Examples of using Quốc tế cộng sản in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ông đã tới Liên Xô để hợp tác với Comintern- Tổ chức Quốc tế Cộng sản do Liên Xô lãnh đạo- và trong những năm 1937- 1938, ông đã sống sót sau cuộc thanh trừng CPY của lãnh tụ Liên Xô, Joseph Stalin.
He went to the USSR to work with Comintern- the Soviet-led international Communist organization- and in 1937-38 survived Soviet leader Joseph Stalin's purge of the CPY leadership.Ông đã tới Liên Xô để hợp tác với Comintern- Tổ chức Quốc tế Cộng sản do Liên Xô lãnh đạo- và trong những năm 1937- 1938, ông đã sống sót sau cuộc thanh trừng CPY của lãnh tụ Liên Xô, Joseph Stalin.
He went to the USSR to work with Comintern-the Soviet-led international Communist organization-and in 1937-38 survived Soviet leader Joseph Stalin's purge of the CPY leadership.Khi Richard Sorge, người được biết đến là gián điệp vĩ đại nhất từng sống, bị người Nhật xử tử vào ngày 7/ 11/ 1944, những lời cuối cùng của ông là“ Hồng quân!”,“ Quốc tế Cộng sản!” và“ Đảng Cộng sản Liên Xô!”.
When Richard Sorge- reputedly the greatest spy who ever lived- was executed by the Japanese on 7 November 1944 his last words were:“The Red Army!”,“The International Communist Party!” and“The Soviet Sự lật đổ của Cộng sản… sự thâm nhập của Cộng sản, sự truyền bá của Cộng sản… và âm mưu Quốc tế Cộng sản… cơ thể lỏng quý giá của chúng ta. len lỏi và ngầm phá hủy.
cho phép… và âm mưu Quốc tế Cộng sản… sự lật đổ của Cộng sản. .
Chính Lenin đã giúp thành lập Quốc tế Cộng sản, mà gần một phần tư thế kỷ sau đó đã luôn cố gắng lật đổ các chính phủ tư bản trên toàn thế giới.
Lenin participated in Là nhân viên của Quốc tế Cộng sản tại Mát- xcơ- va,
Agent of the Comintern in Moscow, member of Ban Chấp hành Quốc tế Cộng sản… đã quyết định không tán thành cả Đảng Lao động Cộng sản… Sau đó, điều quan trọng là… hay Đảng Cộng sản Mỹ.
Ban Chấp hành Quốc tế Cộng sản… đã quyết định không tán thành cả Đảng Lao động Cộng sản… Sau đó, điều quan trọng là… hay Đảng Cộng sản Mỹ.
Sau sự sụp đổ của cuộc cách mạng Hungary, Kun di cư sang Liên bang Xô viết, nơi ông làm việc trong chức vụ quan liêu Quốc tế Cộng sản với tư cách là người đứng đầu Ủy ban Cách mạng Crimean từ năm 1920.
Following Quốc tế cộng sản trả lời:'' Điều trước tiên cần phải làm
To this the Communist International replies: The first thing that must be done, the thing with which to begin,Quốc tế cộng sản không đặt một điều kiện nào cho sự thống nhất hành động,
The Communist International puts no conditions for unity of action except one, and at that an elementary condition acceptable to all workers,Đảng Nhân dân Mông Cổ thông qua việc thành lập một quân đội dưới quyền chỉ huy của Sükhbaatar cùng hai cố vấn người Nga, bầu một ủy ban trung ương với chủ tịch là Danzan cùng một đại diện từ Quốc tế cộng sản, và thông qua một bản tuyên ngôn đảng do một người Buryat tên là Jamsrangiin Tseveen soạn thảo.[ 26].
The Party approved the creation of an army command staff headed by Sükhbaatar with two Russian advisors, elected a central committee chaired by Danzan with one representative from the Comintern, and adopted a party manifesto composed by the progressive Buryat Jamsrangiin Tseveen.[28].Theo tôi, những đề nghị này là hợp lý và nếu Quốc tế Cộng sản và các đại biểu của Đảng chúng tôi tán thành
In my opinion, these proposals are national, and if the Communist International and delegates of our Party approve them, I believe that at the Sixth Congress,phe Công nhân Đối lập đã đưa ra một nỗ lực phi lý để giành được sự ủng hộ cho các vị trí của họ trong Quốc tế Cộng sản.
the Workers' Opposition continued its open agitation against the policies of the Central Committee, and before the 11th Party Congress(March 1922) the Workers' Opposition made an ill-conceived bid to win support for their position in the Comintern.đối với giai cấp vô sản và Quốc tế Cộng sản, điểm đặc biệt quan trọng
it is particularly important for the proletariat and the Communist International to establish the concrete economic factsNăm 1932, theo chỉ thị của Quốc tế Cộng sản, ông cùng một số đồng chí tìm cách liên lạc với tổ chức Đảng trong nước nhằm khôi phục phong trào và thảo chương trình hành động của đảng trong tình hình Đảng bị tổn thất nặng nề trước đó.
In 1932, under the direction of the Communist International, he and some other comrades sought to contact the Party organization in the country to revive the movement and program the party's actions in the situation of the Party suffered heavy losses. before.Quốc tế cộng sản trả lời:'' Điều trước tiên cần phải làm
To this the Communist International replies: The first thing that must be done, the thing with which to begin,Tất cả các đảng cộng sản nằm trong Quốc Tế Cộng Sản hay đã làm đơn xin gia nhập đều có bổn phận phải triệu tập phiên họp đặc biệt càng sớm càng tốt, không được trễ hơn bốn tháng sau Đại Hội Lần Hai của Quốc Tế Cộng Sản, để rà xét lại các điều kiện kể trên.
All Parties that belong to the Communist International or have submitted an application for membership have the duty of calling a special congress as soon as possible, and in no case later than four months after the Second Congress of the Communist International, in order to check all these conditions.về sau được tái tổ chức thành Ban thư ký Viễn Đông của Quốc tế Cộng sản, và giải thích rằng họ cần hướng dẫn quân sự,
the Mongolians met with the head of what was later to be reorganised as the Far Eastern Secretariat of the Communist International(Comintern), and explained that they needed military instructors, 10,000 rifles,
