NHÂN GIỚI in English translation

• human world
• first world
• mortal realm
• man's world

Examples of using Nhân giới in Vietnamese and their translations into English

cậu trai vẫn ở nhân giới Midgard, còn Waltraute thì đang đứng nhìn xuống từ trên làn cầu của Bifröst nằm tại rìa của thiên giới Asgard.
the boy was still in the human world of Midgard and Waltraute was peering down from a runway of Bifröst on the edge of the heavenly world of Asgard.

Không nói đến việc phần nhiều những kỵ sĩ đó ở xa thánh đường để canh gác những khu vực khác nhau của Nhân giới, thì chắc chỉ có cỡ chừng mười hiệp sĩ ở lại trong tòa tháp, chưa kể còn các phía khác nữa.
Not to mention how those numerous knights were away from the cathedral to guard the various areas of the Human World, so there might only be ten knights or so left in the tower, even on the more side.

Có những gia tộc tìm cách để đến thế giới loài người, và những ác quỷ thượng cấp sống trong nhân giới có trách nhiệm phải trông coi những hậu duệ của họ.
There were households which sought to go to the human world, and the high-class devils that live in the human world have a duty to look after those descendants.

vàn mảnh nhỏ và rời khỏi nhân giới Midgard, vượt qua mọi rào cản khí động lực học thông thường.
Waltraute's very existence would be temporarily split into pieces and she would leave the human world of Midgard while overcoming all forms of aerodynamic restrictions.

tớ bị bòn rút rất nhanh, việc xuất hiện ở nhân giới sau khi mặt trời lặn.
As I tried to explain last night, appearing in the mortal realm after dark let alone contending with a Mortes Milles.

bòn rút rất nhanh, việc xuất hiện ở nhân giới sau khi mặt trời lặn.
let alone contending with a Mortes Milles. appearing in the mortal realm after dark drains my life force extremely fast.

tục nói thế không, khi nghe rằng quân đoàn mạnh mẽ đó của quỷ giới đang tiến đến nhân giới như những gì Typhon và Jambure đã làm?”.
even after hearing that this strong army of the demon world that has dropped out from the war is now aiming for the human world just like Typhon and Jambure?”.

Nếu dùng ví dụ là những thứ mà nhân giới sử dụng trong trò chơi của họ,
If you use the example of what the human world uses in their games, there will be a magic with the attack power

ta đã đến đoạn kết của chương Nhân Giới, nên thời gian( và cả số lượng tập)
we have already gotten to the end of the Human World chapter, so time(and the number of volumes)

Quỷ vương, Leviathan- sama, tìm thấy một buổi thử vai cho phiên bản Live- action của Milky tại nhân giới và nài xin cô em gái bé bỏng của mình,
Leviathan-sama, who is a Maou, found out about the audition for the live-action version of Milky in the human's world and begged her little sister, Sona-kaichou, for an impossible request- she wanted to participate

Tôi đã luôn lên kế hoạch tìm kiếm xuyên suốt Nhân Giới từ đầu đến cuối…
I have always planned to search through the Human World from end to end… and whatever lies beyond that… but it appears swords

trở thành một giáo viên trong nhân giới sau khi được chuyển sinh thành Quỷ.…… Giờ nhìn lại,
to escort Odin-sama and became a teacher in the human world after reincarnating to a Devil.…… Looking back again, I really don't know

Làm lung lay giáo hội và những hiệp sĩ hợp nhất không chỉ với thanh kiếm đó mà bằng cả lời nói của ngươi nữa… Trước nghĩa vụ cao cả nhất được ban cho những hiệp sĩ hợp nhất chúng ta là để bảo vệ Nhân Giới và cư dân của nó, tình yêu của ta chỉ đơn thuần là… Nó
To be able to sway the church and integrity knights with not just that sword, but your words as well… Before the greatest duty granted upon us integrity knights, to protect the Human World and its inhabitants, my love is merely… it's not even worth harvesting,

Bỏ chạy từ cuộc truy đuổi của hiệp sĩ hợp nhất dùng cung, Eugeo đã được biết đến sự tồnn tại của một cuốn sách đã ghi chép toàn bộ lịch sử Nhân Giới từ một cô gái trẻ được cho là giáo sĩ tối cao trước đây của Giáo hội Chân lí bên trong Đại Thư viện bí ẩn mà cậu đã vào, và quyết định đọc cứ như thể cậu đã nuốt nó.
Fleeing from the pursuit of the bow-using integrity knight, Eugeo was informed of the existence of a book that recorded down all history of the Human World from a young girl who was supposed to be the previous highest minister of the Axiom Church in the mysterious Great Library Room he had entered, and proceeded to read it as though he was devouring it.

Sao bà ấy đưa em đến Nhân Giới?
Why did she put me in the human world?

Cô ấy không để nó lại Nhân Giới đâu.
She won't leave it in the First World.

Nữ thần hôn nhân Frigg đáp xuống nhân giới Midgard.
And so the goddess of marriage Frigg descended to the human world of Midgard.

Sao, họ sống ở Nhân Giới, phải không?
What, they live in the First World, right?

Chương 1: Ta muốn tới Nhân giới quyến rũ hắn.
Chapter 1: I'm going to the human world to seduce him.

Và cô cũng khó mà ở lại nhân giới mãi được.
And it would be difficult for you to remain in the human world permanently.