Examples of using Nguyên tắc phòng ngừa in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
bao gồm nguyên tắc phòng ngừa.
including the precautionary principle.Các tác giả đề nghị rằng cơ quan quản lý áp dụng nguyên tắc phòng ngừa và thắt chặt hơn nữa các quy định về neonicotinoids và Fipronil xử lý nước thải
The authors strongly suggest that regulatory agencies apply more precautionary principles and further tighten regulations on neonicotinoids and fipronil and start planning for a global phase-out or at least startkhi các cổ phần cao như chúng, chúng ta phải hoạt động theo nguyên tắc phòng ngừa- gánh nặng bình thường của bằng chứng đối với các nhà khoa học nên được đảo ngược.
when Ingo Potrykus, người đồng sáng tạo ra Gạo vàng, cùng với Peter Beyer, đã ước lượng rằng thời gian cho các quy định chính phủ đối với sản phẩm BĐG do các tác động của nghị định thư Cartagena và nguyên tắc phòng ngừa đã làm cho việc cấp phép chậm tới 10 năm để có thể đưa ra được sản phẩm cuối cùng.
Ingo Potrykus, the co-inventor of golden rice, with Peter Beyer, has estimated that adherence to government regulations on GMOs resulting from the Cartagena Protocol and the precautionary principle caused a delay of up to 10 years in the development of the final product.bao gồm nguyên tắc phòng ngừa.
where available, and of the precautionary principle.Ổng soạn phần nguyên tắc phòng ngừa của hiến pháp.
He made the precautionary principle part of Phòng chống- đây là yếu tố cần thiết đầu tiên của nguyên tắc phòng ngừa.
Nguyên tắc phòng ngừa chú trọng vào các lựa chọn và các giải pháp hơn là vào mối nguy.
The precautionary principle focuses on options and solutions rather than risk.Nguyên tắc phòng ngừa chú trọng vào các lựa chọn
The Precautionary Principle focuses on maximizing health protectionTuy nhiên, nguyên tắc phòng ngừa thường được diễn giải một cách đơn giản để đảm bảo sự bảo vệ tuyệt đối.
However, the precautionary principle is too often interpreted simplistically as a guarantee absolute protection.Ngoài ra, Liên minh châu Âu còn áp dụng‘ nguyên tắc phòng ngừa' để quản lý mọi vấn đề rủi ro an toàn thực phẩm.
In addition to that, the European Union applies the‘precautionary principle' for managing any food safety risk.Chúng ta cần yêu cầu chính sách hợp lý dựa trên bằng chứng và sử dụng nguyên tắc phòng ngừa nơi tồn tại lỗ hổng kiến thức.
We need to demand sound policy based on evidence and use the precautionary principle where knowledge gaps exist.điều đó“ vi phạm nguyên tắc phòng ngừa”.
impact assessment on fipronil, and that"breached the precautionary principle".điều đó“ vi phạm nguyên tắc phòng ngừa”.
impact assessment on fipronil, and that this“breached the precautionary principle.”.Nguyên tắc phòng ngừa sẽ đề xuất sự cần thiết phải hành động để bảo vệ quyền truy cập dữ liệu sớm hơn là sau này", PPEH nói thêm.
The precautionary principle would suggest Nguyên tắc phòng ngừa” có nghĩa là các hoạt động hay chất liệu rủi ro
The“precautionary principle” holds that risky activities or substances should be shunnedTheo quyết định của ECJ, EU đã áp dụng đúng đắn“ nguyên tắc phòng ngừa” của mình, đặt ra lệnh hạn chế các hóa chất dù còn thiếu các bằng chứng kết luận về thiệt hại.
The ECJ ruling said the EU had correctly applied its"precautionary principle", which allows restrictions on chemicals even when conclusive evidence of harm is lacking.không chỉ dựa trên nguyên tắc phòng ngừa.
not based merely on the precautionary principle.”.Một số người rất khó chịu với ý tưởng rằng các công nghệ mới sẽ tạo ra những tác hại mới và chúng tôi sẵn sàng đầu hàng trước những rủi ro này khi chúng tôi có thể áp dụng nguyên tắc phòng ngừa: Don tựa cho phép cái mới trừ khi nó được chứng minh là an toàn.
Some people get very upset with Nguyên tắc phòng ngừa sâu bướm thực phẩm tương tự như trên.
The principles of preventing food moth infection are similar to those described above.
