tăngsự gia tăngđột biếntăng đột biếnsựsự đột biếnsóngdângsự tăng vọttăng vọt lên
soars to
tăng vọt lêntăng lên đếnlên tớibay lên
skyrocketing to
tăng vọt lên
Examples of using
Tăng vọt lên
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
số lượt download tăng vọt lên 123 triệu và trò chơi đánh dấu với doanh thu khoảng 37,4 triệu USD.
of the first month, the downloads skyrocketed to 123 million and the game had banked around $37.4 million.
Kể từ cuộc bầu cử, tội ác thù ghét tôn giáo đã tăng vọt lên mức cao nhất kể từ 9/ 11.
Since the election, religious hate crimes have spiked to the highest rates since 9/11.
nguy cơ tăng vọt lên 14%.
the risk jumped to 14% higher.
Dự báo là số lượng xe điện sẽ tăng vọt lên 2,5 triệu vào năm 2030.
The forecast is that the number of electric cars will soar to 2.5 million by 2030.
đã tăng vọt lên 5 tỷ USD.
has skyrocketed to $5 billion.
doanh số bán hàng Wii U hàng tuần tăng vọt lên 38,802 chiếc.
October 31 in Japan, weekly Wii U sales spiked to 38,802 units sold.
xuất khẩu tăng vọt lên 500.000 tấn từ 380.000 tấn trước đó.
exports jumped to 500,000 tons from 380,000 tons.
Thay vì tăng vọt lên bầu trời, theo nghĩa đen một ngày trước khi vàng mất hơn tám phần trăm giá của nó.
Instead of soaring to the skies, literally the day before the gold lost more than eight percent of its price.
nơi giá bán lẻ có thể tăng vọt lên 20.000 euro một kg,
here than in Europe, where the retail price can soar to 20,000 euros a kilogram,
lô hàng tăng vọt lên 110.000 tấn.
shipment spiked to 110,000 tons.
một số người đã tăng vọt lên ngôi sao trong Hall of Fame BingoMania.
than a million players, some of whom have skyrocketed to stardom in the BingoMania Hall of Fame.
Bạn tin rằng dầu sẽ sớm tăng vọt lên 30$ mỗi thùng,
It is your belief that oil will soon skyrocket to $30 per barrel
Việc giới thiệu hệ thống phần thưởng đã làm doanh thu của Starbucks tăng vọt lên 2,56 tỷ đô la, trong khi ứng dụng này tạo ra khoảng 6 triệu doanh thu mỗi tháng.
The introduction of the rewards system saw Starbucks' revenue soaring to $2.56 billion, while the app has generated around 6 million sales per month.
huyết áp có thể tăng vọt lên mức nguy hiểm,
blood pressure can soar to dangerous levels,
khi giá Bitcoin tăng vọt lên gần 20,000 đô la,
when the price of bitcoin spiked to nearly $20,000,
trong khi tỷ lệ thất nghiệp tăng vọt lên 24,9%.
the GDP declined by a whopping -26.7%, while the unemployment rate skyrocketed to 24.9%.
Nguồn cung cấp dầu khí sẽ bị gián đoạn và giá dầu sẽ tăng vọt lên con số cao không thể tưởng tượng được mà chúng ta chưa từng nhìn thấy trong cuộc đời".
Oil supplies will be disrupted and oil prices will jump to unimaginably high numbers that we haven't seen in our lifetimes.”.
Bạn tin rằng dầu sẽ sớm tăng vọt lên 30$ mỗi thùng,
It is your belief that oil will soon skyrocket to $30 per barrel
Cà tím cũng là một biểu tượng giấc mơ tốt lành mặc dù không có cùng chủ đề về sự tăng vọt lên tầm cao tuyệt vời.
The eggplant is also an auspicious dream symbols despite not having the same theme of“soaring to great heights”.
Giá đặt mua giao hàng trong tháng 7 M- FOBCRP- P3, khi cao lương Texas mới thu hoạch sẽ có hàng sẵn, tăng vọt lên mức cao chưa từng thấy từ cuối tháng Giêng.
Bids for deliveries in July M-FOBCRP-P3, when newly harvested Texas sorghum will be available, spiked to highs not seen since late January.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文