nhập cư được Quốc hội chấp thuận vào năm 2008 nằm trong kế hoạch“ Action Plan for Faster Immigration”.
The authority for these changes, which are being introduced through ministerial instructions, comes from amendments to the Immigration and Refugee Protection Act approved by Parliament in 2008 as part of the Action Plan for Faster Immigration..

Việc thực hiện những thay đổi này, là theo chỉ dẫn của bộ trưởng, xuất phát từ những sửa đổi Đạo luật Bảo vệ Người tị nạn và Nhập cư được Quốc hội chấp thuận vào năm 2008 nằm trong kế hoạch“ Action Plan for Faster Immigration”.
The authority for the changes, known as ministerial instructions, comes from amendments to the Immigration and Refugee Protection Actapproved by Parliament in 2008 as part of the Action Plan for Faster Immigration..

Nếu bạn muốn đào tạo thêm về làm thế nào để giáo dục học sinh người tị nạn và nhập cư, Hãy xem xét việc đăng ký vào khóa học của chúng tôi, Giáo dục người tị nạn và nhập cư sinh viên: Một khóa học trực tuyến dành cho giáo viên.
If you would like more training on how to educate refugee and immigrant students, please consider enrolling in our free course, Educating Refugee and Immigrant Students: An Online Course for Teachers.

Việc thực hiện những thay đổi này, là theo chỉ dẫn của bộ trưởng, xuất phát từ những sửa đổi Đạo luật Bảo vệ Người tị nạn và Nhập cư được Quốc hội chấp thuận vào năm 2008 nằm trong kế hoạch“ Action Plan for Faster Immigration”.
The authority for the changes, known as ministerial instructions, comes from amendments to the Immigration and Refugee Protection Act approved by Parliament in 2008 as part of the Action Plan for Faster Immigration..

Cuối mùa hè vừa qua, chính phủ của bà Merkel đã mở rộng cánh cửa cho dòng người tị nạn và nhập cư tràn qua biên giới, có khoảng 1 triệu đơn xin tị nạn tại Đức tính đến cuối tháng 12.
In late summer, Merkel's government threw open Germany's doors to a pressing throng of refugees and migrants; a total of 1 million asylum seekers are expected in the country by the end of December.”.

Kết quả chính là bản Tuyên bố New York về Người tị nạn và Nhập cư được ký kết bởi 193 quốc gia nhấn mạnh giáo dục là nhân tố quan trọng trong ứng phó quốc tế.
The result was the New York Declaration for Refugees and Migrants, signed by 193 countries, which emphasised education as a critical element of the international response.

Cùng hứng chịu làn sóng người tị nạn và nhập cư trái phép
Experiencing the same influx of refugees and migrants as its Scandinavian neighbors since 2015,

họ phải vật lộn để tìm chỗ ở cho hàng trăm ngàn người tị nạn và nhập cư chạy trốn khỏi Trung Đông
crisis in recent history, struggling to accommodate hundreds of thousands of migrants and refugees who have fled hostilities in the Middle East

quan điểm về người tị nạn và nhập cư của Sessions phù hợp với chương trình nghị sự của chính quyền.
philosophy” in the Trump White House, and Sessions's views on refugees and immigration are in tune with the Administration's agenda.

áp lực về người tị nạn và nhập cư lên EU vẫn sẽ hiện hữu.
the European economy attracts job-seekers, the refugee and migrant pressure on Europe will continue.

Bạn phải chứng minh được là bạn có đủ khả năng đáp ứng các điều kiện mà luật IRPA( Immigration and Refugee Protection Act- Bảo vệ người tị nạn và nhập cư) đưa ra.
Applicants must demonstrate the officer that they satisfy the requirements of the Immigration and Refugee Protection Act(IRPA) and the Immigration and Refugee Protection Regulations.

EP hiểu tính khẩn cấp của tình hình người tị nạn và sẵn sàng hành động nhanh chóng để tăng các nguồn vốn nhằm quản lý số lượng chưa từng có người tị nạn và nhập cư.
Parliament understands the urgency of the refugee situation and has been ready to act fast to reinforce resources to deal with the unprecedented numbers of refugees and migrants.

áp lực về người tị nạn và nhập cư lên EU vẫn sẽ hiện hữu.
European economy attracts job-seekers, the refugee and migrant pressure on Europe will continue.

không chỉ bộc lộ những yếu kém trong chính sách của EU về người tị nạn và nhập cư, mà còn phơi bày những rạn nứt,
the immigration crisis blossomed in 2015, not only revealing weaknesses in the EU's policy on refugees and immigrants, but also exposing the existing rifts

Trong khi đó, số người tị nạn và nhập cư bị mắc kẹt ở Hy Lạp,
Meanwhile, the number of refugees and migrants stranded in Greece, Hungary and the Western Balkans