QUỐC GIA CỘNG SẢN in English translation

• communist country
• communist nation
• communist state
• communist countries
• communist nations
• communist states

Examples of using Quốc gia cộng sản in Vietnamese and their translations into English

Một người tị nạn từ một quốc gia cộng sản có thể tới đây
A refugee from a communist country can come here and grow up in the U.S.

Và ngoại trừ quan hệ với một số quốc gia cộng sản, Việt Nam lúc đó đã bị cô lập với thế giới.
And except for relations with a handful of communist nations, Vietnam at that time was isolated from the world.

Quốc gia cộng sản này đã lên kế hoạch phóng tên lửa trong vòng 24 đến 72 giờ, kênh truyền hình cáp đưa tin.
The communist nation planned the launch for between 24 and 72 hours, the cable network reported.

với số du khách Trung Quốc đến quốc gia cộng sản giảm sút trong 2 năm liền.
was also affecting tourism, with the number of Chinese visitors to the communist country declining for two years in a row.

Nhưng trên một bình diện rộng hơn, lịch sử đặc biệt nhạy cảm vì sự thay đổi trong một quốc gia cộng sản thường bắt đầu với việc lịch sử bị thách thức.
But on a broader level, history is especially sensitive because change in a communist country often starts with history being challenged.

Các vấn đề khác gồm có tác dụng tâm lý về việc tiêu diệt được một quốc gia cộng sản và giải thoát các tù nhân chiến tranh.
Other issues included the psychological effects of destroying a Communist nation and the liberation of POWs.

Tuy nhiên, 50 khuyến cáo trọng đại của các quốc gia đề xuất những hành động cải thiện nhân quyền nhanh chóng và cụ thể đã bị quốc gia Cộng sản Việt Nam từ chối.
However, 50 key recommendations for prompt and concrete action to improve human rights were categorically rejected by the communist state.

00 GMT để thảo luận lại các hành động chống lại quốc gia cộng sản.
will gather on Friday as of 19:00 GMT to again discuss actions against the communist national.

Chủ Nghĩa Cộng Sản, mặc dù họ chưa từng ở trong quốc gia cộng sản và sinh ra sống khổ tại nơi đó,
yet they have never lived in a communist country and borne the suffering there, and thus have no understanding of

Sau khi Lào trở thành quốc gia cộng sản, ngài bắt đầu đi rao giảng Phúc Âm trong các ngôi làng nhỏ và trong nhà tù nhưng không có sự cho phép của chính quyền, theo tiểu sử của ngài tại Vatican.
After Laos became a communist nation, he set off- without government permission- to preach the Gospel in small villages and in prisons, according to his Vatican biography.

Nhiều người xem cuộc họp năm nay, lần đầu tiên được tổ chức tại một quốc gia cộng sản, là thành tựu lớn đối với Đức Hồng y Mẫn 78 tuổi,
Many view this year's gathering, the first in a communist country, as a crowning achievement for the 78-year-old Man, who during his tenure as head of the Ho Chi Minh City

đã cai trị quốc gia cộng sản này bằng nắm đấm sắt,
his father in 1994, ruled the Communist nation with an iron fist,

Trong năm qua cũng không có chỉ dấu cho thấy quốc gia cộng sản này đã sử dụng phòng thí nghiệm gần lò phản ứng chính mà họ thường dùng để sản xuất plutonium từ các thanh nhiên liệu đã qua sử dụng, IAEA nói.
There was no indication in the past year, however, that the Communist state had used the laboratory near its main reactor where it usually produces plutonium from spent fuel rods, the IAEA said.

Romania có thể không phải là thủ phủ thiết kế của châu Âu; khi đây là một quốc gia cộng sản từ Cách mạng 1989,
Romania may not be a staple destination in the European design circuit; a communist country until the 1989 Romanian Revolution,

Tháng trước, quốc gia cộng sản bắt đầu gây áp lực lên các công ty quảng cáo để buộc Google- chủ sở hữu YouTube, và một số công ty khác loại bỏ nội dung của các nhà bất đồng chính kiến ở hải ngoại.
Last month, the communist nation started placing strain on advertisers to try to get YouTube proprietor Google and different corporations to take away content from overseas-primarily based dissidents.

đó dường như là sự nối lại các vụ hành quyết công khai tại quốc gia cộng sản bị cô lập.
carried out public executions immediately,” the source told RFA, which added that it appears to be a resumption of public executions in the isolated, communist country.

Trong khi tác dụng đòn bẩy của Nga đối với Bắc Hàn ngày nay mạnh yếu đến đâu vẫn là điều đang còn cần tranh luận, nhưng quốc gia cộng sản này vẫn coi Moscơ như một trong các cường quốc ít thù nghịch nhất đối với mình.
While it is arguable how much leverage Russia has with the North today, the communist state still regards it as one of the least hostile foreign powers.

Mọi cựu quốc gia cộng sản Âu châu,
All former European communist countries, with the exception of Belarus,

Là một quốc gia cộng sản có mối quan hệ với cả một nước dân chủ hàng đầu
When you're a communist nation with ties to both the world's leading democracy and its most repressive regime, it's hard even

Đáng lo ngại hơn cả là trong các quốc gia cộng sản cũ, chủ nghĩa tư bản đã được nhận thấy là một nhu cầu, và những người từng gắn với chế độ cũ đã sẵn sàng nối lại quyền lực.
Most ominously of all, in the former communist nations capitalism has been found wanting, and men associated with old regimes stand poised to resume power.