Examples of using Peter dutton in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vào tháng 4, Bộ trưởng nhập cư Peter Dutton đã công bố một bản sửa đổi quy trình công dân,
Immigration Minister Peter Dutton in April announced an overhaul of the citizenship process, including a tough English language test and the requirement forÝ tưởng này được đề xuất bởi Tổng trưởng Di trú Peter Dutton và được hậu thuẫn bởi Thủ tướng Tony Abbott đã chia rẽ cuộc họp nội các vào tối thứ hai vừa rồi.
The idea, proposed by Immigration Minister Peter Dutton with the support of Prime Minister Tony Abbott, divided a meeting of the cabinet on Monday night.Peter Dutton là Giám đốc Viện Nghiên cứu hàng hải Trung Quốc tại Trường Cao đẳng Chiến tranh Hải quân Hoa kỳ và là trợ giáo luật tại Phân khoa Luật Đại học New York.
Peter Dutton is Director of the China Maritime Studies Institute at the U.S. Naval War College and Adjunct Professor of Law at New York University School of Law.David Coleman, người vừa được bổ nhiệm chức Bộ trưởng Di trú và Quốc tịch sau khi Bộ trưởng Nội vụ Peter Dutton bị bãi nhiệm khẳng định sẽ có sự thay đổi lớn trong quy trình xử lý hồ sơ.
David Coleman, who took over the role of Immigration and Citizenship minister after Home Affairs Minister Peter Dutton was stripped off the portfolio, says there has been a significant increase in the processing of citizenship applications.những rủi ro phức tạp ở biên giới,” Bộ trưởng Di trú Peter Dutton nói.
rising traveller volumes and complex risks at the border,' said Immigration Minister Peter Dutton.Bộ trưởng Bộ Nội vụ Peter Dutton, người lo lắng rằng người dân Melbourne đang phải sợ hãi ngay cả trong khi ăn cơm cũng vì vấn đề này.
Minister Malcolm Turnbull and Minister for Home Affairs Peter Dutton, who claimed Melburnians were too frightened to dine out because of the problem.Bộ trưởng Nội vụ Australia Peter Dutton khẳng định“ 5 cá nhân này đã hành động chống lại lợi ích của Australia bằng cách tham gia lực lượng khủng bố”.
Home Affairs Minister Peter Dutton announced that,“These five dual nationals have been acting against Australia's interests by engaging with terrorism and have effectively chosen to leave the Australian community.”.Thông qua liên lạc tại văn phòng cựu Thủ tướng Malcolm Turnbull, anh đã có thể gửi một tin nhắn đến Bộ trưởng Nội vụ Peter Dutton để xin giấy phép hoàn cảnh đặc biệt 2 tuần để về nói lời tạm biệt với cha mình.
Through a contact in former prime Cùng với Bộ trưởng Bộ Nội vụ Peter Dutton, ông Morrison cho biết ông hy vọng tình báo
Together with Home Affairs Minister Peter Dutton, Mr. Morrison said he hoped Parliament's intelligence and security committee wouldBộ trưởng Bộ Di trú và Bảo vệ Biên giới Peter Dutton nói với các phóng viên tại Melbourne rằng nếu như phát hiện được âm mưu cướp máy bay, các thay đổi về an ninh trên toàn hệ thống sân bay nước này có thể sẽ còn kéo dài.
Immigration and Border Protection Minister Peter Dutton told reporters in Melbourne on Monday that the alleged plot to down an aircraft could prompt longer-term airport security changes.Giới chức Fiji đã bác bỏ tuyên bố kẻ khủng bố sinh ra ở Úc Neil Prakash là công dân của đất nước họ, khiến phe đối lập Liên bang chỉ trích Bộ trưởng Bộ Nội vụ Peter Dutton là một sự xấu hổ đối với nước Úc.
