Examples of using Phiên bản tiếng anh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Strahovski lồng tiếng cho Aya Brea trong phiên bản tiếng Anh của Parasite Eve spinoff,
Strahovski voices Aya Brea in the English edition of the Parasite Eve spinoff,Phiên bản tiếng Anh đựng hơn 20 triệu liên kết nội bộ,
The English language edition contains 20 million internal links,Nelvana TNHH sản xuất phiên bản tiếng Anh và công chiếu bộ truyện trên mạng Canada Teletoon vào tháng 7 năm 2007 và sau đó trên Cartoon Network vào ngày 24 tháng 2 năm 2008.
The English-language version premiered on the Canadian network Teletoon in July 2007 and then on Cartoon Network on February 24, 2008.[2].Yōsuke Futami của hãng Bandai Namco Games đã nói rằng phiên bản tiếng anh Lost Song sẽ tốt hơn Sword Art Online: Hollow Fragment.
Bandai Namco Games' Yosuke Futami said that Lost Song's English translation will be better than Sword Art Online: Hollow Fragment.Ngay cả phiên bản tiếng Anh xuất bản năm 1964 cũng vẫn còn những chữ kí gốc trên và các biểu tượng của Đức quốc xã.
Even the 1964 two-volume English language edition included the original signatures including the Nazi symbols.Note 1 Nguồn: Phiên bản tiếng Anh về việc tham quan ở Hokkaido, Lễ hội mùa đông và các sự kiện.
Note 1 Source: English edition of Sightseeing in Hokkaido, Winter Festival and Events.Phiên bản tiếng anh của series này cũng được xuất hiện trong Booklist của tờ USA Today nhiều lần
Their English adaptation of the series has appeared in the USA Today Booklist several times and volume 7 wonYōsuke Futami của hãng Bandai Namco Games đã nói rằng phiên bản tiếng anh Lost Song sẽ tốt hơn Sword Art Online: Hollow Fragment.
Futami said that Lost Song's English translation will be better than Sword Art Online: Hollow Fragment.The Art of Spirites Away thu thập những hình minh họa màu sắc của Spirited Away lần đầu tiên trong một phiên bản tiếng Anh.
The Art of Spirited Away collects colour illustrations of Spirited Away for the first time in an English edition.Quỹ Hỗ trợ Wikimedia công bố hôm nay rằng bài viết thứ 1.000.000 được tạo ra ở phiên bản tiếng Anh của Wikipedia.
The Wikimedia Foundation press release announced today the creation of the 1,000,000th article in the English language edition of Wikipedia.Phiên bản tiếng Anh ra mắt trong vấn đề tháng 7 năm 2006 của Vizđánh bại Shojo tạp chí,
The English adaptation premiered in the July 2006 issue of Viz's Shojo Beat magazine, with the collected volumes beingThe Art of Spirites Away thu thập những hình minh họa màu sắc của Spirited Away lần đầu tiên trong một phiên bản tiếng Anh.
The Art of Spirited Awaycollects colour illustrations of Spirited Awayfor the first time in an English edition.Băng phỏng vấn nguyên gốc bằng tiếng Đức đã bị mất, nhưng phiên bản tiếng Anh hiện vẫn còn.
A site with the Russian original has disappeared but an English translation is still available.Quỹ Hỗ trợ Wikimedia công bố hôm nay rằng bài viết thứ 1.000.000 được tạo ra ở phiên bản tiếng Anh của Wikipedia.
The Wikimedia Foundation announced today the creation of the 1,000,000th article in the English language edition of Wikipedia.Phiên bản tiếng Anh của các điều khoản là phiên bản hiện hành
The English Language version of these Terms is the prevailing and authoritative Lưu ý: Autodesk Seek chỉ có sẵn trong phiên bản tiếng Anh của phần mềm.
NOTE Autodesk Seek is currently available only in the English edition of the software.Dù rằng cả hai phiên bản tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha đều nói về chuyện tình yêu nhưng lại hoàn toàn không phải là bản dịch nghĩa lời hát giữa hai phiên bản. .
Although both the Spanish and the English versions are love songs, the lyrics are not direct translations of each other.Phiên bản tiếng Anh của thỏa thuận này sẽ chiếm ưu thế so với bất kỳ phiên bản ngôn ngữ nào khác do chúng tôi ban hành.
The English language version of this Agreement will prevail over any other The Art of Spirites Away thu thập những hình minh họa màu sắc của Spirited Away lần đầu tiên trong một phiên bản tiếng Anh.
The Art of Spirited Away collects colour illustrations of Spirited Awayfor the first time in an English edition.Trong mọi trường hợp, phiên bản tiếng Anh của thỏa thuận người dùng này sẽ là tài liệu gốc và có tính quyết định.
For all purposes, this American English language version of this Agreement shall be the original, governing instrument and understanding of the parties.
