Examples of using Ngồi thiền in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ngài quay trở vào hang. Và lại ngồi thiền.
Cardinal Quinn. Anh ta ngồi thiền trong vườn.
Cardinal Quinn. He was meditating in his garden.Người khôn thì giờ tuất ngồi thiền.
The wise man is sitting meditating now.Thế bạn có cần 50 ngàn giờ ngồi thiền không? Không cần.
So do you need 50,000 hours of meditation? No, you don't.Vài tháng sau, tôi muốn thử ngồi thiền.
A few days later I sat to meditate.Đây là những người đã nghe file âm thanh và ngồi thiền 15 phút mỗi ngày trong hai giai đoạn, mỗi giai đoạn kéo dài 2 tuần.
These are people who listen to audio files and meditate for 15 minutes a day in two stages, each of which lasts for 2 weeks.Bạn hãy thử thực hiện ngồi thiền chánh niệm khoảng 20 phút
Miễn là gian phòng mà mình ngồi thiền gọn gàng,
So long as the room in which we meditate is tidy,Tôi không biết gì về việc ngồi thiền, vì vậy tôi nhắm mắt lại và lắng nghe.
I knew nothing about sitting in meditation, so I closed my eyes and listened.tránh xa nó nhé. ngồi thiền, ngắm tượng Phật… Có thể ra ngoài này ngắm chim ruồi.
Now, this water feature over here, steer clear, please. meditate, enjoy this beautiful Buddha statue.Những bài tập khác tập trung vào sự thư giãn như yoga hay ngồi thiền cũng có hiệu quả cao.
help ease headache pain.[11] Other exercises focused on relaxation, such as gentle yoga or meditation, can also help.Trong nhiều tháng anh ta thực hiện các cách thiền, ngồi thiền, và anh ta đã đi vào trong lãnh hải sâu hơn của bản thể riêng của mình.
For months he was doing meditations, zazen, and he was entering into deeper waters of his own being.Cái mà mọi người gọi là sự ngồi thiền thực sự chỉ là một loại trạng thái bình an tạm thời.
What people call sitting in meditation is merely a temporary kind of peace.Có thể ra ngoài này ngắm chim ruồi, ngồi thiền, ngắm tượng Phật… Giờ đến cái đài phun nước này,
You can just come out here and watch the hummingbirds, meditate, enjoy this beautiful Buddha statue… Now, this water feature over here,Bạn hãy thử nghiệm thay đổi chế độ ăn uống và làm những hoạt động như tập thể dục, ngồi thiền hoặc kết hợp một sở thích nào đó khiến bạn cảm thấy phấn chấn hơn.
Try changing your diet and finding outlets such as exercise, meditation or incorporating a hobby that makes you feel more uplifted.Rồi khi chúng ta ngồi thiền, chúng ta‘ yêu cầu' chúng biến đi, để chúng ta yên ổn hành thiền. .
Then when we sit down to meditate, we order them Dĩ nhiên bất cứ gì chúng ta làm đều là ngồi thiền, nhưng nếu như vậy, cần gì phải nói.
Of course, everything you do is zazen, but if so, there is no need to say it.Tương tự như khi ngồi thiền: cái tâm được làm bình lặng, nhưng những ô nhiễm chưa thực sự bị làm lặn mất.
It's the same when sitting in meditation: the mind is calmed but the defilements are not really calmed.có thể uống một tách trà, và sau đó ngồi thiền hay trì tụng.
maybe have a cup of tea, and then meditate or recite prayers.Nếu ông hiểu ngồi Thiền, ông sẽ biết rằng Thiền không phải là chuyện ngồi hay nằm.
If you understand sitting Zen, you will know that 
