Examples of using Quét qua in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thay vì phải quét qua hàng triệu bản nghi
Chế độ độc đáo Safe Surf cho phép quét qua mỗi lần truy cập Internet
The unique Safe Surf mode allows scanning of each Internet connection and will automatically block accessMột bệnh dịch chết người đang quét qua các doanh trại, và các thợ mỏ bị lạm dụng hàng ngày dưới bàn tay của các lính gác Ultor.
A deadly plague is sweeping through the barracks, and miners suffer daily abuse at the hands of the Ultor guards.137 báo lốc xoáy quét qua phía nam, giết chết gần 300 người tại sáu tiểu bang.
137 reported tornadoes sweep through the south, killing nearly 300 people in six states.Kính thiên văn vô tuyến cũng có thể quét qua các tần số từ một điểm trên bản đồ, ghi lại cường độ của từng loại phân tử.
Radio telescopes can also scan over the frequencies from one point in the map, recording the intensities of each type of molecule.Trong cả hai trường hợp, khách truy cập quét qua bài viết đầu tiên nhưng không tìm thêm nữa.
Sau một thời gian khi quét qua, đi đến" Xóa dữ liệu"> kiểm tra" Thông điệp".
After a while when scanning is over, go to"Deleted Data"> check"Messages".bỗng nhiên cứ thế quét qua những cái cây. và nó kéo theo làn sóng thần của lửa và tàn lửa.
this savage wind kicked up, just sweeping through the trees. and it carried with it this tidal wave of brands and fire.Ngoài ra, do Carneros không được bảo vệ bởi các dãy núi Mayacamas, vườn nho của họ đang bị ảnh hưởng nặng nề bởi những cơn gió mà quét qua thung lũng.
Additionally, because Carneros is not protected by the Mayacamas mountain range, their vineyards are heavily affected by the winds that sweep through the valley.Trước khi bạn quyết định mở một trang web, chúng tôi khuyên rằng bạn nên quét qua địa chỉ trang web đó sử dụng các trang quét trực tuyến sau đây.
Before you decide to open a web page, we recommend that you scan the web address using the following url scanners.Vì vậy, kính quét qua phòng tôi và nó biết rằng cửa sổ của tôi là cổng
So the glasses scanned my room and it knew that my windows were portalsBlack Friday- một đại dịch tàn phá quét qua thành phố New York, và từng cái một, dịch vụ cơ bản thất bại.
Black Friday- a devastating pandemic sweeps through New York City, and one by one, basic….Quét qua danh sách các phiên trong ngày,
Scanning the list of the day's sessions,Và nó kéo theo làn sóng thần của lửa và tàn lửa cứ thế quét qua những cái cây. ngọn gió ác nghiệt mạnh lên Và bỗng nhiên.
This savage wind kicked up, and it carried with it this tidal wave of brands and fire, just sweeping through the trees. And all of a sudden.Hồ cũng có tên là" Hồ bão tố", vì gió bão cực kỳ dữ dội không dự đoán được quét qua vùng này.
The lake is also known as the Lake of Storms, for the unpredictable and extremely violent gales that sweep through the area.Dự án này quét qua những bài viết blog mới trên toàn thế giới mỗi hai
Tôi có thể nói rằng cô ta ít nhất có một phương tiện theo dõi mà có thể bao phủ khắp Oahu hay nó có thể quét qua khắp tất cả hòn đảo ở Hawaii này.
I would say she at least has a means that either covers all of Oahu or that can scan all of the Hawaiian Islands.Năm 2002, tàu vũ trụ Odyssey của NASA quét qua hành tinh từ quỹ đạo
In 2002, the NASA Odyssey mission scanned the planet from orbit and detected signs ofBlack Friday- một đại dịch tàn phá quét qua thành phố New York,
During Black Friday, a devastating pandemic sweeps through New York City, and one by one,Quét qua sườn dốc để tìm thứ gì để ăn. Đại bàng vàng phải trải qua những giờ ban ngày.
Scanning the slopes for something, somewhere, to eat. A golden eagle has to spend every daylight hour.
