Examples of using Nhưng một lần nữa in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ lại mời tôi lần nữa vào tuần kế tiếp, nhưng một lần nữa tôi lại nằm nhà với một cơn đau bụng ảo.
They invited me again the following week, but once more I came down with another phantom stomachache.Nhưng một lần nữa, giá cả là một yếu tố quan trọng,
Another attempt was made by the Kennedy administration to convince Diem to make the necessary reforms, but once again he refused.Nhưng một lần nữa, đây là vấn đề sự kiện
But once more, this is a question of facts, and must be facedNhưng một lần nữa, số phận của cô không bỏ cô trong hòa bình và mang đến cho cô những tin tức của sự phản bội bạn trai của cô thời gian dài.
But again, her destiny doesn't leave her in peace and brings her the news of her long-time boyfriend's betrayal.Nhưng một lần nữa, nếu bạn không muốn dành nhiều thời gian xung quanh người ta thì bạn nên tin vào bản năng của mình về điều đó.
But again, if you don't want to spend a lot of time around people you should trust your instincts about that.Nhưng một lần nữa, đây là vấn đề sự thật
But once more, this is a question of facts, and must be facedKhông có chất gây dị ứng phổ biến chứa trong các loại trà giải độc, nhưng một lần nữa, phản ứng dị ứng có thể được gây ra bởi một loạt các thành phần.
There are no common allergens contained in detox teas, but again, allergic reactions can be caused by a wide variety of ingredients.Nhưng một lần nữa, những lợi thế liên quan đến máy đánh bạc trực tuyến trong sòng bạc trực tuyến là quá nhiều để được kể lại.
But once more, the advantages associated to online ports in the online casino sites are a lot of to be recounted.Nhưng một lần nữa, bạn sẽ nhận thấy quá trình này không phải là đơn giản như bạn có thể có suy nghĩ, đặc biệt là khi chuyển chúng để một chiếc iPhone.
But again you will realize this process isn't simple as you may have thought especially when transferring them to an iPhone.Nhưng một lần nữa, chúng ta chỉ nhìn thấy nó trong một phạm vi giới hạn của ứng dụng.
But once more, we have only seen it in a narrow range of applications.Nhưng một lần nữa, đừng quên rằng dữ liệu này chỉ áp dụng cho 5,7% các trang“ may mắn” được xếp hạng trong top 10 trong vòng 1 năm.
But again, don't forget that this data only applies to 5.7% of“lucky” pages that ranked in the Top10 within a year.Nhưng một lần nữa, chúng ta đang nói về việc làm chậm quá trình hỏng thị lực,- Có thể. chứ không phải ngăn được nó và chắc chắn không đảo ngược được.
But again, we're talking about slowing down the deterioration of your vision, not stopping it and certainly not reversing it.-Possibly.Nhưng một lần nữa, Điều này phụ thuộc chủ yếu vào khuynh hướng về di truyền người
But again, this depends largely on the genetic predisposition of the person and how their HPTA will react asNhưng một lần nữa câu hỏi được đặt ra ở đây cho bạn, là bạn phải làm
But again the question is that you have to do to promote the real value of money,Nhưng một lần nữa, chúng tôi khá là khác biệt so với những công ty công nghệ đơn thuần”.
But, again, we're really pretty different from the pure tech companies.".Nhưng một lần nữa, Beyonder đã sử dụng quyền năng của mình để kiểm soát tâm trí người khác.
But, again, the Be-yonder used his powers to control the minds of others to do so.Không nghi ngờ gì Luis Suarez là một cầu thủ tuyệt vời nhưng một lần nữa những hành động của anh khiến anh phải chịu chỉ trích dữ dội”.
There is no doubt Luis Suárez is a fantastic footballer but, once again, his actions have left him open to severe criticism.”.Không nghi ngờ gì Luis Suarez là một cầu thủ tuyệt vời nhưng một lần nữa những hành động của anh khiến anh phải chịu chỉ trích dữ dội”.
There is no doubt Luis Suarez is a fantastic footballer but, once again, his actions have left him open to severe criticism.Năm 1977, Khmer Đỏ lại đột kích đánh phá Thổ Chu, nhưng một lần nữa bị đánh bại.
In 1977, the Khmer Rouge raided Tho Chu Island once again but were defeated.
