SAU TUYÊN BỐ in English translation

• later stated
• after the announcement
• after the declaration
• after the statement
• after declaring
• after the proclamation
• after claiming

Examples of using Sau tuyên bố in Vietnamese and their translations into English

Sau tuyên bố về lệnh cấm,
Following the announcement of the ban, Danish finance

Sau tuyên bố trường hợp của nó chống lại thỏa thuận công bằng, các nhà xuất bản tiếp tục yêu cầu của họ để có sự can thiệp của chính phủ.
After stating its case against fair dealing, the publishers move on to their demands for government intervention.

Thủ tướng Lebanon Saad al- Hariri về nước, lần đầu tiên sau tuyên bố từ chức.
Lebanese Prime Minister Saad Hariri returns home for the first time since announcing resignation.

Ngày Quốc tế phụ nữ trước hết được diễn ra vào năm 1909 tại Hoa Kỳ, sau tuyên bố của Đảng phường hội Hoa Kỳ.
The first International Women's Day was observed in 1909 in the US, following a declaration by the Socialist Party of America.

Kênh truyền hình nhà nước SANA phát đi hình ảnh Tổng thống Bashar al- Assad chúc mừng Quân đội Syria, sau tuyên bố chiến thắng ở Aleppo.
Syrian government television channel Sana showed President Bashar al-Assad congratulating Syrian troops following the proclamations of victory in Aleppo.

Các sự kiện Tháng 3 năm 1918 đã trở thành tâm điểm của sự chú ý sau tuyên bố của Cộng hòa Dân chủ Azerbaijan( ADR).
The March-April events of 1918 became the focus following the proclamation of the Azerbaijan Democratic Republic(ADR).

Ngày Quốc tế phụ nữ trước hết được diễn ra vào năm 1909 tại Hoa Kỳ, sau tuyên bố của Đảng phường hội Hoa Kỳ.
The first International Women's Day(IWD) was observed in February of 1909 in the United States following a declaration by the Socialist Party of America.

Trao đổi bitco của Bỉ BTC- e đã kéo hỗ trợ cho đồng rúp, sau tuyên bố của Văn phòng Công tố Nga.
Bulgarian bitcoin exchange BTC-e has pulled support for the ruble, following a statement by the Russian Prosecutor's Office.

Ngày Quốc tế phụ nữ trước hết được diễn ra vào năm 1909 tại Hoa Kỳ, sau tuyên bố của Đảng phường hội Hoa Kỳ.
The first Women's Day was observed in USA in 1909, after a declaration was made by the Socialist Party of America.

Các quy tắc của Quốc hội dự kiến rằng nó không thể bị giải tán trong vòng 30 ngày sau tuyên bố sụp đổ của liên minh cầm quyền.
The parliament's rules envisage that it cannot be disbanded within 30 days following the announcement of a collapse of the ruling coalition.

Chỉ số công nghiệp Dow Jones tăng 117,7 điểm lên mức 10.333 điểm ngay sau tuyên bố của ông Bush tại Nhà Trắng.
The Dow Jones index surged 117.7 points higher to 10,333 within minutes of Mr Bushs announcement at the White House.

Không lâu sau tuyên bố Trung Quốc
Shortly after the announcement of closer ties between China

Trăm năm sau Tuyên bố Nhân quyền,
A hundred years after the Declaration of the Rights of man,

thị trường trải qua vào thứ Sáu tuần trước sau tuyên bố của tổng thống Mỹ.
US currency recovered almost all of the losses that the market experienced last Friday after the statement of the US president.

Bất chấp những tuyên bố chống Israel này, ông Elaraby bị buộc tội cộng tác với Israel sau tuyên bố ngày 22/ 2 rằng chiến dịch không kích của Nga không vi phạm luật pháp quốc tế vì dựa trên yêu cầu từ chính phủ Syria.
Although sounding these anti-Israeli statements, Elaraby was accused of collaborating with Israel after declaring on Monday that the Russian aerial campaign does not violate international law since it is based on a request from the Syrian government.

Sau tuyên bố cách đây 1 năm rằng ông Kim phải nhanh
After declaring a year ago that Mr. Kim had to disarm quickly

Sau tuyên bố của ông Trump, Nhà Trắng cho
The White House issued a statement following Mr Trump's remarks,

Sau tuyên bố của nhà nước liên bang, Hoàng thân chiếm
Following the declaration of the Federal State and, in addition to his domestic responsibilities,

Động thái này có thể đã dừng lại sau tuyên bố của WHO( Tổ chức Y tế Thế giới),
This movement could stop the WHO statement(World Health Organization), but its officials have done everything in order not to cause panic in the markets,

Sau tuyên bố rằng ngân hàng trung ương của liên minh tiền tệ sẽ đặt tại Riyadh thay vì UAE,
Following the announcement that the central bank for the monetary union would be located in Riyadh, Saudi Arabia, and not in the UAE, the UAE announced