TỔNG THẦU in English translation

• general contractor
• general contractors

Examples of using Tổng thầu in Vietnamese and their translations into English

Tổng đơn đặt hàng cũng là đơn đặt hàng lớn nhất mà Dürr đã nhận được cho đến nay với tư cách là tổng thầu tại Hàn Quốc.
The total order is also the biggest order Dürr has received to date as a general contractor in Korea.

Tiến độ và chất lượng thi công công trình sẽ khẳng định cam kết của chủ đầu tư và tổng thầu xây dựng làm thật việc thật.
The progress and quality of construction works will confirm the commitment of the investor and the general contractor to do the real work.

Phó Tổng thầu PSO Kazan, nói với các phóng viên.
the deputy head of general contractor PSO Kazan, told reporters.

đã được chọn làm tổng thầu cho Landmark 81, một phần của Vinhomes Central Park.
15% stake in Ricons, was selected as the general contractor for the 81-storey Landmark 81, part of Vinhomes Central Park developed by real estate giant Vingroup.

một khi tổng thầu có thể kiểm soát địa điểm.
will take 14 months, once the general contractor can take control of the site.

đại diện Tổng thầu xây dựng- Công ty Coteccons và các đơn vị đối tác.
Maple Tree Singapore as the Investor, Coteccons as the General Contractor and other partners.

Unicons là Tổng thầu thi công công tác thi công kết cấu,
Unicons is the General Contractor in charge of constructing the structural parts, finishing the body parts

Về mặt này, những nhà quản lý của cải cũng như tổng thầu khoán: chịu trách nhiệm thực hiện kế hoạch chiến lược của thân chủ,
In this sense, wealth managers are more like general contractors: responsible for executing the client's strategic plan, but reliant on a team of subcontractors for highly specialised

Tổng thầu Erik Tveit của dự án cho biết:“ Quy định an toàn cháy nổ yêu cầu tòa nhà chịu được lửa ít nhất 2 tiếng mà không sập.
As the site's general contractor Erik Tveit, who is also the Project Manager at HENT AS explains,"Fire safety rules state that buildings must be able to withstand a full fire for at least two hours without collapsing.

Hầu hết mọi người phải là tổng thầu của chính họ, vì vậy chúng tôi cho rằng có nhiều công nghệ hứa hẹn có
Most people have to be their own general contractor, so we think there's a lot of technology that shows a lot of promise for making the homeowner-led process easier,

Cả chủ đầu tư và tổng thầu chưa có kinh nghiệm thực hiện hợp đồng EPC theo hình thức điều chỉnh giá nên các bên gặp nhiều vướng mắc trong quá trình thực hiện.
Both investors and general contractors have no experience in implementing EPC contracts in the form of price adjustment, so the parties have faced many problems during the implementation process.

là tổng thầu xây dựng công viên sau khi( theo đại diện của Adventure World Warsaw)
which was the general contractor for the construction of the park. after(according to Adventure World Warsaw representative) buying 86 hectares(210 acres)

ưu tiên kinh doanh của chủ sở hữu tòa nhà và tổng thầu.
at the project level, and includes the business practices and priorities of building owners and general contractors.

Với vai trò là Tổng thầu xây dựng,
As the General Contractor, undertaking the construction of the structural, finishing

TANLONGCONS chắc chắn là tổng thầu uy tín và chất lượng cho
TANLONGCONS certainly is the general contractor for prestige and quality of the provision of package services:

PVNC đã vươn lên thành tổng thầu thi công
medium construction, PVNC grows to become a general contractor and investor of works

Nhà cung cấp sẽ thành lập bộ phận quản lý dự án hợp tác chiến lược và một người quản lý dự án chuyên nghiệp có thể làm việc với phòng kỹ thuật dự án, tổng thầu và giám sát để xây dựng kế hoạch quản lý xây dựng tương ứng.
The supplier shall set up a strategic cooperation project management department and a professional project manager who can work with the project engineering department, general contractor, and supervision to formulate a corresponding construction management plan.

Giza Việt Nam tham gia với tư cách là Tổng thầu xây dựng công nghiệp,
Giza Vietnam joined as a general contractor in industrial construction, with great demand for candidates who are proficient in foreign languages,

được khơi thông nên Ban đã yêu cầu Tổng thầu bố trí nhân lực,
the additional capital has been cleared so the Board has asked the general contractor to arrange human resources,

Là một Tổng Thầu, chúng tôi hoạt động đa dạng trên thị trường xây dựng với đầy đủ các dịch vụ từ thiết kế đến thi công đến các dịch vụ liên quan như lắp đặt hệ thống M& E, thi công cáp dự ứng lực, trang trí nội thất….
As a General Contractor, we are operating in all facets of the construction market, and we provide a full range of services, including design and construction, M&E, Post Tensioning, Interior Decoration.