TÍCH TẮC in English translation

• ticking
• ticktock
• split-second
• ticks
• tick
• wing-beat

Examples of using Tích tắc in Vietnamese and their translations into English

Tôi đã không lo lắng về việc đồng hồ sinh học tích tắc, nghỉ hưu,
I didn't worry about a biological clock ticking, retirement, being single at 38, or having the next

Nhưng chỉ trong vài tích tắc, nhiếp ảnh gia Eddie Adams của Associated Press ghi lại được vụ hành quyết trên đường phố và cuộc đời ông Loan từ đó thay đổi vĩnh viễn.
But in the split-second that Associated Press photographer Eddie Adams captured this street execution on film, Mr. Loan's life was forever altered.

đồng hồ đang tích tắc để tìm nước,
the clock is ticking to find water,

Ngoài ra còn có một cái gì đó để nói cho việc phải thường xuyên có xu hướng một trong những tài sản của bạn để giữ cho nó“ sống” và tích tắc.
There's also something to be said for having to regularly tend to one of your possessions to keep it“alive” and ticking.

sẽ làm trong tích tắc.
you know we would in a wing-beat.

Phải mất vài tháng trước khi tôi ổn định ứng dụng đồng hồ tích tắc đơn giản mà tôi sử dụng hàng ngày.
It took me a few months before I settled on the simple ticking clock app that I use on a daily basis.

Cái đồng hồ này có thể tích tắc tới Noel, và nó không làm nổ dù chỉ một viên pháo!
This clock could tick until Christmas, and it wouldn't set off a firecracker!

hàng giờ tích tắc.
uncomfortable clothes and ticking hours.

cố gắng để có được mỗi tích tắc cuối cùng.
winning positions too long, trying to get every last tick.

đồng hồ thấp hơn sẽ tích tắc.
Einstein's theory says that the lower clock will tick by.

Anh chính là quả bom hẹn giờ… tích tắc, tích tắc. Mà tôi thì không định xớ rớ quanh đó để bị nổ banh xác đâu.
You are a time bomb… tick, tick, ticking, and I have no intention of being around for the boom.

Căn nhà tĩnh mịch đến nỗi gã có thể nghe rõ tiếng tích tắc của chiếc đồng hồ cũ trong gian bếp dưới nhà.
The house was so still that he could hear the ticking of the old clock in the kitchen below.

Tôi cảm thấy có lỗi về đồng hồ tích tắc của chính mình và giải thích rằng tôi phải trở về nhà ngay để giúp các cô gái sẵn sàng đi bơi.
I was feeling guilty about my own ticking clock and explained that I had to get back home shortly to help get the girls get ready for swimming.

Đồng hồ đang tích tắc và một thỏa thuận đang tiến gần tới nhưng đã bị đốt
The clock is ticking and a deal is drawing close but having been burned by false hopes,

nó cần thu thập mọi thông tin trong tích tắc.
weather, or how dark it is- all in a split-second.

liên tục tích tắc, sẵn sàng bùng nổ,
constantly ticking, ready to explode, and they, always collected

Ông ta bị mất ngón trỏ, Vì không muốn bị phát hiện là… kẹp giấy ra khỏi máy nghiền rác lúc đang cố bới- Tích tắc.
A paper clip out of the garbage disposal, Because he doesn't want his date to know that he lost his, pointer finger, while it was running.-Tick, tick, tick… trying to dig.

đồng hồ đang tích tắc và không có khách truy cập, trang web của bạn đang ngồi trên các tài nguyên không được sử dụng- mà bạn đang thanh toán.
the clock is ticking and without visitors, your site is sitting on unused resources- which you're paying for.

cánh tay rất chân thành và trong tích tắc, mạnh mẽ,
the man towards you: the arms are sincere and for a tick, strong, long

Đáng ngạc nhiên, chúng tôi thấy rằng đồng hồ tích tắc trong các tế bào của hệ thống miễn dịch chịu trách nhiệm cho sự thay đổi trong phản ứng với nhiễm trùng vi khuẩn.
Surprisingly, we found that the clock ticking in the cells of the immune system was responsible for the change in response to bacterial infection.