Examples of using Tổng thống palestine mahmoud abbas in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Buổi lễ có sự tham dự của hơn 2.000 người hành hương Kitô giáo từ Trung Đông và Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas.
The ceremony was attended Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas ký tài liệu này sau khi Hội đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc bác bỏ một dự thảo nghị quyết ấn định hạn chót ba năm cho việc thành lập một nhà nước Palestine trên những lãnh thổ bị Israel chiếm đóng sau cuộc chiến tranh 1967.
Palestinian President Mahmoud Abbas signed the documents after the U.N. Security Council rejected a draft resolution setting a three-year deadline for the establishment of a văn phòng đã phải đóng cửa vì Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas, trong bài phát biểu của U. N vào tháng Chín,
one way or another, the office had to close because Palestinian President Mahmoud Abbas, in a United Nations speech in September, had called on the ICC to investigateMột viên chức bộ Ngoại Giao cho biết rằng trong tháng 9, Tổng Thống Palestine Mahmoud Abbas đã vượt qua ranh giới đó,
A State Department official said that in September, PA chairman Mahmoud Abbas crossed that line by calling on the ICC to investigateTiến trình đối thoại hòa bình đã bị đóng băng trong nhiều năm, và Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas đã cắt đứt quan hệ với Washington sau khi Nhà Trắng công nhận Jerusalem là thủ đô của Israel hồi năm ngoái và chuyển đại sứ quán Mỹ đến thành phố này.
The peace process has been frozen for years, and Palestinian President Mahmoud Abbas cut ties with Washington after the White House recognised Jerusalem as Israel's capital last year and moved its embassy to the city.kịp thời điểm cho chuyến thăm New York của Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas vào ngày 30/ 9 tới.
which would be in time for a visit by PA chairman Mahmoud Abbas on September 30.tuyên bố đó là thủ đô của Israel.”- Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas cho biết.
announced that Jerusalem is the capital of the State of Israel,” Palestinian President Mahmoud Abbas said.sau đó sẽ có cuộc gặp tương tự với Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas vào đầu năm 2018.
in Brussels next Monday, to be followed by a similar meeting with Palestinian President Mahmoud Abbas early next year.Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Kerry thứ Hai cũng kêu gọi tự chế vào lúc ông chuẩn bị họp riêng trong tuần này với Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu và Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas.
Secretary of State John Kerry also called for restraint Monday as he prepared to meet separately this week with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Palestinian President Mahmoud Abbas.phe Fatah ông hòa của Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas hồi đầu tháng này tại Ả Rập Saudi.
reached between Hamas and the moderate Fatah faction of Palestinian President Mahmoud Abbas earlier this month in Saudi Arabia.Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas nói ông sẽ làm việc với bất kỳ chính phủ Israel nào chấp nhận giải pháp hai nhà nước mà theo ông nếu không chấp nhận điều này thì các cuộc đàm phán hòa bình sẽ‘ không có cơ hội nào'.
The Palestinian President, Mahmoud Abbas, said he would work with any Israeli government that accepts the two-state solution, without which, he said, peace negotiations stood“no chance”.”.Tại Paris, Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy đã họp với Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas và mời ông cùng Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu tiếp tục các cuộc thương thuyết tại đây trong tháng tới.
And in Paris, Sau cuộc hội đàm với Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas ở thị trấn Bethlehem ở Bờ Tây,
Speaking after talks with Palestinian Authority President Mahmoud Abbas in the town of Bethlehem in the West Bank,Tuy nhiên, một quan chức Nhà Trắng cho biết, ông Mike Pence vẫn có kế hoạch gặp Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas như dự kiến
However, a White House official said Pence still plans to meet with Palestinian President Mahmoud Abbas as scheduledTổng thống Palestine Mahmoud Abbas cũng kêu gọi Israel cho phép người Palestine từ các trại tị nạn tại Syria đến các vùng lãnh thổ có khu vực biên giới hiện do Israel kiểm soát.
Mahmoud Abbas, the Palestinian president, also called for Israel to allow Palestinians from Syria's refugee camps to travel to Còn Văn phòng Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas cho biết, đây là một chuyến thăm“ quan trọng” mà nước này hy vọng sẽ góp phần tăng cường quan hệ hữu nghị giữa hai nước.
Palestinian President Mahmoud Abbas's office said it was an important visit"which we hope will contribute to strengthening ties of friendship between the two peoples.".Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas cũng kêu gọi Israel cho phép người Palestine từ các trại tị nạn tại Syria đến các vùng lãnh thổ có khu vực biên giới hiện do Israel kiểm soát.
Palestinian Authority President Mahmud Abbas also called for Israel to allow Palestinians from refugee camps in Syria to travel to the Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas nói rằng, tiền là thứ PLO có thể tự thu xếp từ các nhà tài trợ Arab, chính là những người đã hào phóng cung cấp 50 tỷ USD cho ông Kushner.
Money, said Mahmoud Abbas, the Palestinian President, can be organised by Hôm 11/ 9, Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas khẳng định, nếu Israel sáp nhập một phần Bờ Tây,
On Wednesday, the president of the Palestinian Authority, Mahmoud Abbas, said that if Israel annexed part Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas cáo buộc Israel đang khiêu khích, kích động một“ cuộc chiến tranh tôn giáo” bằng việc cho phép những người Do Thái giáo đến thăm một khu vực có tranh chấp với người Hồi giáo ở Jerusalem.
Mahmoud Abbas, the Palestinian president, has accused Israel of igniting a"religious war" by allowing Jewish worshippers to visit an Islamic holy site in occupied Jerusalem.
