PHÉP DÙNG in English translation

• allowed to use
• permitted to use
• allowed to take
• license to use
• supposed to use
• permissible to use

Examples of using Phép dùng in Vietnamese and their translations into English

Cảnh sát được phép dùng vũ lực nếu người nào kháng cự không gỡ khăn che mặt.
Police are authorized to use force if people resist showing their faces.

Xu hướng này xuất phát từ việc Thông tư 06 quy định năm nay, hệ thống NH chỉ được phép dùng 50% vốn ngắn hạn để cho vay dài hạn.
Circular 06 stipulates that this year the banking system is only allowed to use 50 percent of short-term capital for long-term loans.

do đó cũng không được phép dùng chức năng phục hồi mật khẩu để tránh lạm dụng.'.
is blocked from editing, and so is not allowed to use the password recovery function to prevent abuse.'.

nhưng họ được phép dùng Thánh Benedict Mề Đay để chống đỡ ma quỷ.
are forbidden to conduct exorcisms, they are permitted to use the St. Benedict Medal to ward off evil.

không được phép dùng nó kể cả trong giờ nghỉ.
they will not be allowed to use them, even during breaks.

Chỉ có các phần mềm do công ty Psiphon soạn thảo là được phép dùng dịch vụ Psiphon.
Only software clients created by Psiphon Inc. are permitted to use the Psiphon service.

Theo đó, thông tư 06 quy định từ năm nay hệ thống ngân hàng chỉ được phép dùng 50% vốn ngắn hạn để cho vay dài hạn.
Accordingly, Circular 06 stipulates that this year the banking system is only allowed to use 50 percent of short-term capital for long-term loans.

Là một phụ nữ được phép dùng để trẻ hóa với tiêm Botox khi lập kế hoạch thụ thai, mang thai và trong khi cho con bú?
Is a woman allowed to resort to rejuvenation with Botox injections when planning conception, pregnancy and during breastfeeding?

Không cho phép dùng link dẫn tới trang web khác khi không có sự đồng ý của Ban Quản Trị diễn đàn.
Not link APSjobs to any other website without the express consent of the Administrator.

Quy tắc của Phật giáo Nguyên thủy quy định rằng chỉ ba kiểu thịt thanh tịnh như vậy mới được phép dùng; các loại khác thì không.
The rule of Theravada stipulates that only the three kinds of clean flesh are permitted for consumption; others are not.

Gọi Kruger. Thưa bà, theo sắc luật số 355… chúng ta không được phép dùng tài sản dưới Trái Đất.
Ma'am, according to Executive Order 355… we are unauthorized to use our assets on Earth.- Activate Kruger.

chỉ được phép dùng thuốc sau khi phục hồi.
it is allowed to administer the drug only after recovery.

Để chặt củi cho nhà bếp, các tù nhân nguy hiểm này được phép dùng rìu, vật có thể gây chết người.
To chop the firewood for the kitchens, these dangerous prisoners are allowed to wield potentially lethal axes.

( Cần lưu ý là các nhà sản xuất vaccine ở Hoa Kỳ không được phép dùng các sản phẩm từ bò nhập khẩu cũng để bảo vệ chống lại nguy cơ nhập khẩu bệnh lở mồm long móng).
(It should be noted that US vaccine manufacturers were not allowed to use bovine products imported from outside the United States to protect against the possible importation of foot-and-mouth disease).

Iran được phép dùng nước nặng tại lò phản ứng hạt nhân Arak,
Iran is allowed to use heavy water in its modified Arak nuclear reactor, but must sell any

Xe đạp được phép dùng lề xa lộ tại nhiều phần trong tiểu bang Colorado;
Bicyclists are permitted to use the shoulder lane of I-70 in portions of Colorado; this is one

Từ năm 2001, phụ nữ được phép dùng họ của mình thế nhưng cũng không thay đổi được nhiều,
Since 2001, women are allowed to use their maiden name as a common name but this doesn't solve

chỉ được phép dùng khi có mặt bố mẹ
after which she was only permitted to use them in her parents' presence and had to endure

thuốc được phép dùng không quá 5 ngày để gây mê
the drug is allowed to take no more than 5 days as an anesthetic

được phép dùng các bài đọc của ngày,
it is permissible to use the weekday readings