Fijian officials have rejected claims Australian-born terrorist Neil Prakash is a citizen of their country, leading the Federal Opposition to label Home Affairs Minister Peter Dutton as an embarrassment to the country.Theo tôi, họ phải dọa sử dụng vũ lực để thay đổi động lực trong các cuộc đàm phán" giữa hai bên, Peter Dutton, Giám đốc của Viện Nghiên cứu biển Trung Quốc thuộc trường Naval War College của Mỹ nói.
In my mind, it's to threaten the use of force to change the dynamics in the negotiations" between the two sides, said Peter Dutton, the director of the China Maritime Studies Institute at the U.S. Naval War College.Giới chức Fiji đã bác bỏ tuyên bố kẻ khủng bố sinh ra ở Úc Neil Prakash là công dân của đất nước họ, khiến phe đối lập Liên bang chỉ trích Bộ trưởng Bộ Nội vụ Peter Dutton là một sự xấu hổ đối với nước Úc.
Fiji officials reject claims Australian-born terrorist Neil Prakash is a citizen of their country, leading the Federal Opposition to label Home Affairs Minister Peter Dutton as an embarrassment to the country.Theo Bộ trưởng nhập cư, ngài Peter Dutton, mục đích của các quy định mới này là nhằm ngăn chặn những người nộp đơn xin visa gian lận bằng cách rút đơn của họ“ Sau khi được Cục phòng chống gian lận thông báo, họ chỉ có thể tái xin cấp thị thực sau 12 tháng.”.
According to Immigration Minister Peter Dutton, the intention behind the new rules is to prevent applicants from circumventing the rules by way of withdrawing their applications“once notified by the Department of suspected fraud, only to re-attempt their visa application after the period of 12 months has elapsed.”.Một số người từng bỏ phiếu cho Peter Dutton đã đệ đơn từ chức lên Thủ tướng, họ đã làm một điều đúng đắn,
A number of people who voted for Peter Dutton have in fact offered their resignations to the prime minister, they have done the right thing, but the prime minister has said that he wants them to remainBộ trưởng di trú và bảo vệ biên giới Peter Dutton cho biết:“ Gói cải cách sẽ đảm bảo cho các có ứng viên có đủ trình độ Tiếng Anh, đã thường trú tại Úc ít nhất 4 năm và cam kết là một phần của công cuộc xây dựng nước Úc.”.
In a press release, the Minister of Immigration and Border Protection, Peter Dutton said,“Our reforms will ensure applicants are competent in English, have been a permanent resident for at least four years and commit to embracing Australian values.”.Bộ trưởng Di trú Peter Dutton và Bộ trưởng Nhân Sinh Marise Payne ngày hôm nay sẽ công bố một hệ thống phân tích dữ liệu mới đối với những cặp vợ chồng, những người tuyên bố đang trong tình trạng kết hôn hoặc trong một mối quan hệ nghiêm túc nhưng lại cung cấp thông tin trái ngược cho cái cơ quan hành chính khác nhau.
Immigration Minister Peter Dutton and Human Services Minister Marise Payne will today announce a new data matching system which will find couples who claim to be either married or in a de facto relationship but are providing separate departments with different information.Bộ trưởng Nội vụ, Peter Dutton, và Bộ trưởng Ngoại giao,
the home affairs minister, Peter Dutton, and the foreign affairs minister,Trong năm 2014, luật di trú đã được sửa đổi để cung cấp cho Bộ trưởng Di Trú Peter Dutton quyền hạn được tước visa từ những người không phải công dân Úc không vượt qua một bài kiểm tra nhân cách hoặc đã bị kết án về một tội có án tù hơn 12 tháng.
In 2014, migration laws were amended to give Immigration Minister Peter Dutton the power to strip visas from non-citizens who fail to pass a character test or who have been convicted of an offence involving a jail term of more than 12 months.Biên phòng Hon Peter Dutton đã thông báo
Prime Minister of Australia and the Hon Peter Dutton MP, Minister for Immigration
