PHẦN TRIỆU in English translation

• millionth
• part per million
• parts per million
• of elements per million

Examples of using Phần triệu in Vietnamese and their translations into English

Nó thay đổi theo loại rượu vang, nhưng rượu vang đỏ chứa khoảng microgam 3( khoảng 3 phần triệu gam) của resveratrol mỗi chai.
It varies according to the wine, but red wine contains about three micrograms(about three millionths of a gram) of resveratrol per bottle.

lưỡi của bạn có thể nếm được quinin trong 2 phần triệu đơn vị nước.
of an inch thick, and your tongue can taste one part of quinine in 2 million parts of water.

Toàn bộ hoạt động này đã kết thúc trong chưa đầy 30 femto giây- phần triệu của một phần tỉ giây.
The whole thing was over in less than 30 femtoseconds- millionths of a billionth of a second.

cỡ cực kỳ nhỏ, chẳng hạn một phần triệu của một phần triệu của một inch.
deals with phenomena on extremely small scales, such as a millionth of a millionth of an inch.

Sự chênh lệch thời gian là rất nhỏ- 13 phần triệu giây- nhưng gây hậu quả đáng kể.
The time difference was tiny-- only 13 millionths of a second-- but the results were significant.

tăng từ khoảng một phần triệu của một giây.
upward from about one one-millionth of a second.

rượu vang đỏ chứa khoảng microgam 3( khoảng 3 phần triệu gam) của resveratrol mỗi chai.
red wine contains about 3 micrograms(about 3 millionths of a gram) of resveratrol per bottle.

diễn ra chỉ phần triệu giây.
exposure just a millionth of a second.

OSHA Mỹ cho phép tiếp xúc Cấp( PEL) của khí Axit formic trong môi trường làm việc là 5 phần triệu của không khí( ppm).
The US OSHA Permissible Exposure Level(PEL) of formic acid vapor in the work environment is 5 parts per million parts of air(ppm).

Vì vậy, chúng tôi đã tạo các sản phẩm và chúng tôi phân tích hóa chất tới phần triệu.
So we have designed products and we analyzed chemicals down to the parts per million.

xuống tới phần triệu các chất.
down to the parts per million.

Chúng chứa một lượng cực thấp ít hơn 100 phần triệu trong tinh dầu hồi ở các phân tử mạnh nhất”- Trưởng nhóm nghiên cứu
They are contained in extremely low amounts"- less than 100 parts per million in the essential oil for the most potent molecule, study leader Nicolas Baldovini,

Một số đám mây bụi chứa đầy những hạt rộng khoảng 1 micron( một phần triệu của một mét)- kích cỡ phù hợp để phân tán mạnh mẽ ánh sáng màu đỏ trong khi cho phép các màu khác đi qua.
Some of the ash-clouds were filled with particles about 1 micron(one millionth of a meter) wide- the right size to strongly scatter red light, while allowing other colors to pass.

CO2 hiện chiếm khoảng khoảng 405 phần triệu( ppm)
CO2 currently forms about 405 parts per million(ppm) of Earth's atmosphere,

Một số đám mây bụi chứa đầy những hạt rộng khoảng 1 micron( một phần triệu của một mét)- kích cỡ phù hợp để phân tán mạnh mẽ ánh sáng màu đỏ trong khi cho phép các màu khác đi qua.
Some of the ash-clouds were filled with particles about 1 micron(one millionth of a meter) wide- the right size to strongly scatter the red end of the Sun's spectrum while allowing other colors to pass.

hàm lượng của nó trong rượu thành phẩm sẽ không vượt quá 70 phần triệu ở trạng thái tự do, hoặc 350 phần triệu ở trạng thái kết hợp, được tính là lưu huỳnh đioxit.
in such quantity that its content in the finished wine shall not exceed 70 parts per million in the free state, or parts per million in the combined state, calculated as sulphur dioxide.

Mục tiêu của các nhà khoa học là đo nồng độ CO2 với độ chính xác lên đến 1 phần triệu ở độ phân giải 2 km- tương đương với dữ liệu do các vệ tinh lớn hơn hiện nay trong quỹ đạo thu thập.
The scientists' goal is to measure CO2 concentrations to an accuracy of less than 1 part per million at a resolution of 2 kilometres- comparable to the data collected by larger satellites now in orbit.

Gazprom Neft công ty con Gazprom Neft Trung Đông B. V. đã sản xuất tấn phần triệu dầu của mình tại lĩnh vực Garmian, nằm ở khu vực Kurdistan của Iraq( KRI).
Gazprom Neft subsidiary Gazprom Neft Middle East B.V. has produced its millionth tonne of oil at the Garmian field, located in the Kurdistan Region of Iraq(KRI).

Lượng vinyl chloride rò rỉ trong phân xưởng PVC dao động từ 1.2 đến 7 đến 13 đến 35 đến 177 đến 987 đến 2,000 phần triệu, và điều này xảy ra hàng giờ, hàng ngày, và hàng năm.
The vinyl leaks around the PVC unit ranged from 1.2 to 7 to 13 to 35 to 177 to 987 to 6,000 parts per million, and this for every hour of very day of every year.

Ví dụ, tại Victoria, mức tối đa fl uoride được thêm vào nước uống là một miligam mỗi lít hoặc một phần triệu theo khuyến nghị của Tổ chức Y tế thế giới.
In Victoria, for instance, the maximum level of?uoride added to drinking water is one milligram per litre or one part per million as recommended by the World Health Organization.