RẰNG CÔ GÁI in English translation

• that girls
• that girl
• that the daughter

Examples of using Rằng cô gái in Vietnamese and their translations into English

chẳng mấy chốc họ nhận ra rằng cô gái không được bảo vệ tại thị trấn này và số phận tùy thuộc vào họ nếu như cảnh sát không tìm thấy cô..
locals have a nice attitude toward her, but soon they realize that the girl has no protection in this town and it's up to them if the police find her or not.

Có rất nhiều điều tôi không biết…… Gasper, nói thật, bạn có thể cho rằng cô gái tên Valerie người cho bạn cáicảm giác mắc nợ…… đang được bao phủ trong việc gì đó thực sự nghiêm trọng.
There are many things I don't know… Gasper, speaking honestly, you can assume that the girl called Valerie whom you are feeling indebted to… is wrapped in something really serious.

Tôi không thể ngừng nghĩ rằng cô gái dễ thương đó sẽ được gả vào một gia đình tốt, nhưng rốt cuộc cô ấy lại phải ở chốn này và tiếp tục bị hãm hiếp.
I couldn't help but think that a girl this cute could've married into a family, yet she ended up here only to be continuously violated.

Chuyện đó thật đáng trách”, cô nói khi nghe về sự cấm đoán coi phim, và cô cảm thấy còn khó chịu hơn nữa khi anh bảo rằng cô gái kia bị buộc phải thôi học để ở nhà giúp cha mẹ.
That is deplorable,” she said when she heard about the ban on movies, and she was even more upset when he told her that the girl had been kept out of high school to help at home.

người nắm nhiều thông tin nhất ta từng biết… Nói với ta rằng cô gái không tài sản, đất đai và quân đội ấy.
somehow acquired all three in a very short span of time, along with three dragons. told me that this girl without wealth, lands, or armies.

Và rồi vài năm sau đó, người nắm nhiều thông tin nhất ta từng biết… Nói với ta rằng cô gái không tài sản,
The most well-informed person I knew And then a few years later, along with three dragons. told me that this girl without wealth, lands,

người nắm nhiều thông tin nhất ta từng biết… Nói với ta rằng cô gái không tài sản, đất đai và quân đội ấy.
short span of time, And then a few years later, along with three dragons. told me that this girl without wealth, lands, or armies.

vì họ nhận ra rằng cô gái sẽ không tự mình làm bất cứ cử chỉ nào.
they will simply lose all contact with the object of their passion, since they realize that the girl will not do any gestures herself.

Cảnh sát sẽ trình bày trước tòa rằng cô gái cùng với 5 người bạn nữ của mình có mặt tại Cabra Vale Park nằm trên Park Road,
Police will allege in court that the girl was with five female friends in Cabra Vale Park, on Park Road in Cabramatta, between 2.30pm and 3.30pm on Saturday when they were

thông báo rằng cô gái ở ngay bên dưới căn hộ của họ đã tự sát vào khoảng 11 giờ đêm cái hôm mà nhóm tổ chức tiệc mừng việc giành được vị trí số 1.
Yesung walks in and informs everyone that the girl living in the unit below them committed suicide at 11 pm on the night of their first No. 1 celebration party.

Tôi thấy rằng cô gái ở cách xa tôi hơn một chút đã khóc to vì tội lỗi của mình để được tha thứ;
I saw that the girl who was a bit further away from me was crying out loud for her sins to be forgiven her;

Nhiều chàng trai lúc đầu vui mừng rằng cô gái đã không còn tỏ thái độ bất mãn và đòi hỏi sự chú ý nhiều hơn, nhưng thực tế, sự thờ ơ như vậy là một dấu hiệu cho thấy chàng trai đã trở nên thờ ơ với cô, và cô nhận được sự chăm sóc cần thiết ở nơi khác.
Many guys at first rejoice that the girl has ceased to express dissatisfaction and demand more attention, but in reality, such indifference is an indication that the boy has become indifferent to her, and she receives the necessary care elsewhere.

lạ trong anh- nhưng ông biết rằng cô gái này là trong thực tế,
awakens new feelings in him- but he learns that the girl is in fact his sister,

Bạn hấp hối, nhưng chỉ sau khi bạn nhận ra, rằng cô gái ghét đọc sách kia đã chưa bao giờ khiến con tim bạn rung động với bất cứ niềm mê say đầy ý nghĩa nào,
Die, but only after you observe that the girl who did not read never made your heart oscillate with any significant passion, that no one will write the story of your lives, and that she will die, too, with only a mild and tempered regret that

Không ít ý kiến cho rằng, cô gái đã sai.
I am not saying, by any means, that the young lady was wrong.

Rằng cô gái của tôi đang cầm tay.
That my girl is holding hands with a.

Họ cho rằng cô gái đang bị ngược đãi.
This suggests that the girl is abused.

Tôi tin rằng cô gái này mong muốn.
I believe she's the go-getting gal.

Diane thì cho rằng Cô Gái Câm ghét cô ta.
Diane is convinced that Silent Girl hates her.

Làm thế nào để bạn biết rằng cô gái sâu.
How did you feel knowing that the girl.