SỐ PHẬN CỦA HỌ in English translation

• their fate
• their destiny
• their fates
• their destinies

Examples of using Số phận của họ in Vietnamese and their translations into English

Maugham đã lang thang trong câu chuyện và quan sát các nhân vật của mình đấu tranh với số phận của họ.
Maugham himself wanders in and out of the story, to observe his characters struggling with their fates.

chấp nhận tình trạng bất hạnh như là số phận của họ.
don't deserve happiness and accept their unhappy state as their destiny.

Apocalypse, số phận của họ sẽ kết nối trực tiếp với nhau.
in next summer's X-Men: Apocalypse, their destinies will be directly connected.

nơi mọi người có thể đảo ngược số phận của họ.
Library of All Things, where it is possible for each of them to reverse their fates.

mãi mãi có thể thay đổi số phận của họ.
arrange a rendezvous dreams that can forever change their destiny.

cậu gặp được[ Finn], và số phận của họ mãi mãi bện chặt vào nhau.
by a certain princess, and he ends up coming up across Finn, and their fates are forever intertwined.".

Tương lai là tồi tệ cho đến khi bốn anh em ruồng bỏ không ra khỏi cống rãnh và khám phá số phận của họ như con rùa Ninja Mutant Teenage Mutant Ninja Turtles.
The future is grim until four unlikely brothers rise from the sewers and discover their destiny as Teenage Mutant Ninja Turtles.

Nửa vòng quả đất ở Bangkok, nhỉ? Hai người Bắc Mỹ gặp số phận của họ xa.
Two North Americans meet their fates halfway around the world in Bangkok.

tôi không biết số phận của họ sẽ ra sao", Bộ trưởng Katz nhấn mạnh trên sóng phát thanh Israel.
I don't know what its fate will be,” Katz told Israel Radio.

Nếu họ tiếp tục( tấn công), tôi không biết số phận của họ sẽ ra sao", Bộ trưởng Katz nhấn mạnh trên sóng phát thanh Israel.
If it continues(to attack), I don't know what its fate will be,” Israeli Intelligence Minister Israel Katz said on Israel Radio.

Nhận thấy rằng cuộc tàn sát của người cai trị đang sắp xảy ra, các tù nhân cố gắng tìm hiểu số phận của họ bằng cách đưa Đức Chúa Trời vào thử thách.
Realizing that their extermination is imminent, the prisoners attempt to make sense of their fate by putting God on trial.

Trong vòng vài phút, cuộc đấu giá kết thúc, những người đàn ông hoàn toàn cam chịu số phận của họ, được bàn giao cho chủ mới.
Within minutes it is all over and the men, utterly resigned to their fate, are being handed over to their new masters.

Họ muốn được nhiều hơn là chỉ đạt được sự an toàn về tài chính- họ muốn có đủ tiền để hoàn toàn kiểm soát số phận của họ.
They want to be more than just financially secure-- they want enough money to exercise complete control over their destiny.

kẻ đang hân hoan vì số phận của họ.
evil allure of Satan, who rejoices at the prospect of their fate.

sẽ chia sẻ số phận của họ.
will ever share in their destiny.

thành Tousen ikki và hoàn thành số phận của họ thông qua các trận chiến và chinh phục.
fight for the honour of becoming Ikki Tousen and fulfilling their fated destiny through battle and conquest.

Họ là người Iraq và Syria trong số hàng ngàn con tin bị IS bắt cóc và số phận của họ vẫn mịt mờ.
These men are Iraqis and Syrians who are among thousands that have been kidnapped by ISIS and whose fate remains unknown.

Syria trong số hàng ngàn con tin bị IS bắt cóc và số phận của họ vẫn mịt mờ.
are among thousands of Iraqis and Syrians who have been kidnapped by Isis and whose fate remains unknown.

Đáng buồn thay, cộng đồng quốc tế đã bày tỏ rất ít sự quan tâm đến số phận của họ, chỉ một vài nhóm đến viện trợ họ..
Sadly, the international community has expressed very little concern about their fate, with few coming to their aid.

thành Tousen ikki và hoàn thành số phận của họ thông qua các trận chiến và chinh phục.
each with their own mangatama, fight for the honor of becoming ikkitousen and fulfilling their fated destiny through battle and conquest.