TÁI CẤP VỐN in English translation

• refinance
• the refinancing
• recapitalization
• recapitalized
• recapitalizing
• recapitalised
• refinancing
• refinanced
• to recapitalise
• recapitalisation

Examples of using Tái cấp vốn in Vietnamese and their translations into English

Nhưng bằng cách tái cấp vốn các khoản vay sinh viên của bạn,
But by refinancing your student loans, you have the option to

Nhưng hoạt động cho vay doanh nghiệp của Nga có thể được mở rộng và tái cấp vốn và các ngân hàng châu Âu do đó sẽ nhận được cổ tức mới.
But Russian corporate loans could have been extended and refinanced and European banks would therefore have received new dividends.

Hoặc nó có thể có nghĩa là tái cấp vốn vào một khoản vay với điều khoản tốt hơn và lãi suất thấp hơn để đẩy nhanh quá trình.
Or it might mean refinancing into a loan with better terms and a lower interest rate in order to speed up the process.

Khi một căn nhà được tái cấp vốn, thì thời hạn của một khoản vay chấm dứt và một thời hạn khác bắt đầu.
When a home is refinanced, the life of one loan ends and another begins.

Họ gọi cho ngân hàng để bố trí tái cấp vốn nhà của họ để họ có thể phát hành tiền để trả cho một khoản tiền gửi về nhà tiếp theo của họ.
They call their bank to arrange refinancing their home so they can release money to pay for a deposit on their next home.

Khoản tài chính này được tái cấp vốn nhờ vào kết hợp của các giao dịch vốn và nợ, trong đó một số đã được hoàn thành.
This is being refinanced by a combination of equity and debt transactions, some of which have already been completed.

Ngân hàng trung ương của các quốc gia có tác động quan trọng tới tỉ giá đồng tiền nước mình thông qua việc thay đổi lãi suất tái cấp vốn.
Central banks of various countries have a significant impact on the rate of a national currency through the change in refinancing rate.

Người mua sau đó nhận ra rằng người bán tái cấp vốn và lôi ra tiền mặt ở đỉnh cao của thị trường và không có sự công bằng.
The buyer then learns that the seller refinanced and pulled out cash at the height of the market and there is no equity.

Emma” được đào tạo để xác định và kết hợp với tất cả các thuật ngữ được sử dụng trong quá trình xin hoặc tái cấp vốn vay mua nhà.
Emma" is trained to identify and associate with all terminology used in the process of applying for or refinancing a home loan.

Như đã thông báo vào năm 2016, khoản tài chính này đang được tái cấp vốn nhờ vào kết hợp của các giao dịch vốn và nợ, trong đó một số đã được hoàn thành.
As announced September 2016, this is being refinanced by a combination of equity and debt transactions, some of which have already been completed.

Nhưng nếu người vay có tín dụng xấu hay vẫn còn nợ nhiều quá đi, tái cấp vốn thế chấp sẽ là rủi ro với họ.
But if borrowers have bad credit or still have too much debt to go, refinancing mortgage will be risky for them.

Đối với tài sản tái cấp vốn, bạn nhận được lên đến 10% tắt một chính sách bảo hiểm Allianz nhà.
For refinanced properties, you get up to 10% off an Allianz home insurance policy.

Một nửa số tiền này sẽ được tái cấp vốn trong sự phát triển của dự án và xây dựng các container mới.
Half of the money is to be refinanced in the development of the project and the construction of new containers.

Vẫn còn hàng nghìn tỷ USD các khoản nợ cần được tái cấp vốn hoặc bán đi".
There remains trillions of dollars of debt that must be refinanced or sold.".

Nếu lãi suất giảm, nợ dài hạn sẽ cần được tái cấp vốn để có thể tăng thêm chi phí.
If interest rates fall, long-term debt will need to be refinanced which can further increase costs.

Các khoản vay tái cấp vốn sẽ cho phép ETHLend giới thiệu khái niệm về các khoản vay không bảo đảm cho người dùng, cũng như cung cấp thêm thông tin cho người cho vay.
Refinancing loans will allow ETHLend to introduce the concept of unsecured loans to users, as well as provide additional information for lenders.

Nếu bạn không biết chính xác về tái cấp vốn, nó có thể làm tổn thương bạn với tăng lãi suất của bạn chứ không phải là hạ thấp nó!
If you don't know exactly about refinancing, it can hurt you with increasing your interest rate rather than lowering it!

Giả sử bạn muốn tái cấp vốn cho ngôi nhà của mình hoặc đồng ký vào các khoản vay đại học của con bạn.
Let's say that you want to refinance your home, or co-sign on your kid's college loans.

cải tạo không gian văn phòng; hoặc tái cấp vốn nợ.
new equipment; renovating office space; or refinancing debt.

Các nhà phát hành trái phiếu có thể gọi có thể chọn tái cấp vốn bằng cách gọi trái phiếu hiện tại của họ để họ có thể khóa lãi suất thấp hơn.
Issuers of callable bonds may choose to refinance by calling their existing bonds so they can lock in a lower interest rate.