QUẢN TRỊ CÔNG TY in English translation

• corporate governance
• governance of the company
• management of the company

Examples of using Quản trị công ty in Vietnamese and their translations into English

Người phụ trách quản trị công ty phải là người có hiểu biết về pháp luật,
Person in charge of corporate governance must be a person with knowledge of law and must not concurrently

Quan trọng: Chỉ người dùng là Người quản trị Tuyển tập Site, Người Quản trị Công ty hoặc thành viên của nhóm Chủ sở hữu Site mặc định mới có quyền sử dụng trang Yêu cầu Truy nhập.
Important: Only a user who is a Site Collection Administrator, Company Administrator, or a member of the default Site Owners group has permission to use the Access Requests page.

Khuôn khổ quản trị công ty cần đảm bảo định hướng chiến lược cho công ty,
The corporate governance framework should ensure the strategic guidance of the company, the effective monitoring of management by the board,

Khuôn khổ quản trị công ty cần bảo vệ
How the corporate governance framework should protect

thay thế Thông tư số 121/ 2012/ TT- BTC về quản trị công ty đại chúng(“ Thông tư 121”),
the Government issued Decree No. 71/2017/ND-CP("Decree 71") replacing Circular No.121/2012/TT-BTC on public company management("Circular 121"), which contains some noticeable regulations

mô hình kinh doanh và quản trị công ty.
wary of its losses, its business model and its corporate governance.

Bằng cách xây dựng chỉ số quản trị công ty( CGI) dựa trên các nguyên tắc của OECD, Basel, các tác giả đề xuất một chỉ số quản trị công ty có thể áp dụng cho các ngân hàng Việt Nam.
By developing the corporate governance index(CGI) based on OECD, Basel principles, the authors suggest an index of corporate governance that could be applicable in Vietnam banks.

Theo lời của người sáng lập và CEO của openbrix Shahad Choudhury, ông đã thông báo cho Alphaville rằng Grant đã ký để phục vụ trong ban cố vấn làm chủ tịch quản trị công ty và ông cũng đã ký thêm một hợp đồng tư vấn với openbrix.
Founder and CEO Shahad Choudhury told Alphaville that Shapps had signed on to serve on the advisory board as chair of governance for the company, and the MP had also signed a consultancy contract with OpenBrix.

mua lại 20 tỷ đô la cổ phiếu của mình và để cải thiện quản trị công ty.
is urging the firm to buy back as much as $20bn of its shares- and to improve its corporate governance.

Greig và John McClelland, người đã từ chức cùng lúc với Greig, tuyên bố rằng họ đã bị loại khỏi ban quản trị công ty của câu lạc bộ kể từ khi Whyte nắm quyền kiểm soát.
Greig and John McClelland, who resigned at the same time as Greig, stated that they had been excluded from the corporate governance of the club since Whyte had taken control.

mô hình kinh doanh và quản trị công ty.
wary of its losses, its business model and its corporate governance.

Trường đã tham gia nhiều dự án tư vấn và nghiên cứu trong lĩnh vực tài chính ngân hàng và thực hiện thành công Dự án“ Nâng cao năng lực quản trị công ty cho lãnh đạo ngân hàng Việt Nam” do Ngân hàng Thế giới tài trợ.
The University has also involved in many consulting projects and research in the field of banking and finance as well as successfully implemented the project"Enhancing capacity of corporate governance for banking leaders in Vietnam" sponsored by the World Bank.

năm 1994 với bằng thạc sĩ Quản trị Công ty của Trường Kinh doanh( ESDEN) tại Madrid, Tây Ban Nha.
University of the Peru(PUCP) in 1994 with a master's in Administration of Companies by the School of Businesses(ESDEN) in Madrid, Spain.

mua lại 20 tỷ đô la cổ phiếu của mình và để cải thiện quản trị công ty.
is urging the firm to buy back as much as $20bn of its shares-and to improve its corporate governance.

Ngoài việc cung cấp các kiến thức và kinh nghiệm về quản trị công ty, một trong những mục tiêu của chương trình DCP là kết nối các thành viên tham gia, tạo ra một mạng lưới cộng sự ưu tú từ nhiều lĩnh vực khác nhau, cùng đóng góp cho sự phát triển của quản trị công ty ở Việt Nam.
Apart from providing knowledge and experience on corporate governance, DCP also aims to provide an opportunity for networking, creating a network of excellent colleagues from different fields, making joint efforts to develop corporate governance in Vietnam.

đưa ra khái niệm quản trị công ty như sau: 10 i“ Quản trị công ty là một loạt mối quan hệ giữa Ban Giám đốc( BGĐ), Hội đồng quản trị( HĐQT), các cổ đông và các bên có liên quan khác trong một doanh nghiệp.
the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD) published Principles of Corporate Governance(2004), which defines corporate governance as“a set of relationships between a company's management, its board, its shareholders and other stakeholders.”.

chủ sở hữu của OICOIN Tokens sẽ không có bất kỳ ảnh hưởng nào đối với việc mở rộng hoặc quản trị Công ty.
implied, other than as specified in the White Paper; particularly, the owners of OICOIN Tokens will not have any influence on the expansion or governance of the Company.

Các doanh nghiệp cần nhận thức được tầm quan trọng của công tác quản trị công ty và vai trò của ủy ban kiểm toán trực thuộc hội đồng quản trị trong việc giám sát tính hiệu quả và tính chính trực của hệ thống kiểm soát nội bộ,” bà Hà Thu Thanh, Chủ tịch HĐTV Deloitte Việt Nam nói.
Businesses need to be aware of the vital role of corporate governance and a board's audit committee in overseeing the effectiveness and integrity of internal controls,” said Hà Thu Thanh, chairwoman of Deloitte Việt Nam.

chủ sở hữu của OICOIN Tokens sẽ không có bất kỳ ảnh hưởng nào đối với việc mở rộng hoặc quản trị Công ty.
implied, other than as specified in the White Paper; particularly, the owners of GIF Tokens will not have any influence on the expansion or governance of the Company.

TPEx đã phát triển các chỉ số đánh giá quản trị công ty theo các quy định của chính phủ ở Đài Loan
in implementing corporate governance, TWSE and TPEx have developed the corporate governance evaluation indicators according to both the governmental regulations in Taiwan and the latest corporate