TẠM BIỆT VỚI in English translation

• goodbye to
• bye to
• good-bye to
• farewell to
• bidey-bye to

Examples of using Tạm biệt với in Vietnamese and their translations into English

Khi phải nói tạm biệt với mọi người như vậy. Ừ, cảm thấy không tốt.
Yeah, didn't feel right, saying goodbye with all those people.

Khi phải nói tạm biệt với mọi người như vậy. Ừ, cảm thấy không tốt.
Saying goodbye with all those people. Yeah, didn't feel right.

Vẫy ta tạm biệt Với nụ cười trống rỗng.
Waving goodbye With an absent-minded smile.

Tạm biệt với dự án nghệ thuật đi trạm xe buýt ở cuối đường.
Say goodbye to your art project. The bus station's down the road.

Nên tôi không thể nào cũng nói tạm biệt với thím được.
I just couldn't bring myself to say goodbye to you too.

Nhiều cô gái sợ nói tạm biệt với mái tóc dài vì họ nghĩ tóc ngắn không nữ tính.
Many girls are afraid of saying goodbye to their long hair because they think a short haircut isn't as feminine.

Sau khi ăn sáng, nói lời tạm biệt với người dân địa phương và đi bộ qua một khu rừng tre đến Giang Tả Chải- quê hương của người Dao Đỏ.
After breakfast, say good bye to the locals and trek through a bamboo forest to Giang Ta Chai- home of Red Dzao people.

Một cuộc cách mạng thực phẩm đang diễn ra tại thời điểm này rất: tạm biệt với thức ăn nhanh, chúng tôi chào đón tốt, sạch và công bằng thực phẩm.
A food revolution is taking place at this very moment: goodbye to fast food, we welcome good, clean and fair food.

Hãy nói tạm biệt với những loại nội y cổ từ thời bà ngoại khiến bạn trở nên già nua, mệt mỏi và kém hấp dẫn.
Say good bye to those old fashioned grandma's lingerie pieces that make you look old, weary and ugly.

Phần nào trong tôi muốn hét lên câu tạm biệt với anh nhưng tôi không làm thế.
Part of me wants to yell good-bye to him, but I don't.

Sẽ rất buồn khi phải nói lời tạm biệt với Mr. Robot, nhưng điều buồn hơn là phải nói tạm biệt với tất cả những người hâm mộ.
It's going to be sad to say goodbye to Mr Robot, but it will be sadder to say goodbye to all the fans.".

Sau khi nói tạm biệt với lũ trẻ đã no bụng,
After saying good bye to the children who had become full,

vẫy tay tạm biệt với những chiếc máy quay và chỉ còn lại một mình.
celebrate and wave good-bye to the cameras and be left alone.

Đó là sự vui vẻ, trung thực với một lỗi lầm và được thực hành độc quyền bởi những người phụ nữ từ lâu đã hôn tạm biệt với khả năng xấu hổ.
It is gleeful, honest to a fault, and practised exclusively by women who long ago kissed goodbye to the capacity to be embarrassed.

Nhìn chung, IPv6 cũng cung cấp khả năng quản lý dễ dàng hơn, tạm biệt với Giao thức Cấu hình Máy chủ Động( DHCP Host).
Overall, the IPv6 provides easier administration as well, bidding farewell to Dynamic Host Configuration Protocol(DHCP).

Thật lãng phí khi không nói tạm biệt với một cô gái xinh đẹp, nhưng tôi là quỷ còn cô ấy là nữ tu…….
It's a waste to say good bye to a beauty like her, but I'm a Devil and she is a nun…….

nói tạm biệt với những tòa nhà chọc trời.
said bidey-bye to the high-scrapers and what were left of the knowing,

Tôi không thể nói tạm biệt với nó được, và nó cũng sẽ không để tôi đi.
I can't say good-bye to him, or he won't let me leave.

Tôi biết là tôi phải nói tạm biệt với loạt phim này.
I knew I was saying goodbye to you, and I just had to I knew I was saying goodbye to the series.

Phải nói tạm biệt với một người đẹp như thế thật là phí phạm,
It's a waste to say good bye to a beauty like her, but I'm a Devil