OPEC in English translation

• opec

Examples of using Opec in Vietnamese and their translations into English

Cơ quan Năng lượng Quốc tế IEA cho biết rằng Opec có thể sớm tuyên bố" hoàn thành nhiệm vụ" nếu nhóm này đang nhắm mục tiêu giảm hàng tồn kho dầu toàn cầu bằng với mức trung bình năm năm.
The International Energy Agency said last week that Opec could soon declare“mission accomplished” if it were targeting reducing global oil inventories back in line with the five-year average.

Pháp luật sẽ khiến chính phủ Hoa Kỳ có thể truy tố các quốc gia thành viên Opec vì thao túng giá dầu đang tiến lên tại Quốc hội và được cho là có một trong những cơ hội tốt nhất để trở thành luật.
Legislation that would make it possible for the US government to prosecute Opec member countries for manipulating oil prices is moving forward in Congress and is thought to have one of the best chances yet of becoming law.

Tổng thống Donald Trump đã ủng hộ Ả Rập Xê Út thông qua vụ Khashoggi, nhưng từ lâu đã nuôi dưỡng sự thù địch đối với tập đoàn sản xuất dầu Opec do Saudi dẫn đầu.
President Donald Trump has backed Saudi Arabia through the Khashoggi affair, but has long harboured animosity towards the Saudi-led Opec oil producers group.

nhưng tôi nghĩ rằng Opec tỏ ý là họ không thấy nhu cầu dầu giảm thêm nữa".
a strong recovery yet, but I think Opec are implying they don't see oil demand falling any further.

Ông lưu ý rằng hiệp ước này mang tính bước ngoặt này đã được bắt đầu vào tháng 12 tại hội nghị Opec lần thứ 175,
He noted that this landmark pact was initialed in December at the 175th OPEC Conference, adding that this is an important step in a relationship that will continue to evolve

Việc bán tháo dầu thô đã được nối lại sau khi ban đầu tạm dừng sau quyết định của Opec+ cắt giảm sản lượng 1,2 triệu thùng/ ngày trong những tháng tới.
The sell-off in crude oil has resumed after initially pausing in the aftermath of the Opec+ decision to cut production by 1.2 million barrels/day over the coming months.

Người Houthi, được sự ủng hộ của Iran- một thành viên Opec và đối thủ chính của Saudi Arabia trong khu vực- đã tăng cường các cuộc tấn công nhắm vào cơ sở hạ tầng dầu mỏ của Saudi trong nỗ lực phá vỡ trực tiếp huyết mạch của nền kinh tế nước này.
The Houthi's, who enjoy support from Iran- a fellow Opec member and Saudi Arabia's chief rival in the region- have stepped up attacks targeting Saudi Arabia's oil infrastructure in what is seen as a direct attempt to disrupt the lifeblood of its economy.

giá dầu thô có thể sẽ sụp đổ trong năm 2019 trừ phi Opec tăng cường và mở rộng việc
too is underlining that crude oil prices could be in for a fresh collapse in 2019 unless Opec increases and extends its oil production cuts,

Nhưng vào ngày 27/ 11/ 2014, tại cuộc họp của Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ( Opec) ở Vienna, Ả Rập đã từ bỏ trách nhiệm đó và Opec quyết định để thị trường quyết định giá dầu,
But on Nov 27, at the Organisation of Petroleum Exporting Countries(Opec) meeting in Vienna, Saudi Arabia effectively resigned from that role and Opec handed over all responsibility for oil prices to the market, which Saudi oil minister Ali Al-Naimi

thỏa thuận này sẽ duy trì với Opec, mà nhà lãnh đạo đằng sau của nhóm Saudi Arabia nói họ tin rằng còn nhiều việc phải làm.
supplies like US shale, it seems content for now to stick with Opec, whose de facto leader Saudi Arabia has indicated it believes there is more work to be done.

Nhưng vào ngày 27/ 11/ 2014, tại cuộc họp của Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ( Opec) ở Vienna, Ả Rập đã từ bỏ trách nhiệm đó và Opec quyết định để thị trường quyết định giá dầu, mà theo dự đoán của Bộ trưởng dầu mỏ của Ả Rập Ali Al- Naimi thì giá dầu sẽ“ tự ổn định”.
But on Nov. 27, at the OPEC meeting in Vienna, Saudi Arabia effectively resigned from that role and OPEC handed over all responsibility for oil prices to the market, which the Saudi oil minister, Ali Al-Naimi, predicted would“stabilize itself eventually.”.

Phản ánh trở lại vào tháng 12 năm 2016 khi Opec và các đối tác đã ký' Tuyên bố hợp tác'- một thỏa thuận tự nguyện để điều chỉnh mức sản xuất và theo đó loại
Reflecting back to December 2016 when OPEC and its partners signed the‘Declaration of Cooperation'- a voluntary agreement to adjust production levels and thereby remove excess inventory overhang- Al Mazrouei said that the organisation's goal was to deliver lasting

Kỷ nguyên OPEC sắp kết thúc.
The age of opec is at an end.

OPEC cắt giảm sản lượng: Một câu hỏi mở.
Reduced oil production: an open question.

Quốc gia này cho biết OPEC đã biết về quyết định rút lui của mình.
It said the organization was aware of its decision to withdraw.

Qatar bất ngờ tuyên bố rút khỏi OPEC sau gần 60 năm làm thành viên.
Qatar is to quit the Opec after nearly 60 years of membership.

OPEC sẽ không cắt giảm sản lượng trong cuộc họp tới.
The organization is not expected to cut its production at the meeting.

Quốc gia này cho biết OPEC đã biết về quyết định rút lui của mình.
It said the organization knew of its decision to retreat.

Angola trở nên thành viên OPEC.
Angola was admitted as a member of opec.

Sẽ chẳng có sự rõ ràng nào cho tới khi diễn ra cuộc họp OPEC".
It will be stamped when the non-OPEC meeting is done.".