Examples of using So với trung quốc in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So với Trung Quốc, các chuyến bay chiếm 14,8% trong cùng năm,
By comparison, China-bound flights made up 14.8 per cent in the same year,Năm sau, tuy Ấn Độ sẽ vẫn tụt hậu so với Trung Quốc về sức mạnh quân sự
Thirty years later, although India will lag behind more compared to China in military power, yet it is stillĐây là một kết quả tốt song vẫn cần tiếp tục nâng cao hơn nữa vì so với Trung Quốc, Thái Lan và Indonesia thì tỷ lệ này vẫn còn chưa cao.
This is encouraging progress but the rate still needs to be improved because it is still not high in comparison with China, Thailand and Indonesia.Nước Đức có trong tay cái thứ hai, nhưng so với Trung Quốc hay Mỹ lại thiếu yếu tố đầu- đó là nguyên nhân vì sao nước Đức lại cần một Châu Âu đông dân.
Germany has the latter, but, relative to China or the US, lacks the former- which is why Germany needs populous Europe.Lực lượng quân đội Đài Loan rất nhỏ so với Trung Quốc, sự chênh lệch giữa hai bên mà Lầu Năm Góc chỉ ra đang ngày càng lớn theo từng năm.
Taiwan's military is significantly smaller than China's, a gap that the Pentagon noted is growing year by year.With fewer resources devoted to online content control than in China, the Vietnamese authorities have nevertheless established an effective content-filtering system.Nhiều nhà phân tích cho rằng Mỹ đang sa sút so với Trung Quốc mặc dù vẫn là một thế lực về kinh tế và quân sự đứng đầu trong tương lai gần.
Many analysts believe that the US is declining vis-à-vis China although it will remain a military and economic power in the foreseeable future.Nông nghiệp tại Mỹ có hiệu suất tốt hơn nhiều so với Trung Quốc và họ sẽ có lợi thế”.
Agriculture Tăng trưởng kinh tế là 6- 7% so với Trung Quốc và giá trị xuất khẩu tương đương với tổng giá trị GDP.
Its economic growth of 6-7% rivals China, and it exports are worth as much as the total value of its GDP.especially given their lower wages relative to China.Sớm hay muộn, chính quyền Trump sẽ nhận ra rằng họ thực sự cần sự ủng hộ của các đồng minh để có thể thắng thế so với Trung Quốc.
Sooner or later, Tương tự như thế, ít nhất về phương diện kinh tế, Mỹ và Nhật Bản dường như bắt đầu tiến trình đi xuống so với Trung Quốc.
Similarly, at least in terms of economic capability, the United States and Japan seem Tại Singapore, bảo tàng tư chắc chắn khiêm tốn hơn nhiều so với Trung Quốc, Ấn Độ và Indonesia.
In Singapore, the private museum scene is certainly more modest than that of China, India and Indonesia.Nói tóm lại, các chính khách và tư lệnh hải quân Mỹ có trong tay nhiều lựa chọn hơn so với Trung Quốc ngày nay hơn là với Nga năm 2008.
In short, US statesmen and naval commanders hold many more options vis-à-vis China today than against Russia in 2008.Chúng tôi gần gũi hơn nhiều với Mỹ và châu Âu so với Trung Quốc, Ấn Độ và Hàn Quốc”.
We are much closer Nhật Bản dường như bắt đầu tiến trình đi xuống so với Trung Quốc.
capability, the United States and Japan seem đồng nghĩa với chi phí sản xuất rẻ hơn 13% so với Trung Quốc.
50% in dollar terms over a decade, leaving them 13% cheaper(adjusted for productivity) than China's.Kết quả của chiến lược này là mức độ chênh lệch kinh tế thấp hơn so với Trung Quốc.
The result of the strategy is considerably less economic disparity, compared with China.Trump tỏ ra không yêu thích Nhật Bản, một trong những đồng minh thân cận nhất của Mỹ, so với Trung Quốc.
Trump seems to dislike Japan, one of the firmest U.S. allies, more than China.về kinh tế và công nghệ so với Trung Quốc năm 2003.
technologically much more advanced than the China of 2003.
