Examples of using Tích trữ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Việc thêm con người vào phương trình tạo ra một loạt các rủi ro tiềm ẩn do cách chúng ta chia sẻ, tích trữ, lưu trữ và truyền bá thông tin.
Adding humans to the equation creates a host of potential risks due to the way we share, hoard, store and propagate information.Tuy nhiên, những con vật này là những con vật bị tổn thương cùng với kẻ tích trữ, bởi vì động vật tích trữ thường bị suy dinh dưỡng hoặc bị bệnh.
However, the animals are the ones that suffer along with the hoarder, because hoarded animals usually end up malnourished or sick.tuyên bố chính thức sẽ ngừng tích trữ đôla.
nói rằng, tôi sẽ tích trữ nước, tôi sẽ tích trữ lương thực, hoặc bất cứ thứ gì ta có.
Pakistan được cho là đã tích trữ xấp xỉ 580- 800 kg urani làm giàu ở cấp độ cao, một lượng đủ lớn để xây dựng 30- 50 quả bom hạt nhân.
Pakistan is believed to have stockpiled approximately 580-800 kg of highly enriched uranium, sufficient amounts to build 30-50 fission bombs.Greensoan cũng tin rằng có rất ít rủi ro khi Trung Quốc tích trữ vàng, ít nhất là từ quan điểm đầu tư.
Greenspan also believes the downside risks for China stockpiling gold are limited, at least from a pure investment point of view.Và vì nó có thể được bảo quản và tích trữ, những chất dinh dưỡng thiết yếu có thể được tiêu thụ dần trong những thời điểm khan hiếm thức ăn và khi mùa đông kéo dài.
And since it could be preserved and stockpiled, these essential nutrients could be eaten throughout scarce famines and long winters.Các chính phủ cần thông báo cho các công ty phần mềm về những lỗ hổng an ninh mà họ phát hiện ra, thay vì" tích trữ, bán lại hoặc lợi dụng chúng".
He added that governments should"report vulnerabilities" that they discover to software companies,"rather than stockpile, sell, or exploit them".cho biết thêm rằng các chủ cửa hàng đều đang tích trữ những viên ruby đẹp nhất.
a 50 percent increase…[or] at least a third,' she said grinning, adding that dealers were stockpiling the best rubies.Trong mùa xuân và đầu mùa hè, chế độ Đông Đức chuẩn bị và tích trữ các vật liệu xây dựng để dựng lên Bức tường Berlin.
During the spring and early summer, the East German regime procured and stockpiled building materials for the erection of the Berlin Wall.tìm kiếm trên mạng, tích trữ các loại thuốc, hoặc mua một khẩu súng.
such as searching online, stockpiling pills, or buying a gun.Trong mùa xuân và đầu mùa hè, chế độ Đông Đức chuẩn bị và tích trữ các vật liệu xây dựng để dựng lên Bức tường Berlin.
During the spring and early summer, the East German government procured and stockpiled building materials for the erection of the Berlin Wall.Nền tảng đám mây trung tâm chia thành ba lớp cơ bản: tích trữ, sắp xếp và hình dung.
Center cloud foundation breaks into three fundamental classes: stockpiling, organize and figure.mong muốn tích trữ hồ sơ y tế của mình, nó được cho là đã được thu thập bất hợp pháp.
and its desire to hoard medical records it was told were unlawfully collected.Các chuyên gia bảo mật tin rằng tội phạm mạng có thể đã tích trữ lỗ hổng trong Windows XP
Security experts believe that cybercriminals may already be hoarding Windows XP flaws,Rối loạn tích trữ không phải
That the hoarding is not caused by another medical condition(e.g.,Chủ sở hữu đã tích trữ tất cả những thứ cũ không dùng nữa từ bạn bè của mình trước khi đưa về dự án.
The owner has hoarded up all the abandoned old things from his friends before brought about the project.Nếu bạn đã tích trữ tiền vào thời điểm đau khổ thì đó là thời gian để phá vỡ thói quen đó.
If you have been hoarding money to the point of misery it's time to break that habit.Chủ sở hữu tích trữ có các thùng chứa nước bằng kim loại hoặc nhựa tại nhà tranh.
The hoard owner has metal or plastic water containers at Thay vào đó, nội các đã ra lệnh tích trữ lúa mỳ để nuôi người dân châu Âu sau khi họ được giải phóng.
Instead, it ordered the buildup of a stockpile 
