HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ CỦA CÔNG TY in English translation

• company's board
• corporate board
• corporation's board of
• the board of the firm

Examples of using Hội đồng quản trị của công ty in Vietnamese and their translations into English

Tuy nhiên hội đồng quản trị của công ty có thể không tiến hành một đợt IPO ngay cả khi thỏa thuận với Vmware không được thông qua, Dell cho biết trong một hồ sơ pháp lý.
The company's board may not proceed with an IPO even if the VMware deal does not go through, Dell said in a regulatory filing.

Người sáng lập WeWork, Adam Neumann, trong khi đó sẽ rời khỏi hội đồng quản trị của công ty, để được thay thế bởi giám đốc điều hành SoftBank và Chủ tịch điều hành mới được bổ nhiệm Marcelo Claure.
WeWork founder Adam Neumann will meanwhile leave the company's board, to be replaced by SoftBank executive and newly appointed Executive Chairman Marcelo Claure.

Có sự xung đột về lợi ích khi mà hội đồng quản trị của công ty, có trách nhiệm giám sát CEO của SumOfUs nói.">
There is a clear conflict of interest when a corporation's board of directors, which is responsible for overseeing the CEO and representing shareholders,

Có sự xung đột về lợi ích khi mà hội đồng quản trị của công ty, có trách nhiệm giám sát CEO của SumOfUs nói.">
There is a clear conflict of interest when a corporation's board of directors, which is responsible for overseeing the CEO and representing shareholders,

Đồng sáng lập Uber và Giám đốc điều hành lâu năm Travis Kalanick đã rời khỏi hội đồng quản trị của công ty vào thứ ba sau khi bán cổ phần cuối cùng của mình, cắt đứt mối quan hệ chính thức cuối cùng với công việc ứng dụng gọi xe mà anh đã thành công..
Uber co-founder and long-time CEO Travis Kalanick left the company's board on Tuesday after selling his last shares, severing his final formal ties with the ride-sharing business he drove to success.

Mặc dù giá cổ phiếu và các vụ bê bối suy yếu của Facebook, hội đồng quản trị của công ty hầu như không có quyền lực khi loại bỏ CEO Mark Zuckerberg khỏi vai trò chủ tịch kép của mình, theo nhiều chuyên gia quản trị doanh nghiệp.
Despite Facebook's weakening stock price and scandals, the company's board has almost no power when it comes to removing CEO Mark Zuckerberg from his dual role as chairman, according to multiple corporate governance experts….

ông đã cố gắng buộc người cố vấn của mình rời khỏi hội đồng quản trị của công ty.
working on a direct competitor to Salesforce's product, he tried to force his mentor to quit the company's board.

Tuy nhiên phương tiện truyền thông địa phương thì cho biết, ông Zhou cùng với thư ký của hội đồng quản trị của công ty, đã bị cơ quan chức năng bắt giam để thẩm vấn.
Local media reported that Zhou, along with the secretary of the company's board, had been taken into custody by law enforcement officials.

Brian Krzanich sẽ rút lui khỏi cả hai chức vụ, vị trí CEO và Hội đồng Quản trị của công ty đã được ông đảm nhiệm trong suốt nửa thập kỷ sau khi được chỉ định vào chức vụ.
Krzanich is stepping down from both the chief executive position and the company's board of directors half a decade after being appointed to the role.

Trường hợp số thành viên Hội đồng quản trị của công ty có ít hơn( 05)
In case the members of BOD of public company is less than five(05), the company must ensure

thành viên của Hội đồng quản trị của công ty, kể từ ngày 01 tháng 1 năm 2015 đến 31 tháng 12 năm 2017.
as a member of the company's Board of Management with effect from January 1st, 2015 until December 31st, 2017.

Năm ứng cử viên sẽ đóng vai trò là Hội đồng quản trị của Công ty, mỗi ứng cử viên nhận được ít nhất 540.502.798 phiếu bầu, tương đương với đa số phiếu bầu trong cuộc họp.
The five candidates will serve as the Company's Board of Directors, as each candidate received at least 540,502,798 votes, equivalent to the majority votes casted in the meeting.

Tiến sĩ Robert Wertz là một thành viên của Hội đồng quản trị của công ty, tư vấn cho Giám đốc điều hành Lou E. Perez về hàng loạt các vấn đề chiến lược, tài chính, quản lý rủi ro và nguồn nhân lực.
Dr. Robert Wertz is a member of the company's Board of Directors, advising Chief Executive Lou E. Perez on a variety of strategic, financial, risk management and human resources issues.

Là một phần của thỏa thuận, Tập đoàn Vemanti sẽ thực hiện một khoản tiền mặt và thị trường chứng khoán với lãi suất 20% vốn cổ phần trong eLoan với các lựa chọn cho nhiều hơn cùng với một ghế hội đồng quản trị của công ty.
As part of the agreement, Vemanti will execute a cash and stock exchange for a 20 percent equity interest in eLoan with options for further deals along with a corporate board seat.

nhân viên WeWork Natalie Sojka đã cáo buộc hội đồng quản trị của công ty vi phạm nghĩa vụ ủy thác của mình đối với các cổ đông thiểu số như cô.
lawsuit filed last month in a San Francisco, former WeWork employee Natalie Sojka accused the company's board of directors of breaching its fiduciary duties to minority shareholders like her.

Trích dẫn thiếu sự hỗ trợ từ công ty mẹ ở Trung Quốc và một số lý do cá nhân, Sanjay Kalirona tuyên bố rằng ông đã rời khỏi Hội đồng quản trị của Công ty, mặc dù ông vẫn tiếp tục làm Giám đốc điều hành.
Due to its lack of support from the Chinese promoters and some personal reason, Kalirona announced in the email that he had stepped down from his position from Board of the Company though he continued to work as CEO.

Tuy nhiên, hôm thứ 2 vừa qua, người phát ngôn này lại từ chối bình luận về vụ việc, bao gồm cả việc Hội đồng quản trị của công ty có đang xem xét các giao dịch cổ phiếu hay không.
But the Intel spokesperson declined on Monday to comment any further on the matter, including whether the company's board of directors is reviewing the stock transactions.

hơn một nửa đã ký một lá thư yêu cầu hội đồng quản trị của công ty thoát khỏi Yusupov.
the leadership of its new CEO, and over half signed a letter asking for the company board to get rid of Yusupov.

trong cuộc họp hội đồng quản trị của công ty và nó đã được công bố vào ngày 23 tháng 1 năm 2006.
named it as the forward way at the company's board meeting which held on the month of December 7th in 2005 and on 2006's January 23rd it was launched to the public.

Chua Kimg Leng- cựu cố vấn đặc biệt về giám sát tài chính tại Cơ quan tiền tệ Singapore- thuộc hội đồng quản trị của công ty và đứng đầu ủy ban chống rửa tiền nội bộ.
Chua Kimg Leng- former special advisor for financial supervision at the Monetary Authority of Singapore- sits on the company's board and heads its internal Anti-Money Laundering committee.