NHỨT in English translation

• most
• first
• best
• one
• nhut

Examples of using Nhứt in Vietnamese and their translations into English

Tôi sanh năm 1931, là đứa con nhỏ nhứt trong sáu người con,
I was born in 1931as the youngest of 6 children,

Ðức Chúa Jêsus đáp rằng: Nầy là điều đầu nhứt: Hỡi Y- sơ- ra- ên,
And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel;

Cứ học hỏi một đề tài duy nhứt: cắt đứt upadana, đó cũng đã đủ lắm rồi.
Study this single matter of the cutting off of upadana, that is enough.

Ba Lan là quốc gia có đông dân nhứt và diện tích lớn nhất gia nhập EU sau năm 2004.
Poland is the most populous and largest country in terms of territory to have joined the EU since 2004.

Đôi khi, cách thức duy nhứt sẽ xảy ra cho chúng ta là phải đối mặt với tội lỗi và sự tái phạm của mình!
Sometimes, the only way that will ever happen is for us to be confronted about our sins and our backsliding!

Sự khôn ngoan là điều cần nhứt; vậy, khá cầu lấy sự khôn ngoan; Hãy dùng hết của con đã được mà mua sự thông sáng.
Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding.

Chúng tôi nghĩ rằng vẻ đẹp nhứt của sách nầy ở trong câu chót: Đức Chúa Trời
We think the most beautiful touch in the book is in its last verse:

Richard M. Nixon kéo dài cuộc chiến thêm ba năm nữa cho dù có kế hoặch mật để kết thúc cuộc chiến dài nhứt của người Mỹ.
Richard M. Nixon prolonged the killing for another three years despite having a secret plan to end the longest American war ever.

vì những kẻ nghe Tin Lành ấy trước nhứt đã không vào đó bởi chẳng tin.
those who formerly had the gospel preached to them did not enter because of disbelief.

Những người theo chủ nghĩa siêu hiện thực( surrealist) nói Gaudi là của họ, trong khi George Orwell gọi nhà thờ này“ một trong nhửng công trình xấu( hideous) nhứt thế giới.
The Surrealists claimed Gaudí as one of their own, while George Orwell called the church“one of the most hideous buildings in the world.”.

Nó đang nghĩ về ba nó, và về ba người bạn thân nhứt của ông….
He was thinking about his father and about his father's three oldest friends….

Nixon kéo dài cuộc chiến thêm ba năm nữa cho dù có kế hoặch mật để kết thúc cuộc chiến dài nhứt của người Mỹ.
Nixon prolonged the killing for another three years despite having a secret plan to end the longest American war ever.

Peterburg được biết đến như là nơi tồn trữ và sưu tập các loại rượu Cognac cũng như các loại rượu khác lớn nhứt trên thế giới- hầu hết từ vùng Transcaucasus của Georgia.
Petersburg were regarded as the largest collections of cognacs and wines in the world-much of it from the Transcaucasus region of Georgia.

chỉ người can đảm nhứt mới chọn hòa bình,
anyone can make war, only the most courageous can choose peace,

Điều đáng ngưỡng mộ nhứt về loạt phim Chiến Tranh Việt Nam của đài PBS trong mùa thu này là cách nó buộc khán giả Mỹ đối diện với những chiến lược gia thiên tài của Bắc Việt.
The most admirable thing about this fall's PBS series on the Vietnam War is the way in which it forces American audiences to confront the genius of North Vietnam's strategy.

Song họ đồng tình xin kiếu hết. Người thứ nhứt nói rằng: Tôi có mua một đám ruộng,
And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a piece of ground, and I must needs go

Tất cả chúng ta đều biết giải pháp tương nhượng này là phương thức hiệu quả nhứt để giải quyết mọi vấn đề- vậy thì, tại sao chúng ta lại không sử dụng nó thường hơn?
We all know that this form of compromise is the most effective way of solving problems- why, then, do we not use it more often?

vì những sự thứ nhứt đã qua rồi.
any more. The first things have passed away.".

sống với chú Sirius, cha đỡ đầu và là người bạn thân nhứt của ba nó….
he had believed he would be living with Sirius from now on… his parents' best friend….

Mặc dù Hướng đạo sinh Đại bàng là cấp bậc cao nhứt và các Hướng đạo sinh
Although Eagle Scout is the highest rank and one all Scouts should strive for, the number of Scouts achieving First