TỔ QUỐC in English translation

• fatherland
• homeland
• motherland

Examples of using Tổ quốc in Vietnamese and their translations into English

Kuznetsov đã hòan thành các nhiệm vụ Tổ quốc giao cho khi là thành viên của đội Pobediteli thời kỳ 1942- 44.
Kuznetsov fulfilled the tasks of the Motherland as a member of Pobediteli in 1942-44.

Thời gian tới, sự nghiệp xây dựng Quân đội và bảo vệ Tổ quốc đặt ra yêu cầu rất cao đối với Thanh niên Quân đội.
In the time ahead, the cause of building the Army and protecting the Homeland imposes high requirements for the youth in the Army.

Hàn Quốc nói rằng thống nhất tổ quốc là mục tiêu cao nhất của nước này, nhưng không phải bằng bất cứ giá nào.
South Koreans tell themselves that unification of the motherland is their highest goal, but not at any price.

Những người dân Hy Lạp, giờ hãy chiến đấu vì Tổ quốc, vì những người vợ, người con của mình và vì truyền thống thiêng liêng.
Fight for the Fatherland, for your wifes, for your children and for the sacred traditions.

Tình yêu tổ quốc trong con tim,
With a burning love of the homeland in their hearts and a song on their lips,

Israel được thành lập làm tổ quốc cho người Do Thái
Israel was established as a homeland for the Jewish people and is often referred

Lãnh tụ phái Tổ quốc- Toàn Nga trong Duma Yevgeny Primakov gặp gỡ Tổng thống Vladimir Putin, 2000.
Leader of Fatherland- All Russia Duma faction Yevgeny Primakov meets President Vladimir Putin, 2000.

Điện viên huyền thọai N. I. Kuznetsov đã hòan thành các nhiệm vụ Tổ quốc giao cho khi là thành viên của đội Pobediteli thời kỳ 1942- 44.
The legendary agent N. I. Kuznetsov fulfilled the tasks of the Motherland as a member of Pobediteli in 1942-44.

( Tổ Quốc)- Cách Moscow 1.500 dặm,
NOVOSTIVL/ Almost 1,500 miles from Moscow,

Israel được thành lập làm tổ quốc cho người Do Thái
Israel was establish as a homeland for the Jewish people and is often referr

Người Do Thái thì lưu lạc khắp toàn cầu mà vẫn không có tổ quốc.
The Jewish people have been scattered all over the world without having a homeland.

Những người chỉ huy… mà từ bỏ một vị trí khi không có lệnh từ các cấp chỉ huy cao hơn là những kẻ phản bội Tổ quốc.”.
Commanders who abandon a position without an order from higher headquarters are traitors to the Fatherland.”.

Thủ tướng Prayuth kêu gọi người dân Thái Lan yêu thương nhau và bảo vệ Tổ quốc.
Prayuth urged Thais to love one another and protect the father's land.

Trước đó ông là Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ thứ 19 từ năm 1983 đến năm 1989 với tư cách lãnh đạo Đảng Tổ quốc.
He previously served as the 26th Prime Minister of Turkey from 1983 to 1989 as the leader of the Motherland Party.

Các chữ khắc trên các bức tường của ngôi nhà Pavlov ở Stalingrad( nay là Volgograd):“ Mẹ Tổ quốc!
The inscriptions on the wall of Pavlov's house in Stalingrad reading:“Mother of the Motherland!

F- 35A có năng lực thay đổi cuộc chơi, cho phép quân đội Hàn Quốc hoạt động cùng lực lượng quân sự Mỹ trong việc bảo vệ tổ quốc”.
The F-35A is a game-changing capability that will enable the South Korean Forces to operate side-by-side with our US Forces in protecting your nation's homeland.”.

thịnh vượng trong vòng tay tổ quốc.
part of China and prospers in the embrace of the motherland.

bảo vệ Tổ quốc trong điều kiện mới.
security and protection of the Fatherland in the new situation.

Đó là cơ sở quan trọng để chúng ta đấu tranh bác bỏ ý kiến sai trái kêu gọi Việt Nam phải liên minh quân sự để bảo vệ Tổ quốc.
This serves as a fundamental basis for us to oppose false ideas calling for Viet Nam to join military alliances to safeguard the Homeland.

sẽ tạo ra tổ quốc mới.
move forward to create a homeland anew.