OPUS DEI in English translation

• opus dei
• opus del

Examples of using Opus dei in Vietnamese and their translations into English

Năm 1948, Ngài gặp một số thành viên trẻ của Opus Dei tại một ký túc xá sinh viên.
In 1948 he met some young members of Opus Del in a student residence.

Sau đó bà được gửi đến Mehico để bắt đầu công việc tông đồ của Opus Dei ở đó.
She was later sent to Mexico to begin the apostolic work of Opus Del there.

Guadalupe Ortiz de Landázuri là một trong những phụ nữ đầu tiên ở Opus Dei.
Guadalupe Ortiz de Landázuri was one of the very first women in Opus Del.

Năm 1948, Ngài gặp một số thành viên trẻ của Opus Dei tại một ký túc xá sinh viên.
In 1948 he met some young members of Opus Del in a students residence.

Dưới thời Giáo Hoàng Gioan Phaolô II, người ta có cảm tưởng Ngài trọng dụng những giáo sĩ Dòng Opus Dei hơn.
Under Pope John Paul II, one felt that he preferred utilizing the Opus Del clergy.

Sự chứng thực của cá nhân luôn là hoạt động tông đồ quan trọng nhất trong Opus Dei.
Personal testimony is always the most important apostolate in Opus Del.

Các bạn chỉ mới miêu tả một phần nhỏ dân số của Opus Dei”, Aringarosa nói.
You are describing only a small portion of the Opus Del population,» Aringarosa said.

Đức Giáo Hoàng Thôi Thúc các Sinh Viên tại Hội nghị Opus Dei để Chia sẻ Đức Tin của họ.
Pope urges students at Opus Del conference to share their faith.

Các thành viên giáo dân Opus Dei cũng quan hệ với cha xứ
The relationship of lay members of Opus Dei with their parish priest, bishop and the Pope is

Năm 1958, ông gặp nhà sáng lập Opus Dei, Thánh Josemaría Escrivá,
In 1958, he met the founder of Opus Dei, St. Josemaría Escrivá, and joined what would

Các thành viên giáo dân Opus Dei cũng quan hệ với cha xứ và giám mục của mình cũng tương tự như các tín hữu Công Giáo khác.
The relationship of lay members of Opus Dei with their parish and their bishop is the same as that of other Catholics.

Trong trường hợp Opus Dei, sứ mệnh đó chính là truyền bá lý tưởng về sự thánh thiện ở giữa thế gian.
In Opus Dei's case, this mission is to spread the ideal of holiness in the middle of the world.

Trong năm đầu tiên là thành viên Opus Dei, bà Guadalupe chủ yếu hoạt động trong lãnh vực đào tạo Kitô giáo cho giới trẻ ở Madrid và Bilbao.
During her first years as a member of Opus Dei, Guadalupe worked mainly in the Christian formation of young people in Madrid and Bilbao.

Ngài là một trong những thành viên đầu tiên của Opus Dei và một cộng tác viên chính của Thánh Escrivá.
He was one of the first members of the Opus Dei and one of St. Escriva's main collaborators.

Đây là Thánh Lễ mà Thánh Josemaría Escrivá, người sáng lập Opus Dei, đã nhận được sự cho phép tiếp tục cử hành cách riêng vào cuối đời mình.
This is the Mass that St. Josemaría Escrivá, the founder of Opus Dei, received permission to continue celebrating in private at the end of his life.

Trong năm đầu tiên là thành viên Opus Dei, bà Guadalupe chủ yếu hoạt động trong lãnh vực đào tạo Kitô giáo cho giới trẻ ở Madrid và Bilbao.
During her first years as an Opus Dei member, Guadalupe worked primarily in the Christian formation of young people in Madrid and Bilbao.

Đầu năm 1944, chị gặp vị sáng lập Opus Dei, Thánh Josemaría Escrivá
Early in 1944, she met the founder of Opus Dei, Saint Josemaría Escrivá

Cho đến ngày 17 tháng 7, ông ta ở lại trung tâm Opus Dei, gọi là Trung tâm Nghiên cứu Kenthurst, cách Sydney 30 km.
Until 17 July he stayed in the Opus Dei centre, called Kenthurst Study Centre, 30 km from Sydney.

Trong năm đầu tiên là thành viên Opus Dei, bà Guadalupe chủ yếu hoạt động trong lãnh vực đào tạo Kitô giáo cho giới trẻ ở Madrid và Bilbao.
During her first years as an Opus Dei member, Guadalupe's work was focused on the Christian formation of young people in Madrid and Bilbao.

Những hoạt động này được tổ chức tại các trung tâm thuộc Opus Dei hoặc tại nhà thờ, văn phòng, hoặc tư gia.
These activities take place in an Opus Dei center, or in a church, office or private home.