Examples of using Quyền phân phối in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nếu nhiều Sản phẩm được đặt hàng, INPPHCM có quyền phân phối hoặc kích hoạt mỗi Sản phẩm riêng biệt.
If multiple Products are ordered, DEVTRA Inc. reserves the right to deliver or activate each Product separately.Nếu có nhiều Sản phẩm được đặt hàng, INPPHCM có quyền phân phối hoặc kích hoạt mỗi Sản phẩm riêng biệt.
If multiple Products are ordered, GPSTM reserves the right to deliver or activate each Product separately.Và" bản gốc và bản sao", tuỳ thuộc vào quyền phân phối và quyền cho thuê theo các Điều này, chỉ đề cập tới các.
And“original and copies,” being subject to the right of distribution and the Và" bản gốc và bản sao", tuỳ thuộc vào quyền phân phối và quyền cho thuê theo các Điều này,
Original and copies,” being subject to the right of distribution and the Năm 1984, Hasbro đã mua lại bản quyền phân phối các mô hình đó và đổi tên thành Transformers, phân phối tại khu vực Bắc Mỹ.
In 1984, Hasbro bought the distribution rights to Năm 1984, Hasbro đã mua lại bản quyền phân phối các mô hình đó và đổi tên thành Transformers, phân phối tại khu vực Bắc Mỹ.
In 1984, Hasbro bought the distribution rights to Bản quyền phân phối phim và DVD cũng được bán để phân phối trên toàn thế giới.
The distribution rights for Cơ hội lớn đầu tiên của họ đến từ việc mua lại quyền phân phối trò chơi nhập vai Legend of Mir II của Hàn Quốc.
Their first big break came from buying the distribution rights to Bạn là chủ thể duy nhất được quyền phân phối tác phẩm vì mục đích thương mại;
You are the only person who is allowed to distribute the work for commercial purposes.iSoftware giữ quyền phân phối cho các sản phẩm phần mềm
iSoftware holds distributorships for software products such as Maxsurf,Bản quyền phân phối phim và DVD cũng được bán để phân phối trên toàn thế giới.
The distribution rights for Tiêu chuẩn này đã được sử dụng để bảo vệ quyền phân phối mà các hãng phim nước ngoài bán cho RTL.[ 4].
This standard was employed in order to protect the distribution rights sold by foreign studios to RTL.[5].Hàng hoá phân phối không thuộc danh mục hàng hóa cấm kinh doanh và danh mục hàng hóa không được quyền phân phối theo cam kết quốc tế;
The distributed goods are not in the list of those banned from business and list of those of which the right to distribution is not granted under international commitments;4Kids Entertainment đã mua bản quyền phân phối One Piece ở Bắc Mỹ.
4Kids Entertainment purchased the rights for distributing One Piece in North America.Nếu bạn mong đợi hơn người khác về ý tưởng hoặc sản phẩm, hãy chắc chắn để có được giấy phép, quyền phân phối hay chứng nhận độc quyền sở hữu sản phẩm.
If you are leveraging someone else idea or product, be sure to obtain a license, distributive rights or exclusive với việc Inchcape sẽ nhận quyền phân phối từ ngày 1 tháng 6 năm 2017.
a state of flux, with Inchcape taking over distribution rights from June 1, 2017.Được bán mỗi nhóm hàng nhập khẩu cho một thương nhân có đăng ký kinh doanh mua bán hoặc có quyền phân phối nhóm hàng đó.
(d) Ví dụ, một người khởi xướng( lừa đảo) giới thiệu tới Alice và Bob một cơ hội mua lại quyền phân phối trong một công ty với giá$ 1000 mỗi người.
For example, a fraudulent promoter offers Alice and Bob the chance to purchase distributorship rights in a company for $1000 each.Đề nghị bao gồm các phần mềm, mà các nhà điều hành không có quyền phân phối bên ngoài lãnh thổ Nga.
The proposal consists of the following programs, which operator has the rights for distribution outside of the Russian territory.Trong năm 2010, Sony Music Entertainment đã ký hợp đồng trị giá 250 triệu USD với bất động sản của Jackson nhằm giữ lại quyền phân phối các bản thu âm của nam ca sĩ cho đến năm 2017 và phát hành thêm 7 album sau cái chết của ông.
In March 2010, Sony Music Entertainment signed a US$250 million deal with Jackson's estate to retain distribution rights to his recordings until 2017, and to release seven posthumous albums over the decade following his death.
